empty bottles. My gaze followed his hand, but my eyes were unfocused. My head was swimming in an ocean of wine.

“You’re trying to impress me, but I’m not impressed. Next, you’re going to tell me about some trip to France where you bought all the wine from Chateau LaDouche at double what it’s worth. That’s your style. You married Gina because she looks good on your arm, so people would say, ‘Oh, that Nicky Florio’s got great taste.’ But what Nicky Florio’s got is a major case of self-deception. Or do you really know? Maybe deep inside, you know that you’re a chickenshit small-timer who hasn’t done anything straight since the sixth grade.”

“I see that wine loosens your tongue.”

Actually, it was my brain that seemed loose. I looked at Nicky Florio, and there were two of him.

“Sure, Lassiter, I bought the wine in France. But I didn’t pay double. I paid next to nothing, because I recognized early just how-special the 1961 Bordeaux was. I have always been able to recognize quality. It is why I am where I am today, and why you are…”

He held up both hands as if to indicate the utter insignificance of me. I took a healthy swig of the Latour.

“At any rate, it is time to discuss our business,” Nicky Florio said. “We have a matter to conclude.”

“I’m not shining any note,” I slurred. “Wait a she-cond.” I tested my numb lips with my tongue. Was that wine or Novocain?

“You probably wonder why I haven’t had you killed already,” Nicky Florio said, matter-of-factly.

From somewhere in the darkened swamp, a bird cawed, and another one ca-cawed right back. I looked at my watch. The big hand was on the nine, and the little hand was spinning around. “Yesh. You’ve been tardy, naughty boy. And what kind of a host are you, anyway? Wine, wine, wine, but no munchies. Where are the chips and onion dip?”

I grabbed another bottle. Something from Saint-Julien.

“Like it says in the Bible, Lassiter, it all comes around. Ashes to ashes…”

I took a gulp from the bottle.

“…dust to dust,” he said.

I gagged. “Wine to vinegar!”

Nicky Florio tugged the bottle from my hand and sniffed. He-wrinkled his nose with displeasure. “It happens,” he said, almost apologetically. “A defect in the cork, improper storage. Pity.”

“Ah, what one has to put up with,” I said sympathetically.

“All right, that’s enough.” Florio’s mood had changed. “I want to know some things.”

“Me, too. What really happened to the dinosaurs? Charlie Riggs says it was a big asteroid, but some people think it was a bunch of volcanoes. And how does Dan Marino release the ball so quickly?”

“Who have you told?”

“Told what?”

“What you know.”

I squinted at him. “I don’t know. What you know?”

“No, what you know!”

“I know plenty. What you know?”

He tilted his head and looked at me, trying to figure out if I was drunk or just jerking him around. Even I wasn’t sure. My eyelids were as heavy as theater curtains.

“Look, Lassiter, I know you told Socolow, and I know you told Osceola. Who else did you tell about the casino?”

“Mike Wal-lash. That is, Mike Wallace. There’ll be a camera crew here soon.”

“Did you tell Doc Riggs?”

“If I say yes, are you going to give him some of the vino, too?”

“You did, didn’t you?”

“It isn’t just the casino, though, is it Nicky? The casino’s secondary. That’s what Osceola said. There’s something even bigger, right?”

“What would that be?”

“I know, but I’m not telling. I’ve got a secret.”

He looked skeptical. “Osceola says you don’t know anything about it.”

I sang it out. “That’s because it’s my seeeeee-cret! And I told only people I trust.”

“You’re trying too hard, Jake. It isn’t going to work. You don’t know shit. There’s no way you could know.”

In the slough, the blackness began to fade to gray, and pink slivers of light appeared at the eastern horizon. Florio stood and headed toward the front door of the cabin. With a shrug of his head, he motioned to Jim Tiger, who was leaning against the rail.

“Gina told me,” I said. “Gina knows a seeeeee-cret.”

Nicky Florio stopped in his tracks. He turned to face me. “Either you’re lying, or you’re trying to get her killed. Which is it?”

He had pushed the right button. I looked at his face, dark with concern. He was dead serious. I had underestimated Florio. He knew me better than I knew me. He knew I cared more about Gina than he did.

“I was lying,” I said.

“Were you, or are you lying now to protect her?” He thought about it a moment. “Either way, you’re through.” Florio turned back to Tiger. “Close the transaction.”

Florio went into the house, letting the door bang behind him. A moment later, Guillermo Diaz came out the door, carrying the briefcase to the picnic table. Tiger opened the latch and pulled out the same paper I had looked at last night, or was it a thousand years ago? “Sign it, shithead.”

“Whatever you say?”

He handed me a fat Mont Blanc fountain pen. I made a couple of exaggerated arm motions, found the signature line, and wrote a single word.

Tiger picked up the document and drew it close to his face. He may have been nearsighted. “What the fuck! What the fuck is this?”

“You said to sign it ‘Shithead,’”I explained calmly.

“Why don’t we just feed him to the gators?” Guillermo Diaz suggested. His chubby face was pinched in a frown. Maybe his cowboy boots hurt his feet.

“Look,” Tiger said, “let me tell you where you’re at. In a few hours, you’re going to be hanging by the neck from the ceiling fan in your living room. Somebody will find you the first day that’s hot enough to carry your stink to the neighbors’ yard. Now we can do this easy or hard, it’s up to you. You want to spare yourself some pain, just sign the paper.”

Die easy or die hard. I was hoping for a third alternative.

Tiger reached into the briefcase and pulled out another copy and slammed it down in front of me. Then he lifted the stun gun and tapped me on the side of the head with it, just above the ear. “Sign!”

I held the expensive pen, and this time, in my best penmanship, wrote three words:

Tiger bent close to look at it, his index finger tracing under the words. I shifted the pen from my fingers into my fist, fourteen-karat gold tip pointed toward the sky.

He squinted at the words. “The fuck is this?”

When his face was a foot above the table, I brought the fist up. Straight and hard.

The dagger-sharp tip sank into his right eye, and I jammed it home. I pushed it through lens and iris and cornea and the orbital bones and the optic nerve, and judging from the gush of blood that spurted like a garden hose, I’d pushed it straight through the internal carotid artery, too. Then, with a final shove with the palm of my hand, I rammed it straight into the frontal lobe of the brain.

The scream was the wail of a dying beast. Blood gushed from his eye socket over his face, down onto the table and over the papers. The lens and iris popped out and hung, suspended from his face, dripping a jellylike fluid. Tiger staggered backward, his hands groping for the pen, which had vanished inside his eye socket. He whipped his head back and forth like a horse trying to toss its bit, spraying blood in every direction. He opened the other eye, then screamed that he was blind, which he would have been from the severed nerves. Finally, he fell, his body

Вы читаете Mortal Sin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату