giving me ideas about putting sense into Dickie’s head.’ At midnight she put the book down with a yawn, ‘Well, believe it or not, they got married in the end. They didn’t get into bed until the last page either. He said, your beautiful body, and she said: I want to feel your strong arms about me. I could do with a pair of strong arms myself, after all that. But I tell you what, I’ve got an idea. You remember I said about my policeman? But it’s all right thinking about it, when it gets to saying yes to going out with him, I can’t bring myself But if I get off a little with Jack, Flo’ll tell Dickie, and no harm done. I can handle Jack.’

‘Don’t you be too sure.’

‘He’s a kid. But I’ve learned a thing or two from this book. She got diamonds and mink coats all right, but no ring, not until she played him up proper.’

Rose descended thoughtfully to the basement. A few minutes later there were yells and raucous laughter from Flo. Rose ran upstairs, chased by Jack.

‘Go on,’ he said, ‘what’re you scared of?’

‘Think I’d go to bed with a kid like you?’

‘Then why were you kissing and hugging me just now?’

Rose slammed the door. He swore. A few minutes later he scratched softly on my door and came in, ‘Lend me some money,’ he said in an offhand way, not from rudeness but because he was hardly aware I existed. He took a pound, thanked me perfunctorily and crept out, his terrified little-boy eyes fixed on the door where his stepfather might emerge.

Rose came in, ‘Flo’ll tell Dickie,’ she said, ‘so that’s all right.’

‘Not if she tells him the truth.’

Rose giggled. ‘Dan’ll be mad now. He always goes on and on about never having paid a woman yet, as an example to Jack, so as to keep down the cost of living.’

Next day Jack and Rose would not speak to each other, Flo watched the aloof faces with an appreciative grin. She kept winking at me and at Dan, and when Dan did not respond, raised her eyes and shrugged at the ceiling. She had not yet realized that Dan was really angry, particularly because she had taken her son aside and made him tell her the details of his night’s adventures. ‘Children have got to grow up,’ she kept saying, but Dan scowled and moved his feet under the table like a bull pawing at the earth. He sat in grim silence, his great powerful arms resting on the white cloth, and his heavy head turned to watch his wife, who flitted as usual at the stove end of the room, looking like a shaggy little dog with her bright inquisitive eyes under the tangle of hair. When he looked at Jack he was murderous. But Jack apparently did not notice, or pretended not to; he was glistening with triumph, taunting Rose, saying with an aggressive but pleased laugh: ‘Who’s a kid now?’

At last Rose, who had been quiet and listless, said: ‘I’m going out to get some fresh air.’ She went out without looking at Jack. Flo ran after her and kissed her with a simple affection rare in her and said: ‘Rose, don’t take on so about everything. You take everything so serious.’

‘I’m going to the pictures,’ said Jack. It was much too late for the pictures and Dan raised his head loweringly to ask: ‘And who’s paying?’

Jack said: ‘She lent me a pound.’

‘Who, Rose?’

Jack looked at me and laughed.

‘More fool you,’ said Dan to me. And to Jack: ‘If you do that again, you know what’ll you get.’

‘You’re not my father,’ said Jack, defying him.

Dan got up and slammed out of the basement. ‘I’ll kill the pair of you yet,’ he said.

Flo began to cry. ‘Oh, my God, he’s gone, he’s left me, and it’s your fault,’ she said to Jack.

‘We’ll do all right without him,’ said Jack.

‘My God,’ said Flo, ‘My God. And I’ll kill you if you upset him again.’

Later Jack came to knock on my door for some more money. I refused. He had expected this, and now knocked on Rose’s door.

‘Get away,’ came her muffled voice: she was crying.

‘Lend me a pound,’ said Jack, shaking with triumphant laughter.

‘Go and hang yourself.’

Next morning Flo was so angry she smashed a cup on the draining-board setting it down. ‘That kid. Last night he pretended to go to bed as usual, then he took my coal money and went out. I’ll give him women. But don’t tell Dan, darling. Please don’t. He’ll hit him again and then lack won’t be a nice witness for our case.’

‘What is this case you all keep talking about?’

‘Oh, my Lord!’ said Flo, putting her hand over her mouth. ‘Dan’d kill me if he knew I’d said anything to you.’

‘Now you have, why don’t you tell me.’

‘Oh, don’t ask me. We’ll tell you. Really we will. But don’t ask me. There’s enough trouble with Jack and Dan without Dan’s getting angry with me for opening my mouth when I shouldn’t.’

That evening Rose asserted her rights as a neighbour by saying: ‘I’m going for a walk. And you’re coming, too.’ Her mood had changed. She was aggressive and challenging. ‘We’re going to take a bus, and then we’ll see.’

She got off the bus at the Bayswater Road. It was summer, and it was lined with dusty trees and so thick with prostitutes they stood in groups along the pavements. ‘I don’t like coming here most times,’ said Rose. ‘But tonight I feel different.’ We walked slowly along, and Rose glared angrily into the faces of the waiting girls until she got a defensive stare back.

‘What’s this for?’ I said.

‘They make me sick,’ said Rose. She was trembling with rage.

I tried to turn her off into the Gardens, but she held my arm tight and made me go with her. ‘Dirty beasts,’ she said. ‘Look at them, hanging about, a pound a time, when I think I want to vomit.’ At last she got tired, and turned spontaneously off into the Park. We went to the Round Pond, which was nearly deserted: a few small boys waded along its verges with nets and tins full of tiddlers. It was dusk now; the pond lay in a dull leaden sheet; the trees stood quiet and leafy; and Rose stared into the water and said: ‘Sometimes I think I’ll throw myself in.’

‘Better go down to the river,’ I said. ‘You’ll only hit your had on the bottom here.’

I’m not going to laugh. I don’t feel like it.’ She began walking around the edge, leaving me to follow. She walked right round the pond, until she got back to where she had started.

A policeman came sauntering towards us. ‘There’s a cop,’ said Rose. ‘Well, he needn’t think I’m scared of him now. Can’t they ever leave us alone? I suppose he thinks we’re those dirty beasts. Well. I know about cops now, since that one that’s chasing me, and they’re just like everyone else.’ When the policeman came up and looked keenly into our faces, Rose said, ‘We’re just having a walk, dear,’ and slipped him a shilling. ‘There go my cigarettes again,’ she said, as he remarked: ‘Good night, miss,’ and sauntered off again. We could see him standing in the dark under the great trees, watching us while we made another complete circuit of the pond. ‘Can’t ever leave us alone, can’t ever leave us in peace,’ Rose was muttering. ‘A shilling. Well, Jack can throw a pound away two nights running and what for … did I ever tell you about my Canadian?’ she enquired suddenly, as the policeman, deciding we were harmless, wandered off through the trees. ‘No. Well, I’ll tell you now. I’ve been thinking of him the last few days, thinking about life as you might say. Love, it’s all nonsense. I was really in love with him, too. I thought I’d never get over it when he got himself killed by those Germans, But I did get over it, and so what am I wasting good salt over Dickie for?’

‘What was he like?’

‘He was a sweet boy,’ she drawled, her voice changing. ‘He used to take me out every time I had a free evening from the factory or the blitz. If I said I was busy he’d hang about the house until I’d finished washing and ironing for my mother. Then he’d take me for a walk. He’d even do the ironing for me — can you believe it? — a man doing washing and ironing. He’d come right across London to wash and set my hair for me. He was a hairdresser in Canada. He’d go down on his knees to tie my shoelaces for me. Yes, it’s true. I used to unfasten my shoes sometimes before he came to watch him do it. Well, Dickie may be a bastard, but he’d never go down on his bloody knees to tie my shoes.’

‘You must have been in love.’

‘Oh, if you’re laughing, it’s your mistake. I was, too. I was so miserable when he was killed I committed suicide. First I cried and cried, and my stepfather said he’d beat me if I didn’t stop. That was before he threw me

Вы читаете In Pursuit of the English
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату