question, as since the contentious splitting of that country into two by the Geneva Accord of 1954, the northern part containing Yen Bai was now communist, making a search for Sukhon impossible, even if she were still alive in war- torn Indo-China.’
Angela and Richard had discussed this before and the obvious direction of the Dumases’ concern was whether any biological tests could determine whether Pierre Fouret was really Maurice Dumas.
Angela sighed. ‘I told them time and again that there was no technique based on blood tests or anything else that could absolutely prove that any child was the offspring of a particular person. All that can be done is to exclude that possibility — but it sometimes seems hard, even with intelligent, educated people, to get them to believe it.’
Her partner ran a hand through his springy hair.
‘I know, it’s like a doctor telling a patient some important fact about their illness, then finding that however well you explain it, their mind seems reluctant to accept it if it doesn’t fit with what they want to know.’
‘I can give them probability results, which sometimes can be pretty near a positive answer,’ agreed Angela. ‘But you can never get to the hundred per cent mark, even if you get lucky with all the blood subgroups and the other factors that are being discovered all the time.’
‘What about the genetic stuff that these people discovered in Oxford the year before last?’ asked Richard. ‘Will there be any hope of this DNA being useful?’
‘You mean Crick and Watson?’ she replied. ‘Well, who knows what may come out of it in years to come. But at the moment, it’s just a nice toy for geneticists. It’s not going to help the Dumas family.’
He stretched and hauled himself out of the chair. ‘Well, anyway. I’m sorry for them, as until this is settled one way or the other, there’ll be no peace in the family.’
That same morning, Meirion Thomas and his sergeant, Gwyn Parry, drove north out of Aberystwyth for a few miles on the A487 until they reached the village of Comins Coch.
‘Do you know where Ty Canol is?’ asked Meirion, as Parry swung the Wolseley off the main road and drove through the village back out into the countryside to the south.
‘Yes, and you should too! It’s where we had that stake-out for almost a week, about five years ago. Remember, we had a tip-off about rustlers and damn-all happened.’
There had been so many of those attempts to foil the sheep thieves that the DI had forgotten this one, but when the whitewashed farmhouse came into view after a couple of miles, it all came back to him.
‘Myrddin Evans, he was the farmer, wasn’t he?’ he recalled.
‘Yes, and there he is!’ said the sergeant, pulling up at the gate to the yard. A man wearing the inevitable flat cap perched on one side was dragging the gate open for them. Gwyn Parry drove across to the other side of the cobbled yard, into the shelter of a rusty corrugated French barn. There was a strong east wind and chaff was blowing around their legs as they got out of the car.
Myrddin Evans had closed the gate again and advanced on them, the skirts of his grubby raincoat flapping, even though he had several turns of binder twine wrapped around his waist. He came near and glowered at the two policemen.
‘Don’t tell me there’s another tip-off about rustlers! I’ve got all my ewes up in the pound behind the house, so there’s no chance of them being pinched!’
He spoke in Welsh, but with a few choice English obscenities mixed in. Meirion always thought that the expression ‘swear like a trooper’ was nonsense, as they couldn’t hold a candle to farmers when it came to foul language.
‘Nothing to do with that, Mr Evans,’ said Parry, placatingly. ‘We called to ask about your van, that’s all.’
The weather-beaten face registered surprise. His mouth opened, revealing totally toothless gums.
‘I haven’t got a bloody van! I use a Land Rover with a big trailer these days.’
Meirion Thomas hauled out a piece of paper from his breast pocket and held it fluttering in the cold wind.
‘According to the Vehicle Registration people, you’ve got a green Ford thirty-hundredweight, number EJ 2652.’
‘Oh, that old thing! It’s not been on the road for years. The crankshaft went and the body’s so rusty it wasn’t worth fixing. What d’you want to know for?’
‘Have you still got it?’ asked the sergeant.
The farmer waved a hand vaguely in the direction of a row of stone-built cowsheds on the other side of the yard. ‘Bloody thing is rotting away behind there. I keep fence posts and rolls of wire in it.’
‘Is it the one you bought from Jaroslav Beran down in town?’
Myrddin Evans’ bewilderment became more obvious.
‘Yes, that foreign bugger sold me a pup; I paid forty quid for a heap of rust. Didn’t last more than a year before the engine blew up. What’s all this about, anyway?’
‘That man you bought it from was a crook, Myrddin. We’re looking into some of his past activities, for which he may have used the van,’ said Meirion evasively.
‘Needn’t tell me he was crooked,’ growled the farmer. ‘He sold me that heap of rubbish for a start!’
The DI started to walk across the yard. ‘Let’s have a look at it, then.’
Behind the grey-slated roof of the cowshed, they found a green van nestling in a patch of dead nettles. All the tyres were flat and it seemed to be sinking slowly into the Welsh countryside. The rusted bonnet was against the wall of the building, so that the back doors were accessible, being kept closed by yet more binder twine being wrapped around the handles.
‘Want to look inside?’ demanded the owner.
‘Yes, it may be that we have to take the whole van away for examination. But let’s see what it’s like first.’
Evans reluctantly unwound the hairy cord that bound the handles together and with a squeal of rusty hinges, dragged the two doors apart. Inside, the detectives saw a layer of six-foot fencing posts on the floor, covered with rolls of pig-wire and spools of barbed wire. Both being from farming stock, they saw nothing odd in old vehicles being used in this way. The countryside was peppered with old railway wagons, which made cheap and useful shelter for animals, feedstuff and equipment.
They advanced on the old Ford and looked at as much of the floor as was visible. Then they trampled through the nettle stems and dragged open the side doors to look at the sodden, rotting upholstery of the seats.
‘Think forensic can do anything with this?’ asked Parry.
The DI shrugged. ‘Amazing what they can find, sometimes.’
He turned back to Myrddin Evans, who was regarding them with a scowl at this waste of time.
‘Have you ever carried meat in this — or killed any animals in it, chickens and the like?’
He shook his head. ‘No, never! I used to collect feed sacks from the Farmers’ Co-op in it — and sometimes hauled a few sheep or pigs. But never slaughtered in it, I was never into black-marketing, not like some I could mention around here.’
Meirion had his doubts about that, but he was not interested in that now. ‘We might have to either take this van away or perhaps have a team of experts up here to examine it. We’ll let you know.’
The farmer’s scowl deepened. ‘Bloody nuisance! Any compo in it for me?’
Meirion pleaded ignorance on that one, but before they left he had one last question.
‘Do you know if this chap Beran is still around?’
Myrddin pushed his cap back on his head to scratch his grey bristles with a forefinger. ‘He was keeping that old shop he had in Vulcan Street when I bought that damned van off him. But I did hear later that he lived somewhere out of town. Bow Street, I think it was.’
After failing to find Beran in the telephone directory, the legwork that followed was delegated by Meirion Thomas to a couple of detective constables. They were sent to comb the Electoral Roll and question the Rates Department in the County Hall for any address of the elusive Czech. Nothing at all was found in the name of Jaroslav Beran and by mid-afternoon, the DI had sought the advice of the Deputy Chief Constable, David John Jones.
‘How the hell did a fellow with a name like that ever come to be in Aberystwyth?’ demanded Jones.
His senior — and only — ranking officer in the CID looked down at his boss.
‘At the trial that sent him down for eighteen months, it was said that he was a member of the Free Czech
