phone call might bring her singer friend here, and then he could have the chance. His father might object, but there was really no reason for him to know about it, was there? His father’s caution had denied him the pleasure of the first visit to l’americana. Gabriele and Sandro had been sent instead, and they’d made a mess of it. This muddle of violence, resentment and lust occupied him as he crossed the courtyard.

Prepared for the darkness that lay all around him, he pulled a torch from his jacket pocket and flashed it across the bar that held the low door closed. He shot it back and yanked the door towards him, pulling hard against the weight of water. A high-arched space stretched out in front of him. Chairs and tables floated on the oily surface of the water, stored there during the restoration and abandoned in what had once been an inner boat dock, sunk half a metre below the level of the courtyard and protected from the canal beyond by another heavy wooden door, this one secured by a chain. It would be a minute’s work, when he was finished with her, to open the door and float her out into the deeper water of the canal.

To his left, he heard the slap of water and turned the beam of the torch towards it. The eyes that gleamed back at him were too small and set too close together to be human; with a flick of its long tail, the rat turned away from the light and paddled off behind a floating box.

Lust vanished. He turned the light slowly to the right, pausing long enough to examine each of the small alcoves carved into the wall and now covered with a hand’s breadth of water. He saw her at last, slumped sideways in one of the alcoves, knees pulled up in front of her, head limp on top of them. The light lingered on her, but she didn’t move.

Nothing for it, then, but to cross the water to her and get it finished. He steeled himself and stepped off into the deeper water, extending his foot slowly until he was sure it rested securely on the first slimy step, and then the second. He cursed violently as he felt the water spill over the top and down inside his boot. For a moment, he wanted to rip off the offending boot, make it easier to move, but then he remembered the red eyes he had seen on the surface of the water just across the room, and he changed his mind. Tentatively, braced for what he knew was coming, he lowered the other foot into the water and felt it flood down into his shoe. He slid his right foot out in front of him, certain there were only three steps, but not willing to believe it until his feet confirmed the fact. That done, he fixed the beam of light on the form hunched in the alcove and pushed towards her through water which rose up to the middle of his thigh.

As he moved, he planned, determined to get what little pleasure he could out of this. There was nowhere he could rest the torch, so he would have to keep it upended in his pocket, hoping that it would give enough light for him to watch her face as he killed her. It didn’t look as if there was any fight left in her, but he had been surprised in the past, and he hoped the same would happen this time. He didn’t want too much of a struggle, not with all this water, but he felt he deserved at least a token resistance, especially if he was going to be denied the other pleasures he might have had from her.

As he splashed towards her, she raised her head and looked at him with eyes that gaped wide, blinded by the light. Ciao, bellezza,’ he whispered, and laughed his father’s laugh.

She closed her eyes and lowered her head back on to her knees. With his right hand, he placed the torch in his jacket pocket, careful to angle it forward so that the light shone in the general direction of the woman in front of him. He could see her only vaguely, but he supposed it would be good enough.

Before he began what he had come to do, he couldn’t resist the temptation to pat her lightly on the side of the jaw, touching her with the delicacy of one who taps a piece of fine crystal to hear it sing. He bent aside, momentarily distracted, to adjust the torch, which had rolled towards the back of his pocket. Because he was looking at the torch and not at his victim, he did not see her clenched fist as it arched out from beside her. Nor did he see the antique iron belt hook that protruded from her fist. He was aware of it only as its dull point dug into his throat, just where the angle of the jaw meets the neck. He felt the force of the blow and pulled back from the pain. He staggered to the right and looked back at her in time to see a thick red stream spray out. When he realized it was his blood, he screamed, but by then it was too late. The light was extinguished as he fell beneath the surface of the water.

* * * *

Chapter Twenty-Seven

The sound of the key turning in the lock caused both Brunetti and La Capra to turn towards the door, which opened to reveal Vianello, soaked and dripping. ‘Who are you?’ demanded La Capra. ‘What are you doing here?’

Vianello ignored him and spoke to Brunetti. ‘I think you’d better come with me, sir.’

Brunetti moved instantly, passing in front of Vianello and out of the door without bothering to speak. Only at the end of the corridor, before they stepped out into the rain that continued to pour down, did Brunetti ask, ‘Is it I’americana?’

‘Yes, sir.’

‘Is she all right?’

‘She’s with her friend, sir, but I don’t know how she is. She’s been in the water a long time.’ Without waiting to hear more, Brunetti strode out and ran quickly down the steps.

He found them just beyond the end of the stairs, hunched together under Vianello’s overcoat. At that instant, someone in the house must have switched on the lights, for suddenly the entire courtyard was filled with blinding light, so bright that the two women were turned into a dark Piet a placed on the low ledge that ran along the inner wall of the courtyard.

Flavia knelt in the water, one arm wrapped around Brett, propping her body against the wall with the weight of her own. Brunetti bent down over the two women, not daring to touch them, and called Flavia’s name. She looked up at him, terror palpable in her glance, forcing him to look at the other woman. Brett’s hair was matted with blood; blood streaked across her face and down the front of her clothing.

‘Madre di Dio,’ he whispered.

Vianello splashed up beside him.

‘Call the Questura, Vianello,’ he ordered. ‘Not from here. Get outside and do it. Have them send a boat, with as many men as they can find. And an ambulance. Now. Do it now.’

Vianello was splashing towards the heavy wooden door even before Brunetti finished speaking. When he pulled open the door, a low wave rippled across the courtyard and came to lap against Brunetti’s legs.

Вы читаете Acqua Alta
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату