Our Kind of Traitor

the outburst of fury and refusal that he had anticipated was giving way to a prisoner’s dawning sense of resignation in the face of bureaucratic authority; and this realization disturbed Perry more deeply than any violent outburst could have done.

‘A couple days, huh?’ Dima repeated, making it sound like a life sentence.

‘A couple of days is what they say.’

‘Tom say that? Couple days?’

‘Yes.’

‘He’s some good fellow, Tom, huh?’

‘I believe he is.’

‘Dick too. He nearly kill that fucker.’

They digested this thought together.

‘Gail, she look after my Tamara?’

‘Gail will look after your Tamara very carefully. And the boys will help her. And I’ll be here too. We’ll all look after the family until they come over. Then we’ll look after all of you in England.’

Dima reflected on this, and the idea seemed to grow in him.

‘My Natasha go Roedean School?’

‘Maybe not Roedean. They can’t promise that. Maybe there’s somewhere even better. We’ll find good schools for everyone. It’ll be fine.’

They were painting a false horizon together. Perry knew it and Dima seemed to know it too, and welcome it, for his back had arched and his chest had filled, and his face had eased into the dolphin smile that Perry remembered from their first encounter on the tennis court in Antigua.

‘You better marry that girl pretty quick, Professor – hear me?’

‘We’ll send you an invitation.’

‘Wortha lotta camels,’ he muttered, and pulled a smile at his own joke – not a smile of defeat in Perry’s eyes, but a smile for time gone by, as if the two of them had known each other all their lives, which Perry was beginning to think they had.

‘You play me Wimbledon once?’

‘Sure. Or Queen’s. I’m still a member there.’

‘No pussying, OK?’

‘No pussying.’

‘Wanna bet? Make it interesting?’

‘Can’t afford it. Might lose.’

‘You chicken, huh?’

‘Afraid so.’

Then the embrace he dreaded, the prolonged imprisonment in the huge, damp trembling torso, on and on. But when they separated, Perry saw that the life had drained from Dima’s face, and the light from his brown eyes. Then, as if to order, he turned on his heel, and headed for the living room where Tamara and the assembled family were waiting.

* * *

There never had been any possibility that Perry would fly to England with Dima, on that evening or any other. Luke had known it all along, and had hardly needed to float the question with Hector to get the flat answer ‘no’. If the answer had for some unforeseeable reason been yes, Luke would have contested it: untrained, enthusiastic amateurs flying escort with high-value defectors simply didn’t fit into his professional scheme of things.

So it was less out of sympathy for Perry and more out of sound operational sense that Luke conceded that Perry should accompany them on the journey to Berne-Belp. When you are whisking a major source from the bosom of his family and consigning him with no hard guarantees to the care of your parent Service, he reasoned grudgingly, well yes, then it is prudent to provide him with the solace of his chosen mentor.

But if Luke had been anticipating heart-wrenching scenes of departure, he was spared them. Darkness came. The house was hushed. Dima summoned Natasha and his two sons to the conservatory and addressed them while Perry and Luke waited out of earshot in the front hall and Gail purposefully continued to watch Mary Poppins with the girls. For his reception by the gentlemen spies of London, Dima had donned his blue pinstripe suit. Natasha had pressed his best shirt, Viktor had polished his Italian shoes, and Dima was worried about them: what if they should get dirty on the walk to the place where Ollie had parked the jeep? But he was reckoning without Ollie who, as well as blankets, gloves and thick woollen hats for the ride over the mountain, had a pair of rubber overshoes of Dima’s size waiting for him in the hall. And Dima must have told his family not to follow him, because he appeared alone, looking as sprightly and unrepentant as he had when he made his appearance through the swing-doors of the Bellevue Palace Hotel with Aubrey Longrigg at his side.

At the sight of him, Luke’s heart rose higher than it had risen since Bogota. Here is our crown witness – and Luke himself will be another. Luke will be witness A behind a screen, or plain Luke Weaver in front of it. He will be a pariah, as Hector will. And he will help nail Aubrey Longrigg and all his merry men to the mast, and to hell with a five-year contract at training school, and a quality house close to it, with sea air and good schools for Ben near by and an enhanced pension at the end of the line, and renting not selling his house in London. He would cease to mistake sexual promiscuity for freedom. He would try and try with Eloise until she believed in him again. He would finish all his games of chess with Ben, and find a job that would bring him home at a sensible hour, and real weekends to bond in, and for Christ’s sake he was only forty-three and Eloise wasn’t even forty yet.

So it was with both a sense of ending and beginning that Luke fell in next to Dima, and the three of them fell in behind Ollie, for the walk down to the farmstead and the jeep.

* * *

Of the drive, Perry the devoted mountaineer had at first only a distracted awareness: the furtive ascent by moonlight through forest to the Kleine Scheidegg with Ollie at the wheel and Luke beside him in the front seat, and Dima’s great body lurching soggily against Perry’s shoulders each time Ollie negotiated the hairpin bends on sidelights, and Dima didn’t bother to brace himself unless he really had to, preferring to ride with the blows. And yes, of course, the spectral black shadow of the Eiger North Face drawing ever closer was an iconic sight for Perry: passing the little way station of Alpiglen, he gazed up in awe at the moonlit White Spider, calculating a route through it, and promising himself that, as a last throw of independence before he married Gail, he would attempt it.

About to crest the Scheidegg, Ollie dowsed the jeep’s lights altogether, and they slunk like thieves past the twin hulks of the great hotel. The glow of Grindelwald appeared below them. They began the descent, entered forest and saw the lights of Brandegg winking at them through the trees.

‘From now on, it’s hard track,’ Luke called over his shoulder, in case Dima was feeling the effects of the bumpy ride.

But Dima either didn’t hear or didn’t care. He had thrown his head back and thrust one hand into his breast, while the other arm was stretched along the back seat behind Perry’s shoulders.

Two men at the centre of the road are waving a hand torch.

* * *

The man without the torch is holding up his gloved hand in command. He is dressed for the city in a long overcoat, scarf and no hat although he is half bald. The man with the torch is wearing police uniform and a cape. Ollie is already yelling cheerfully at them as he draws up.

‘Hey, you boys, what’s going on here?’ he demands, in a sing-song Swiss-French argot that Perry hasn’t heard him speak before. ‘Somebody fallen off the Eiger? We haven’t even seen a rabbit.’

Dima’s a rich Turk, Luke had said at the briefing. He’s been staying at the Park Hotel and his wife’s been taken seriously ill in Istanbul. He left his car in Grindelwald, and we’re a couple of English fellow guests playing good Samaritan. It won’t stand checking but it may just work for one-time use.

‘Why didn’t the rich Turk take the train from Wengen to Lauterbrunnen and go round to Grindelwald by cab?’ Perry had asked.

‘He won’t be reasoned with,’ Luke had replied. ‘This way he reckons, by taking a jeep over the mountain, he saves himself an hour. There’s a midnight flight to Ankara from Kloten.’

‘Is there?’