usual to have a question.’

‘Just get me to the embassy.’

Time was not on his side; he could stall Quex on the grounds of the need for discretion but not for too long. The old bugger would be monitoring what he did, so he had to come up with a way of nailing his man in a way that breached the usual protocols of dealing with British subjects abroad. Having had a long and silent train journey he thought he had the answer.

‘Do we have the Czech equivalent of a police warrant card?’

‘Not as far as I’m aware, sir.’

‘Then we need to get one.’

The checkpoint soldiers outside Prague had been jolly, young and friendly but that seemed to diminish the further Cal and Corrie travelled from the capital, just as the queues to get through them got longer. That left them ample time to talk — it was a warm sunny day, the hood of the Zeppelin was down and Cal saw no need to race — in some part to reminisce, while Cal was aware of the little probing darts she threw to get information.

It took some time to realise that this was the first time they had been alone in each other’s company; in Africa there had always been people around, on the old camel route into Ethiopia upwards of a hundred warriors, in the country numerous folk and at the very least Vince Castellano and Tyler Alverson.

Without an audience to witness and laugh at her jibes, Corrie became less sharp, and since she did not rile him, Cal did not respond, while added to that they had shared experience. He was also aware and wondering why he had not noticed before that she was much more feminine than she had been either on first acquaintance or on their subsequent travels — hardly surprising; it’s not what you look for in the midst of a conflict.

It was not just the way she now dressed but also in her manner; she had always struck him a bit juvenile and added to that there was her endemic bumptiousness and strident views which she was not shy in expressing. He asked about her mother, an archaeologist he had met in Africa whom he thought crazed, and her father whom he knew she was fond of, but he was never going to get away without the classic query about his own state of matrimony.

‘I once asked Vince if you were married.’

‘And what did he say?’

‘You’d think I’d asked for the number of your safe deposit box.’

‘We boys stick together.’

‘Look, Cal, if we are going into what you say we are that is the kind of question to which I need an answer. We are supposed to have only just met but hit it off, and if I don’t know too much about that kind of deal I do know your marital condition is the kind of information people who are attracted to each other share. I need some background.’

‘Get your passport ready, we’re next.’

The man who leant through the window was no boy, he was a grizzled fully grown man with stubble and not much given to smiling as he demanded their papers in a gruff unfriendly way. There was the usual charade of looking several times at the passport photographs and then glaring at the faces, as if that could not be done in one go.

‘This one’s full of charm,’ Corrie said.

Was it the nationalities that had him grunt that they should pull over or Corrie’s plainly displeased attitude to the delay? Flippancy requires no translation. Cal suspected a bit of both, aware that the best way to make a passport checker’s day — and this had nothing to do with the country in which they operated — was to give him an excuse to hold you up and make you sweat. It was even better if you lost your temper.

Cal swung the car out of the line to pull up beside a hut that had about it the temporary look of the many they had seen and eased past without trouble. Their checker had followed them and with another grunt he made a sign that they should get out of the car, to which there was no option but to comply. Being an American, Corrie thought differently.

‘What the hell…?’

‘Quiet,’ Cal snapped, albeit he kept his voice low. ‘Just get out and whatever you do smile sweetly.’

‘What d’ya mean?’

‘How does step out of character sound?’ Seeing her swell up for a response he was quick to cut her off. ‘Look, these fellows hold all the cards and they can keep us here as long as they want. Now let us do as he says.’

Forcing a smile Cal got out and went round to help Corrie do the same. Their soldier-checker gave them an unfriendly look, then walked off with an abrupt order to follow and they were led into the hut, where at a desk sat a man who was clearly, by his shoulder boards, an officer.

Their passports and Corrie’s accreditation papers were handed over to him and Grim-face left. As he did so his superior fired off an incomprehensible question.

‘ Nejesme c eske, ’ Cal replied, using an expression that had become familiar in the last few days. ‘ Mluvite anglicky? ’

The officer shook his head and even Cal was thinking he was just playing a stupid game. With the passports he had in his hand he must have reckoned it would be unlikely they would understand him — so few foreigners did.

‘Would a couple of dollar bills help out here?’ Corrie asked; at least her voice was serious.

Cal was quick to squash that. ‘If you really want to upset a Czech try to bribe him. They think it’s what other people do, not them.’ Then he turned to the man still ostentatiously examining the booklets, flicking through the pages as if enlightenment would fly out from the leaves. ‘ Sprechen Sie Deutsch? ’

He did not want to say yes — it was a matter of pride — but there was no alternative as Cal, seeing the answer in his eyes, explained who they were and why they were going north: for this fine American journalist to have a look and tell the world the problems the Czechs were having with the German minority.

Even if she did not understand, Corrie guessed he was laying on the charm with a trowel; it was in his face and it was with a slight feeling of shock that she realised she was thinking Callum Jardine was a handsome bastard, more so when he was being nice rather than being sarcastic.

Whatever he had said, the Czech officer answered with a stream of less amiable complaints that went on for some time before handing the passports back and calling for Grim-face, who was outside the door, giving instructions, she supposed, to let them through the barrier.

‘So what was all that about?’

‘Just a general warning not to trust the Germans to tell you the truth.’

‘He took a long time saying it.’

‘There was more, and none of it flattering.’ Cal waved to the men lifting the barrier and gunned the Maybach through to admiring glances from those who dreamt of owning such a car, pointing up ahead as he did so to the gathering dark clouds. ‘Looks like we are heading for some bad weather.’

‘Yep.’

Noel McKevitt was perusing the list his men had got from the Prague hotels in the days before his arrival, marking those he thought most likely. Instinct, even if he acknowledged that he could be wrong, told him the man he was looking for would not be in any of the luxury hotels; if he were operating as he thought his target would, he would find somewhere more discreet.

He had sent for an interpreter called Miklos, who his station chief thought would fit the bill for what he wanted, being tall, well built and with a lived-in face. He was still staring at his ticks when the man arrived.

‘Sit down, Miklos.’

That was responded to nervously; whatever the Czech had been told, and it should have been little, he had no doubt been informed that this was the big chief from London he had been brought to see.

‘I need you to do a bit of play-acting, Miklos. Do you think you could pass for a policeman?’ Sensing the hesitation, Noel McKevitt was quick to add the ultimate bribe and it was not money. ‘I have made it plain in London that we cannot leave behind anyone who has worked for us if the Germans come. If they found out, that person would not live long, I suspect.’

‘No,’ Miklos replied, his seat shifting in the chair as he struggled with what he was being offered.

‘Naturally we control the passport office here and, sure, I can tell you, SIS look after their own.’

Вы читаете A Bitter Field
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату