Spring was coming. At number 42, the crocuses Petunia Howe had planted the previous autumn, before she began to feel peculiar, had come and gone. The hollyhocks and delphiniums which she had planted to come up in the summer weren’t visible yet, so the garden was less colourful than she liked it to be; the lawn was looking scruffy, too. She didn’t like to ask her daughter to mow the lawn and there was no one else to do it. Even so, there was a sense that spring was here: when it was warm enough to have the window open – which at the sheltered back of the house it already was, some of the time – she could feel the distinctive texture of the new season’s air, its fructifying softness. Petunia had always loved that feeling. She didn’t think that you had to divide the world into spring or autumn people, because she loved them both, but if you had to pin her down she would have said she was a spring person. By May or certainly June, the cranesbill would be out, the Queen Anne’s lace would be beginning, and the irises would be in full flower; the lily of the valley would be everywhere; the garden would be vivid and intimate with colour and growth, the way she liked it – with a sense of profusion, generosity, so many different things going on that it verged on being untidy. She liked to sit in her chair by the window in her bedroom and look down into the garden and imagine how it was going to be. It was hard to accept – it was impossible to get her head around – the fact that she was dying and would be dead by high summer. Her consultant had told her so.

He had done so the way he did everything else, awkwardly. It was as if he was remembering to try not to be brusque but not quite managing it. The brain tumour he had said needed ‘eliminating’ as a possible illness turned out to be what she actually had. The business about ‘elimination’ was, she now realised, doctor-speak for ‘this is probably what you’ve got’. She had a large tumour, one which had, he said, grown surprisingly quickly for someone her age.

‘I’ve got cancer,’ Petunia had said, with a sensation that she had bumped into something. People talked about the floor opening up beneath you, or the ground falling from beneath your feet, and things like that, but that wasn’t how Petunia felt; she felt as if she had walked into something invisible. Something which had always been there but which she hadn’t been able, and still wasn’t able, to see.

‘Not strictly,’ the doctor said, having visibly had a small struggle over whether or not he should factually correct a dying woman over a point of terminology, before giving in to the impulse to do so. ‘Brain tumour is not a form of cancer. But you do have a tumour and I am sorry to say there is evidence that it is growing.’

Evidence – a heavy word.

The doctor said that the tumour was too big to operate on but that they could treat it with chemotherapy. Or rather that they could ‘perhaps’ treat it with chemotherapy. Many years ago, after watching her friend Margerie Talbot – who had lived at 51, where the Younts now lived – suffer horribly with the treatment for cancer and then die anyway, Petunia had resolved never to have chemotherapy. Now, sitting in the doctor’s consulting office on the eighteenth floor of the hospital tower block, she was interested to notice that the practice was no different from the theory: she felt no temptation to accept the offer of treatment. Not that it was an especially tempting offer. It was something like six weeks’ treatment for six extra months of life – Petunia couldn’t now remember the exact details of the calculation but she could remember at the time thinking how strangely similar it was to the extended warranty offers, ?5.99 a month for three years’ extra coverage, which had used to make Albert so reliably furious.

‘No,’ said Petunia. ‘Thank you, but no.’

‘You don’t have to decide here and now,’ the doctor had said.

‘Well, I have decided, and it’s no,’ said Petunia. The consultant looked, for the first and only time, a little taken aback. And that was the last time she had seen him.

The doctor’s verdict was a shock. But at some level it was not a surprise. Things had suddenly got much worse in February. At the core of it was a feeling that this illness was different from any other she had ever had. Every other time she had been ill, there had always been a distance between her and what was wrong with her; she was over here, her illness was over there, and even when she had been deeply ill, delirious with flu and fever, say, she had known that the illness was not her. Her being and its being were separate. That was different this time. The symptoms were not spectacular, but Petunia knew that the sickness was very intimate, it was entwined with her thoughts and perceptions and deepest self. The shadow on her sight spread and grew darker, and then Petunia was dizzy and weak and at times couldn’t do anything much: walk, or even get out of bed. She was taken into hospital. At times she could barely see. For a short period there she had uncontrollable hiccups, so much so that the other patients on the ward complained.

