in Illyricum, and he don’t recognise his own centurion.’
‘Is this some kind of joke?’
‘It’s no joke to Clodius Terentius,’ replied Flaccus coldly.
The name froze Dabo’s blood but it acted very differently on Aquila, who rushed forward and grabbed at the greave on Flaccus’s leg. ‘You know him?’
Flaccus looked down at the dust-covered boy, his hair standing on end, full of red stone mixed with sweat. Then Dabo spoke, his voice hard and commanding. ‘Get back in the house, Aquila.’
Minca, suddenly on his feet, growled at Dabo’s tone. Flaccus looked at him, then back at the boy. ‘Aquila? Is this Clodius’s youngster?’
‘In the house,’ shouted Dabo again, ignoring the threatening sound of the dog beside him.
Aquila was long used to ignoring Dabo but something unusual in the voice had him halfway to complying. He turned to go, but Flaccus’s words, matter of fact and free from emotion, stopped him.
‘Lad ought to know that his Papa’s dead, Dabo, don’t you think?’ Aquila spun round and grabbed the leg again, his red-rimmed eyes looking up pleadingly at the grey-haired centurion. Flaccus continued in the same flat tone. ‘Killed at a place called Thralaxas, along with the rest of my men. Heroes all of them, you might say.’ He must have seen the pain but the voice hardened and he pointed his finger at Dabo. ‘Died a soldier’s death, lad. Trouble was, it was this man’s death, not his own.’
Dabo’s children, in from the fields, had gathered in a group by the well. Aquila gripped the leather greave on Flaccus’s leg tightly and his head fell forward to touch the horse’s sweating flank. When he lifted it again, and gave Flaccus a final look with those bright blue eyes, full of the hope that he was lying, the centurion could see the streaks of the tears that were cutting a path through the thick dust on the boy’s face. He was not a soft man; years of soldiering had removed what little kindness he possessed, yet he spoke gently now, reaching down to touch Aquila’s hair.
‘Sorry, lad. There’s no easy way to say a loved one’s gone.’
Aquila pushed himself violently away from both horse and rider, causing Flaccus’s mount to rear slightly at the strength of the shove. The boy ran between the other horses, heading for the group by the well. Minca followed, with each rider taking a firm grip on their reins as their mounts sought to avoid the black menace that was suddenly in their midst, barking wildly as it raced after the boy. The group by the well stood rock-like and bemused as Aquila pushed his way through, though they parted more readily for the dog, then turned to gaze as the pair ran off into the fields, heading for the woods on the other side.
‘You didn’t come here just to tell me that Clodius is dead,’ said Dabo.
Flaccus, who had also spun in the saddle to watch Aquila’s flight, turned back to face the owner of the farm, treating him to a humourless smile. ‘No, I didn’t.’
‘So what do you want?’
‘Such an unfriendly way of talking,’ said Flaccus, his head weaving so that he could include the band of ruffians in his thoughts. ‘What a way to greet an old comrade. Decent type would have invited me in for a drink by now and told my mates to water and feed their horses.’ He fixed Dabo with an icy stare. ‘You are a decent type, ain’t you?’
Dabo looked at Flaccus long and hard, weighing up the odds. This grizzled centurion could make trouble for him even if the war was over, the legions disbanded and Clodius dead. What he had done was wrong and he could be punished if it was reported to a praetor, never mind the land tax-gatherer. Dabo then examined the band of men Flaccus had brought with him. Each one wore a different type of armour, tailored to the skill they had at their particular form of fighting, but the helmets and breastplates had one thing in common: judging by the dents and scratches, they had taken a pounding. Unshaven, scarred and filthy from their time on the road, it did not take much of an imagination to realise the obvious: this fellow would not need to go to a magistrate to upset things; he had enough trouble, right here with him, to ruin Dabo’s life for good.
‘There’s drink a’plenty in the trough. If you water your horses, I’ll see to some feed.’
‘And my men?’
Dabo looked at them again and shuddered slightly. He would not be able to fob this lot off with polenta or bread and cheese. ‘I’ve been meaning to roast a pig for weeks. Tonight will do as good as any.’
Flaccus grinned and raised his voice. ‘Hear that, lads. Roast suckling pig for supper and I bet old Dabo here has an underground store full of good strong wine.’
Dabo nodded, advancing towards Flaccus as he made to dismount. He spoke urgently but softly, interposing his body so that the others could not hear. ‘I might have been shy of goin’ last time, but I was a soldier once, an’ a damn good one. I can still use sword and spear, so if anybody on this farm loses so much as a hair on their head, your men might ride out of here, but you’ll not.’
Flaccus leant down and pushed his face close to Dabo’s. ‘Don’t you talk to me like that, you turd. If I give the word this lot’ll tear you limb from limb. You push out the boat, you hear, or I’ll leave your pretty little farm looking like the ruins of Carthage.’
Dabo tried to stare Flaccus down but there was no question of who was tougher. As his eyes dropped the centurion finished speaking. ‘I’ll do you one favour, Dabo. I’ll let you send your womenfolk away for the night. I wouldn’t want them around when my lot are full of drink.’
Flaccus could hear his men snoring in the barn and he was a good fifty paces away in an unfinished part of the house. They had eaten well — the dying embers in the courtyard pit still gave off a slight odour of the pork fat that had dripped into the ash — and drunk better, full to the brim with that grain concoction so loved by the late Clodius Terentius, the same stuff that had got him drunk enough on the night he agreed to depute for Dabo. He lay with his eyes closed, turning over in his mind what to do about Dabo, Sicily, Toger, Barbinus and his dreams of untold wealth, each thought chasing the other. It was not a sound that made him open his eyes, just a feeling that he was not alone. The boy stood, the dog beside him, framed by the moonlight from the unfinished window. He had a tall spear, too big for him, upright in his hand, so Flaccus began to reach for his sword.
‘You’ll be dead before you get it knee high.’ The voice was cracked and deep, not the voice of an adult yet, very much the sound of a boy turning into a man. ‘Minca here will take out your throat.’
‘Don’t be so sure, lad, he’s nothing compared to the wolves I’ve seen off.’
‘I want to know how he died,’ Aquila demanded.
Flaccus did not like being talked to like that, unused to it as he was, so he growled his reply. ‘How the hell should I know, I wasn’t there.’
The tip of the spear came down, but the voice didn’t change. ‘I don’t mean that.’
Flaccus was tense, wondering, unlikely as it seemed, if the boy might kill him. The dog was much more dangerous, of course, but he often found that a dog got confused if you attacked, instead of waiting for the animal to have a go at you. He considered doing that now, weighing the odds, then he realised the drink he had consumed was making him aggressive. There was no need for this. What was the point of assuming the worst? The boy just wanted to know how his Papa had died. Flaccus could tell him what he knew and if the situation still seemed dangerous after that, then he would be forced to do something about it. But first he had to get the boy to relax.
‘Tell me about your Papa, boy. I only knew him as a soldier.’
So Aquila did tell him what he remembered, not much, being only three at the time; a kind soul ground down by his labours, yet who always had time for a swim or a game. And he also told him, without adding too much more, that Clodius was not his real father.
Having told the tale several times, not least to Lucius Falerius Nerva and Titus Cornelius, Flaccus had honed it to perfection, but to this boy, he had to say more, to explain why a senatorial commission had been sent to Illyricum in the first place, though he did not include the fact that he had gained from the depredations of the governor they had come to investigate. Vegetius Flaminus always made sure some of his illicit gains came the way of his inferior officers. Nor was he going to admit that Clodius was forever after him for leave, requests which Flaccus turned down because the legionary had no money to pay his centurion for the privilege.
‘He was a good soldier, though, as tough as old boots,’ Flaccus said, not sure if he was telling the truth. He had never seen Clodius in a proper fight, only marching his daily twenty miles or working like a slave, digging ditches or raising fences so that Vegetius Flaminus could charge for his labour. That was a man he was happy to damn.
