Theo received the pad, staring at it like she'd never seen one before. A route-following message for her? But—if it was so important it couldn't be sent to her mail drop, why
The Scout and the staffer left. Win Ton was making a painful motion with his hand, and this time she could read the signs:
She shook her head, tucked the pad against her side so she could sign—
She sat, heavily, waiting for the rest of the message to resolve. From across the table, she heard heavy breathing.
The message was short and wrenching, with the unsaid as unsettling as the said.
Theo banged the pad on the table as if the message might be shaken into something other, and then grabbed it up again and reread it, the sense of it the same, the whole of it senseless. Father wouldn't just
'Theo?'
Win Ton was standing quite near; she'd been so concentrated on Kamele's letter that she hadn't heard him move. He was doing his best not to look at the memo screen, so much so that she struggled against a laugh and lost to a resulting snarfing giggle.
'Theo, is there . . . a problem?'
He stood with a steadying hand on table, and she managed to strangle the giggle into words.
'Win Ton, my father's gone.'
His mottled face showed a change from intent interest to blandness back to some emotion she couldn't name, as if his illness betrayed his training.
Hand still braced against the table, he bowed a special bow, indicating respect for the elders, and said something in Liaden which she understood part of, and something else in Liaden, which got by her ear entirely. Within a heartbeat, he bowed again, murmuring in Terran, what must have been the translation: 'May you have all joy in the memory of your loved one.'
'No,' she burst out. 'He's not dead! He's
Win Ton went through another set of changes, relief perhaps coming into his shoulders, while his eyebrows drew painfully together.
'And has he never before—'
'No, not ever not ever!'
Theo realized that she'd banged the memo pad onto the table again.
'Sorry,' she said, very low, and then took it to Liaden, with proper gravity, 'Forgive me if I offend in this moment of uncertainty.'
'No offense,' he murmured, inclining his head.
Theo closed her eyes momentarily.
'Please,' she said, alarmed, 'sit. This—this is not your problem. I'm not sure it's my problem, except—'
Win Ton stood away from the table carefully, a soothing hand barely touching hers before he moved back to his chair.
'Your father, this is the Jen Sar Kiladi you spoke of?'
Theo nodded, staring again at the screen and Kamele's last, accusatory sentence.
'Kamele thinks I must have known,' she said. 'He had a
Win Ton's hands now soothed her from a distance, his fingers moved, maybe trying to form words. After a moment, he folded them together on the table.
She looked down at the pad again, trying to think clearly. What
'I repeat, Sweet Mystery.' The irony in his hoarse voice penetrated and brought her eyes to Win Ton's face.