After two weeks things stabilised slightly and she was sent home to die. Her daughter Mary moved down from Maldon to look after her. The alternative would have been moving to Essex to stay with Mary and her family while she died, but there was something creepy about Mary’s house (though of course Petunia didn’t admit that this was the reason), something cold and sterile and unwelcoming and not-right. Mary spent most of her time cleaning and putting things away – she always had – and this habit was harder to bear on foreign territory. At Pepys Road, Mary spent most of the day doing things somewhere else in the house, but came when Petunia called her. That was shamefully often. She sometimes could manage to get to the loo in the night, but sometimes could not, and when that happened she had to call for Mary, who was sleeping in the single bed in an adjacent room which had once been Albert’s den and now was nothing much, except the room which had once been Albert’s den. But Mary was a deep sleeper and even though mother and daughter both left their doors open she often didn’t hear her mother call until Petunia was almost losing her voice with shouting for her. And then they had the trip to the bathroom to negotiate. Petunia hated this, and Mary hated it too.

There was palliative care available, either at home or in a hospice, when Petunia was actually dying. But she wasn’t quite there yet. The rate at which she was dying seemed to have slowed down sharply since her daughter had come home.

Petunia could hear a rattling from the kitchen downstairs. Mary had a very low tolerance for mess but a high one for noise, or at least a high one for the noise she generated herself. She banged and crashed, she left the radio on turned up loud wherever she went; even the Hoover seemed to make more noise when she was using it. Now she was, Petunia knew because it was eleven o’clock, slamming cupboard doors, rattling saucers, banging a tray down on the table, and thumping the kettle down on the worktop, all by way of making herself and her mother a cup of tea. So she would be coming upstairs in about five minutes. Petunia was glad of it. She and Mary didn’t have much to say to each other but the way in which her daughter’s routines broke up the day was welcome.

The specific manner in which the tumour had affected her brain meant that Petunia could not read. She did not want to watch television and she only intermittently wanted to talk; and when she did, Mary tended not to be there. So she spent the day in a state of pure being, a state closer to infancy than any she had experienced since. There were moments when she was afraid, and moments when she felt actual panic, terror, at the thought of dying. At other times when she thought of her death she felt a generalised sense of loss, strangely non-specific: not about the things she would no longer experience, because so many of these things had already faded. Her sense of taste and smell had gone funny, so coffee and tea and bacon and flowers were no longer themselves; or if they were themselves, the sense-impressions were no longer accurately recorded by her brain; they were lost in synaptic translation. But it wasn’t anything specific she felt she was losing: it wasn’t that she was losing this day, this light, this breeze, this spring. It was a general sense of loss connected to nothing and everything. She was simply losing, losing it all. She was on a boat drifting away from the dock. There were moments when it wasn’t even an unpleasant sensation, when she felt safe with herself. At other moments she felt suffocated with a sadness that made her feel choked up and short of breath and so came to seem another symptom of her final illness.

32

Shit flows downhill. This basic principle of institutional life had landed a fat folder labelled ‘Investigation: We Want What You Have’ on the desk of Detective Inspector Mill of the Metropolitan Police. It had gone like this: half a dozen residents of Pepys Road had first complained to the local council and, to no one’s surprise, had come up blank, so then they had written to their MP; the MP wrote to the Commissioner of the Metropolitan Police; the Commissioner sent a note to the divisional commander; the divisional commander had forwarded it to the nearest station commander, based at Clapham South; and the station commander had dumped the issue onto Mill. That was why he was now sitting looking at this folder. A cup of revolting percolated coffee was cooling on the desk next to the file, with a stack of report forms on the other side next to his charging mobile and a copy of yesterday’s

Вы читаете Capital
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату