'That's fine. Thank you, Mr Jamieson.' He looked at Patterson. 'One other thing, sir. We have a fair number of nationalities in our crew. The captain of the Greek tanker Andropolous, isn't it? — might have a mixed crew too. I should think there's a fair chance, sir, that one of our men and one of the Greek crew might have a common language. Perhaps you could make enquiries, sir.'
'And how would that help, Bo'sun?'
'Captain Andropolous can navigate.'
'Of course, of course. Always the navigation, isn't it, Bo'sun?'
'There's nothing without it, sir. Do you think you could get hold of Naseby and Trent — they're the two men who were with me here when we were attacked? Weather's.-worsening, sir, and we have ice forming on the deck. Would you have them rig up lifelines between here and the superstructure?'
'Worsening?' Dr Singh said. 'How much worse, Mr McKinnon?'
'Quite a bit, I'm afraid. Bridge barometer is smashed but I think the one in the Captain's cabin is intact. I'll check.' He brought out the hand compass which he'd removed from the lifeboat. 'This thing's virtually useless but at least it does show changes in direction. We're wallowing in the troughs port side to, so that means the wind and the sea are coming at us on the port beam. Wind direction is changing rapidly, we've backed at least five degrees since we came down here. Wind's roughly north-east. If experience is any guide that means heavy snow, heavy seas and a steadily dropping temperature.'
'No slightest light in the gloom, is that it, Mr McKinnon?' Dr Singh said. 'Where every prospect pleases and only man is vile. Except this is the other way round.'
'A tiny speck of light, Doctor. If the temperature keeps falling like this, the cold room is going to stay cold and the frozen meat and fish should stay that way. And we do have a vile man — or men — aboard or we shouldn't be in the state we are. You're worried about your patients, aren't you, Doctor — especially the ones in Ward A?'
'Telepathy, Mr McKinnon. If conditions deteriorate much more they're going to start falling out of their beds and the last thing I want to do is to start strapping wounded men to their beds.'
'And the last thing I want is for the superstructure to topple over the side.'
Jamieson had pushed back his chair and was on his feet. 'I have my priorities right, no, Bo'sun?'
'Indeed, Mr Jamieson. Thank you very much.' Dr Singh half-smiled. 'Not more telepathy?' The Bo'sun smiled back. Dr Singh appeared to be very much the right man in the right place. 'I think he's gone to have a word with the men rigging up the telephone line from the bridge to the engine-room.'
'And then I press the button,' Patterson said, 'Yes, sir. And then southwest. I don't have to tell you why.'
'You might tell a landlubber why,' Dr Singh said. 'Of course. Two things. Heading southwest will mean that the wind and the seas from the north-east are dead astern. That should eliminate all rolling so that you don't have to put your patients in straitjackets or whatever. There'll be some pitching, of course, but not much and even then Mr Patterson can smooth that out by adjusting the ship's speed to the wave speed. The other big advantage is that by heading southwest there's no land we can bump into for hundreds of miles to come. If you will excuse me, gentlemen.' The Bo'sun left, together with his sheets of plate glass and hand compass.
'Doesn't miss much, does he?' Dr Singh said. 'Competent, you would say, Mr Patterson?'
'Competent? He's more than that. Certainly the best bo'sun I've ever sailed with — and I've never known a bad bo'sun yet. If we ever get to Aberdeen — and with McKinnon around I rate our chances better than even — I won't be the man you'll have to thank.'
The Bo'sun arrived on the bridge, a bridge now over-illuminated with two garish arc lamps, to find Ferguson and Curran already there, with enough plywood of various shapes and sizes to build a modest hut. Neither of the two men could be said to be able to walk, not in the proper sense of the term. Muffled to the ears and with balaclavas and hoods pulled low over their foreheads, they were so swaddled in layers of jerseys, trousers and coats that they were barely able to waddle: given a couple of white fur coats they would have resembled nothing so much as a pair of polar bears, that had given up on their diet years ago. As it was, they were practically white already: the snow, driving almost horizontally, swept, without let or hindrance, through the yawning gaps where the port for'ard screens and the upper wing door screen had once been. Conditions weren't improved by the fact that, at a height of some forty feet above the hospital, the effects of the rolling were markedly worse than they had been down below, so bad, in fact, that it was very difficult to keep one's footing, and that only by hanging on to something. The Bo'sun carefully laid the plate glass in a corner and wedged it so that it wouldn't slide all over the deck. The rolling didn't bother him, but the creaking and groaning of the superstructure supports and the occasional juddering vibration that shook the bridge bothered him a very great deal.
'Curran! Quickly! Chief Engineer Patterson. You'll find him in the hospital. Tell him to start up and turn the ship either into the wind or away from the wind. Away is better — that means hard a-starboard. Tell him the superstructure is going to fall over the side any minute.'
For a man usually slow to obey any order and handicapped though he was by his constricted lower limbs, Curran made off with remarkable alacrity. It could have been that he was a good man in an emergency, but more likely he didn't fancy being on the bridge when it vanished into the Barents Sea.
Ferguson eased two layers of scarf from his mouth. 'Difficult working conditions, Bo'sun. Impossible, a man might say. And have you seen the temperature?'
The Bo'sun glanced at the bulkhead thermometer which was about the only thing still working on the bridge. 'Two above,' he said.
'Ah! Two above. But two above what? Fahrenheit, that's what it's above. That means thirty degrees of frost.' He looked at the Bo'sun in what he probably regarded as a meaningful fashion. 'Have you ever heard of the chill factor, eh?'
The Bo'sun spoke with commendable restraint. 'Yes, Ferguson, I have heard of the chill factor.'
'For every knot of wind the temperature, as far as the skin is concerned, falls by one degree.' Ferguson had something on his mind and as far as he was concerned the Bo'sun had never heard of the chill factor. 'Wind's at least thirty knots. That means it's sixty below on this bridge. Sixty!' At that moment, at the end of an especially alarming roll, the superstructure gave a very loud creak indeed, more of a screech than a creak, and it didn't require any kind of imagination to visualize metal tearing under lateral stress.
'If you want to leave the bridge,' the Bo'sun said, 'I'm not ordering you to stay.'
'Trying to shame me into staying, eh? Trying to appeal to my better nature? Well, I got news for you. I ain't got no better feelings, mate.'
The Bo'sun said, mildly: 'Nobody aboard this ship calls me 'mate'.'
'Bo'sun.' Ferguson made no move to carry out his implied threat and he wasn't even showing any signs of irresolution. 'Do I get danger money for this? Overtime, perhaps?'
'A couple of tots of Captain Bowen's special malt Scotch. Let's spend our last moments usefully, Ferguson. We'll start with some measuring.'
'Already done.' Ferguson showed the spring-loaded steel measuring tape in his hand and tried hard not to smile in smug self-satisfaction. 'Me and Curran have already measured the front and side screens. Written down on that bit of plywood there.'
'Fine, fine.' The Bo'sun tested both the electric drill and electric saw. Both worked. 'No problem. We'll cut the plywood three inches wider and higher than your measurements to get the overlap we need. Then we'll drill holes top, bottom and sides, three-quarters of an inch in, face the plywood up to the screen bearers, mark the metal and drill the holes through the steel.'
That steel is three-eighths of an inch. Take to next week to drill all those holes.'
The Bo'sun looked through the tool box and came up with three packets of drills. The first he discarded. The drills in the second, all with blue tips, he showed to Ferguson.
'Tungsten. Goes through steel like butter. Mr Jamieson doesn't miss much.' He paused and cocked his head as if listening, though it was a purely automatic reaction, any sound from the after end of the ship was carried away by the wind: but there was no mistaking the throbbing that pulsed through the superstructure. He looked at Ferguson, whose face cracked into what might almost have been a smile.
The Bo'sun moved to the starboard wing door — the sheltered side of the ship — and peered through the gap where the screen had been in the upper half of the door. The snow was so heavy that the seas moving away from the San Andreas were as much imagined as seen. The ship was still rolling in the troughs. A vessel of any size that has been lying dead in the water can take an unconscionable time — depending, of course, on the circumstances —
