Ignoring Filippi's question, Brunetti said, 'I understand it's a good

school.'

'Yes.  It's very hard to get in.'

'And very expensive Brunetti observed neutrally.

'Of course,' Filippi said with no attempt to disguise his pride.

'Is preference given to the sons of former students?'

'I should hope so Filippi said.

'Why is that?'

'Because then the right people get in.'

'And who are they?'  Brunetti asked with mild curiosity, conscious as

he spoke that, if his own son were to use the phrase, 'the right

people', in that same tone, he would feel himself to have failed as a

parent.

'Who?'  Filippi demanded.

'The right people.'

The sons of officers, of course the boy answered.

'Of course Brunetti repeated.  He opened the file and glanced at the

top sheet of paper, which had nothing to do with Filippi or Moro.  He

looked at Filippi, back at the paper, then again at the boy.  'Do you

remember where you were the night that Cadet Moro was .. .'  he began,

deliberately hesitating after the last word before correcting it to,

'died?'

'In my room, I assume the boy answered.

'You assume?'

'Where else would I be?'

Brunetti permitted himself to look across at Vianello, who gave the

most minimal of no cis  Brunetti slowly turned the page over and

glanced at the next.

'Was anyone in the room with you?'

'No.'  The answer was immediate.

'Where was your roommate?'

Filippi reached out and adjusted the folded gloves until they ran

directly from the centre of the peak to the back of the cap.  'He must

have been there the boy finally said.

'I see Brunetti said.  As if unable to resist the impulse, he glanced

across at Vianello.  The Inspector gave another slight nod.  Brunetti

looked again at the paper and, from memory, asked, 'His name's Davide

Cappellini, isn't it?'

Filippi, suppressing any sign of surprise, answered, 'Yes.'

'Is he a close friend of yours?'  Brunetti asked.

'I suppose so Filippi said with the petulance that only teenagers can

express.

'Only that?'

'Only what?'

That you suppose it.  That you aren't sure.'

'Of course I'm sure.  What else would he be if we've shared a room for

two years?'

'Exactly/ Brunetti permitted himself to observe and bent his attention

to the papers again.  After what he realized was a long time, he asked,

'Do you do things together?'  Then, before Filippi could ask who he

meant, Brunetti clarified, 'You and your roommate, Cadet Cappellini?'

'What do you mean?'

'Do things together Brunetti repeated.  'Study?  Sports?  Other

things?'

'What other things?'  Filippi demanded suspiciously.

'Hunting?'  Vianello surprised them both by suggesting.

Almost as if he had forgotten the presence of the other policeman,

Filippi whipped his head towards Vianello and demanded, his voice

slipping up an octave, 'What?'

'Fishing?  Hunting?'  Vianello asked with innocent curiosity, then

added, 'Soccer?'

Filippi reached a hand in the direction of the gloves but stopped

himself and folded both hands together on the desk in front of him.  'I

Вы читаете Uniform Justice
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату