'What will you do if you find him?' she asked.
Wallander shook his head. 'I'll think about that when I get there.'
It was almost 1 p.m. when Wallander arrived at the docks. It was warm, and there was an occasional breeze from the southwest. He took out the binoculars he had remembered to bring and took his first look at the boat.
'It looks empty,' Martinsson said.
'Is there anyone on the boat to the left?' Wallander asked.
'No.'
Wallander let the binoculars glide over the rest of the boats. There were people on many of them.
'We can't risk any shots being fired,' Martinsson said. 'But I also don't see how we can evacuate the entire marina.'
'We can't wait,' Wallander said. 'We have to know if he's there or not, and if he is, we have to bring him in.'
'Should we start cordoning off the area around the boat?'
'No,' Wallander said. 'I'm climbing aboard.'
Martinsson jumped. 'Are you insane?'
'It would take us at least an hour to secure the area. We don't have the luxury of time in this case. I'm going in, and you'll have to back me up from the pier. I'll be as quick as I can. I doubt he's keeping a lookout. If he's there, he's probably sleeping.'
'I can't let you do this,' Martinsson said. 'It's suicide.'
'Keep in mind that Larstam didn't kill Hansson or the Malmo officer, and not because he missed. Neither was his ninth victim. This man is very particular about who he kills, and when.'
'So he won't shoot you?'
'I think I have a good chance, that's all.'
But Martinsson wasn't about to give in. 'He has no escape route this time. What's he going to do? Jump into the water?'
'We have to take that chance,' Wallander said. 'I know that his not having an escape route could change everything.'
'It's irresponsible.'
Wallander's mind was made up. 'All right then, we'll proceed with the necessary caution. Return to the station and see to it that we get the proper reinforcements. I'll stay here and keep an eye on the boat.'
Martinsson left. Wallander instructed the Malmo officer to guard the car park. He walked out onto the pier, thinking that he was about to violate the most fundamental rule of police work. He was about to confront a ruthless killer, alone, without a single person to back him up, in an area that wasn't properly secured. Some children were playing on the pier. Wallander made himself sound as stern as possible and ordered them to move their games. His hand squeezed the gun in his pocket. He had already disengaged the safety catch. He studied the boat carefully and realised there was no way to approach it from the pier. If Larstam was on board he would see him. The only chance he had was to approach the boat from behind, but for that he needed a dinghy. He looked around. There was a party going on in the boat next to him, and a little red dinghy lay tied to its side. Wallander didn't hesitate. He climbed aboard and showed the surprised revellers his police identification.
'I need to borrow your dinghy,' he said.
A bald man with a glass of wine in his hand stood up.
'Has there been an accident?'
'No,' Wallander said. 'But I have no time to explain it to you. Everyone stays put, no one climbs out onto the dock. Understood?'
No one argued with him. Wallander stepped clumsily into the dinghy and fumbled with the oars, dropping one. As he reached for it, the gun almost slid out of his pocket. He swore and broke out into a sweat. Eventually he got the oars under control and made his way into the harbour. He wondered if the dinghy was going to sink under his weight, but managed to approach the back of Larstam's boat without a mishap. He grabbed it with one hand and felt his heart pounding. He secured his dinghy, careful to avoid setting the other boat in motion. Then he stopped and listened. The only sound he heard was his own heart. Gun in hand, he slowly undid the fastenings of the covering on the back of the boat. Still no sound. Once he had undone a big enough portion of the covering he faced the hardest part. Now he had to flip the covering off and then throw himself to one side to avoid the person who might be waiting inside with a gun aimed at his head. His mind was blank, and the hand holding his gun was trembling and sweaty.
All at once he performed the manoeuvre. The dinghy rolled so hard he thought he was going to end up in the water. But he grasped a railing on the side of the boat and kept his balance. Nothing happened. He peeked inside and saw that the boat was empty. The small doors to the lower cabin were open, and he could see all the way in. No one was there. He climbed aboard, still holding his gun in front of him. It was two steps down to the bunk area. He saw that the bunks were not made up. The mattresses were covered with plastic.
The man with the bald head grabbed the mooring line when Wallander returned the dinghy. 'Now maybe you'll tell us what that was all about,' he said.
'No,' Wallander replied.
He was in a hurry now. The others might already be on their way and he had to stop them. Larstam wasn't in the boat. That could mean they were one step ahead of him for the first time. Wallander paused on the pier and called Martinsson.
'We're on our way,' Martinsson said.
'Abort!' yelled Wallander. 'I don't want to see a single car! Come down here alone.'
'Has anything happened?'
'He's not here.'
'How do you know for sure?'
'I just know.'
Martinsson was silent. 'You went aboard,' he said finally.
'We're under pressure,' Wallander said. 'We'll discuss this some other time.'
Martinsson arrived in five minutes and Wallander told him about his hunch that they were one step ahead of Larstam at last. When Martinsson caught sight of the flapping covering at the back of the boat, he shook his head in disapproval.
'We'll have to fix that,' Wallander said quickly. 'You stand guard in case he's on his way.'
Martinsson stayed on the pier while Wallander climbed aboard and into the cabin. He looked around but saw nothing. When he had fastened the covering, he returned to the pier.
'How did you manage it?' Martinsson asked.
'I borrowed a dinghy.'
'You're crazy.'
'Maybe. But I don't think so.'
Wallander walked up to the Malmo officer guarding the car park and told him to keep an eye on the harbour and the marina. He also called the station and posted more officers on the job.
'You should go home and change your shirt,' Martinsson said, staring at Wallander.
'I will,' he said. 'I just want to talk this through with the others.'
No one at the station asked him how he had got onto the boat. No one seemed to think to ask him if he had done it alone. Martinsson sat through the meeting as if he had been struck dumb. Wallander realised how upset he was, but he would have to deal with that later.
'We have to keep looking for him,' Wallander said. 'He used Isa Edengren's name to rent his berth. He doesn't seem to be following a pattern, but somewhere we're going to run across a clue that will blow this whole case wide open. I'm sure of it.'
Wallander felt for a moment as if he were preaching to the converted, but he didn't know what else to do.
'Why did Larstam choose Isa Edengren's name?' he said. 'Is it a coincidence, or is there something more here?'
'Isa's funeral is the day after tomorrow,' Martinsson said.
'Call her parents. Tell them I want them to come down so someone can ask them about the boat.'
