pickled turnip, and heaping white bowls of steamed rice. I was satisfied, for once in my life, worried only about how I could provide help to these people. And how I’d be able to get Doc Yong and Il-yong back to South Korea.

Outside, wood clumped on stone. Rhythmically. I sat up in bed. Carefully, so as not to wake Doc Yong, I stood and slid open the small wood-paneled window.

A dark figure stalked away, like a fat blackbird with long, skinny legs. I stared at the figure in the glimmering moonlight, figuring that my eyesight must be going. Had Captain Rhee Mi-sook hit me so hard that she damaged my ocular nerve in some way? I rubbed my eyes and looked again. Still the same husky figure with stick-like legs. Then it rounded a corner and disappeared in shadow.

When I slid shut the window, Doc Yong, wearing her cotton nightgown, sat on our sleeping mat, eyes wide, waiting for me. I sat down next to her.

“What was that?” I whispered.

“Our leader,” she said.

“Your leader? That was a man?”

“Very much a man,” she said. “Tomorrow you will meet him.”

Bandit Lee, the commander of the Manchurian Battalion, wore his wool uniform draped with metals from the campaigns against the Japanese colonialists and the war against the Yankee imperialists. His name had been acquired when he fought the Japanese Imperial Army in the vast wilderness of Manchuria and in the northern mountains of Korea. In those days, his enemies had thought of him not as a revolutionary but as a bandit.

He had broad shoulders and a thick waist, but at the knees his legs stopped. He stood on two wooden stumps. Doc Yong had told me earlier that he could’ve replaced the wooden stumps with more expensive prosthetics, or simply covered them with his trouser legs, but Bandit Lee eschewed both options. He wanted the world to see what had been done to him.

But the worst damage was not done to his legs. After all, war veterans without limbs were commonplace throughout the world. The most hideous part of his body was his face. Every inch of flesh had been charred, melted by American-manufactured napalm. North Korea-from coast to coast, from the DMZ to the Chinese border-had been saturated with the burning chemical during the Korean War. Bandit Lee had been one of its tens of thousands of victims. One who had survived. His face was not capable of expression. His nose was like a charred lump of coal, his mouth a wrinkled ebony slit. Red eyes stared out at the world as if from behind a mask. When he spoke, the words seemed burnt, escaping from a charred throat. His tongue flicked red, like a serpent emerging from a blackened hole.

“Beikyang,” he said

The sound was so rough, like a reptile hissing, that at first I didn’t understand him. He repeated the word and then said, “According to your report, the Red Star Brigade will rendezvous there prior to the final assault.”

I nodded.

“We need to know which units will be proceeding where so we can attack them after they leave Beikyang. Have you been able to remember anything else?”

I had, and I pulled the notes out of my pocket. The names of a few petroleum refueling points and which units would be using them.

“Are you sure of this?” he asked.

“The petroleum points, yes,” I replied, “but not of which units will be where.”

Bandit Lee turned away and started giving orders to his waiting officers. Reconnaissance units would be sent out to gather information. Doc Yong was one of the officers who’d be going. The meeting was about to end when I spoke up.

“I will go with her,” I said.

“No,” Bandit Lee said. “You are too important. When the time comes, we will need you to relay information to the Americans.”

I knew better than to argue with him directly. Instead, I said, “My memory is coming back to me gradually. If I can see the units, if I can see the terrain, maybe I will remember more.”

One thing we all knew for sure was that if an order of battle was devised in Pyongyang, the Red Star Brigade would not dare to deviate from it. In the North Korean Army, commanders are given no discretion for independent action. The guidance of the Great Leader is everything.

“If you can remember,” Bandit Lee said, “that would be helpful.” He turned to one of his subordinates. “See that he’s properly outfitted.”

It was an infantry unit with a few armored personnel carriers. They were refueling at a North Korean Army depot two kilometers outside the village of Jong-chol. Doc Yong and I stayed low, hidden behind rocks and shrubs on a hill overlooking the narrow valley. We had been traveling all night across rough terrain, and although Il-yong had been left behind in good hands, Doc Yong seemed more worried about him than she was about the enemy. Now, just after dawn, we counted the soldiers and the vehicles.

“Three platoons,” I said.

Doc Yong stared through binoculars. “With climbing gear,” she said. I took the binoculars from her. She was right. Two soldiers were pulling metal hooks and ropes out of the back of one of the vehicles, checking them, and stuffing them back inside.

“That’s why they have so little armor,” I said, “and no big guns. They’ll try to assault the Manchurian Battalion from the rear.”

Doc Yong jotted down a few notes. “Maybe this is the 7044th Mountain Platoon you mentioned.”

“I’m not sure about the number.”

“Don’t worry. The point is we will have someone waiting for them when they make their way behind Mount O-song.”

We pulled back from our position. We were halfway over the hill when the first shot rang out. I dived for dirt. Doc Yong did the same, landing beside me. We low-crawled toward nearby boulders.

Another shot rang out.

“Sniper,” I said.

I peeked around the boulder, searching for someone on the promontory above us. I saw nothing. Doc Yong looked. After she pulled her head back to safety, she said, “There, at the very top. Beneath some shrubs.”

I looked where her finger pointed and saw him. Just as I pulled back to safety, a third shot rang out.

It was then that it all came back to me.

“Quick,” I said. “Paper!”

“What?”

“Paper! Pencil!”

Quickly, she rummaged through her canvas backpack and pulled out a short pencil and a pad of tattered pulp. I started jotting furiously. It was all there in my mind: unit designations, personnel strength, number of guns and armored vehicles, and, most importantly, which routes they would be taking up into the Kwangju Mountains.

Two more shots rang out.

“There’s more of them now,” Doc Yong said. “Come on. We have to go.”

“Fire back,” I said. “I’m almost done.”

Doc Yong unstrapped the Kalashnikov from her back, lay down next to the boulder, aimed, and fired. Then she sat back facing me. “Not even close. That won’t hold them long.”

I continued to scribble.

“You’ll be able to read that?” she asked.

“When we get back, I’ll recopy it.”

“If we get back.”

Finally, I was done. The firing had stopped.

“They’re trying to get closer,” I said.

We hurried off, crawling through the brush. Unfortunately, not being able to stand up, we weren’t sure where we were going. Only when it was too late did we discover that we’d gone in the wrong direction. A cliff loomed before us.

“We have to go back,” I said.

Doc Yong grabbed my arm. “Too late,” she said. “They’re too close.” She pointed through the shrubbery. In the early morning gloom, I spotted two dark shapes sliding down the slope behind us, no more than a hundred

Вы читаете Joy Brigade
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату