away, strolling down the river and through the by-ways into Chelsea, waiting until half past eight, when it would be nearly dark enough to break into the Adler house unseen.

Except that I ran into a slight problem.

The police were there first.

24

The Elements (1): A word (which is air) written on a

piece of paper (which is earth) and burnt (thus, fire) with

the ashes stirred into a glass of water, awaits the throat of a

man. But the glass does not hold the word's essence,

unless it has employed the keys of Time and Will.

Testimony, II:6

IT WAS A SHOCK TO CROSS THE ENTRANCE TO BURTON Place, expecting a quiet cul-de-sac with a dark house at its far end, and to see the road crowded with onlookers and official motorcars, and every light in number seven burning. I drifted into the street, coming to rest amidst a group of ogling neighbours, and primed the gossip pump with a few innocuous questions.

The police, according to one of the children, had been in residence for less than half an hour. They had brought a locksmith, a servant volunteered, who worked on the door for a good ten minutes before it had opened. The people in number eleven had 'phoned the police at tea-time, another maid was eager to say, after some woman had come asking about the Adlers the night before.

I watched for a few minutes, then faded away, to circle around the back of the house through the service alley. I stood on tip-toes to peer over the wall, seeing with disgust the signs of a house being thoroughly searched: constables framed by the sitting room window off to the left, more constables in an upstairs bedroom, the noise of loud constabulary voices and heavy constabulary shoes.

I decided to wait for a while, but before five minutes had passed, I heard the sound of running feet behind me. I ducked behind a bush, one with an unfortunate number of prickles in it, then noticed that the person fast approaching not only lacked a torch, but was trying to run quietly on the dirt surface. As he darted past, I saw his silhouette, and hissed loudly.

His feet stopped instantly although the rest of him did not, and he slid along the loose surface for several feet, arms flailing. He did not fall, but whirled and came back to where I stood.

“Well done, Holmes,” I said in admiration. I was not at all sure that I could have performed the manoeuvre without going down.

“The police traced her,” he whispered.

“My fault, I'm afraid. One of the neighbours I talked to last ni-”

“I thought to have more time,” he cut in urgently. My own pulse quickened.

“Time for what?”

“There is an object I must remove from the house before the police find it.”

“What is it?”

“Later, Russell. Come.” He dragged me to the gate, raised his head to look over, then went up on his toes and stretched his arm down; I heard the click of a latch.

The house had two doors that opened onto the garden: one near the sitting room, the other to the kitchen at the right. The kitchen door stood open, light spilling out, but at the moment there was no constable outside of the house. We slipped into the garden, closing the gate, and Holmes pointed to the stairway one could see through a window above the kitchen.

“In five minutes, anyone in the upper storeys will come down those stairs. One minute afterwards, I will go up them; I will need no more than three minutes, then I will come down again. If anyone starts up the stairs while I am still inside, you must create a diversion. Any diversion at all, I don't care, just so you are not caught. An arrest would be disastrous.”

“Holmes-”

“Russell, we have no time. I will meet you at Mycroft's later.”

“Fine, a diversion. Go.”

To my surprise, he headed not for the house, but back out of the gate into the alley-way. I patted through the soil at my feet and came up with soil, pebbles, some bits of bone, and a soft object that startled me until I decided it was a child's doll. Finally my fingers encountered a solid chunk of rock, then a fist-sized corner of brick. From next door came a faint sound of breaking glass, muffled perhaps by cloth. Two minutes after that, the sound of a telephone, ringing in the Adler house.

Two uniformed constables in the sitting room turned and looked across the room, but neither moved to answer the machine. It rang again, and another constable appeared. He said something, but the others hesitated. I was aware of movement off to my right, as of someone scrambling over a wall; at the same moment, I saw a figure in brown scurry across the half-landing window, fast descending the stairs. It was Lestrade, with two more constables at his heels; I caught a glimpse of the men as they went down the hallway behind the kitchen, then saw them enter the sitting room. Lestrade snatched up the telephone receiver, and in a flash, Holmes bounded up the kitchen steps and into the house, disappearing in the direction of the stairway. I began to count: at five, his form darted past the half-landing window and continued up the stairs.

Lestrade spoke into the telephone, frowned, spoke again, then reached down to rattle the hook: twenty-three seconds. After another sixty-four seconds, the exchange gave the Chief Inspector the information he needed. He dropped the instrument back on its rest, and stood for seven seconds, deep in thought.

He then spoke to one of the men in uniform: that took thirty seconds. The man left the room, no doubt heading for the empty house next door whence the call had come. Lestrade stayed where he was for another nineteen seconds, talking with the men, then went back to the door, and out.

I couldn't be certain he would return upstairs, but I moved onto the lawn, just in case. Sure enough, seconds later I saw a brown figure move past the doorway in the direction of the stairs-two and a half minutes were all Holmes was getting.

I trotted across the lawn, took aim, and heaved the rock through the exact centre of the sitting room window; an instant later, the brick punched a hole in the narrow window beside the garden door. Breaking glass makes a most satisfying noise, exploding through the night; the constables in the sitting room ducked down and I ran, out of the gate and down the service alley to the street beyond, where I dropped to a quick walk. I maintained the pace to the corner, then slowed to an amble until I was safely among the crowd in Burton Place.

When five minutes went by and Holmes was not dragged out in handcuffs, I rubbed my damp and shaking palms down the front of my skirt, and walked innocently away.

Had it not been a Sunday, I would have gone straight into the nearest public house and had a drink. Or two.

It being a Sunday, I had to wait until I reached Mycroft's flat. I went on foot, past the meeting hall where the Children of Lights had met (dark and locked up tonight) then up Knightsbridge and around the Palace to Pall Mall. I half expected Holmes to catch me up; he did not.

Mycroft made haste to provide both the drink and an explanation of Holmes' sudden appearance in Burton Place: He had been here when Lestrade telephoned.

“The Chief Inspector asked if I had seen my brother. I naturally said no.”

“Naturally.” Why should one co-operate with the police, after all?

“When Sherlock is working, I volunteer no information until I can see the ramifications. Lestrade had heard that Sherlock was at Scotland Yard this afternoon, asking about the body of an Oriental woman found in Sussex, and he wanted to say that if Sherlock was endeavouring to discover the young woman's identity, not to worry, Scotland Yard had not only her name, but her address. Apparently one of the neighbours reported an entire family missing,

Вы читаете The Language of Bees
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату