BMWs and Mercs waited outside with their engines running. Each of the new Mafia elite who piled out of them had a couple of heavy-looking lads to keep an eye on them. This was where some of the millions of dollars changed hands each night that made it a dangerous town.

A lone figure moved down the road towards us, leaving a trail of smoke in her wake. The tip of her cigarette glowed with each inhalation. Her blonde helmet and long dark coat began to take shape as she got closer.

Anna opened the passenger door and jumped in. ‘I felt like a grandmother in there.’ She shivered as I powered down her window. She got the hint and threw out what was left of her cigarette. ‘He hasn’t shown yet.’

Brake lights glowed, then sidelights, in the middle of the line of cars nearer the bar. I fired up the Skoda’s engine to take the space before anyone else. I glanced at her. ‘Now we wait, yeah?’

Anna kept her eyes glued to the bar entrance. Irina leant forward. ‘I hope Mr Lover Man hasn’t stood me up.’

I pulled into the kerb and closed down the engine. ‘Maybe he had second thoughts. Maybe you’re too old for him.’

My reward was a punch in the arm.

We settled down and watched in silence.

I opened my window a few inches to cut the condensation. I could feel the bass notes pounding through the darkness. Lights flashed and bodies gyrated in the bar’s murky interior.

A group of men came past us, leather-jacketed and smoking. They made their way up the three concrete steps and through the double glass doors.

‘Don’t take any chances, Irina. This guy has a weapon.’

‘That makes two of us.’ Irina stretched her legs along the rear seat. ‘Don’t worry about me. I will do my part and we will nail him together, yes?’

A flash of red bounded up the steps. I had a glimpse of kneelength coat, fat face and a mop of frizzy hair. ‘We’ve got a possible.’

I kept focused on the entrance. ‘Where did he come from? Anyone see his car?’

Neither of them answered.

Irina was already reaching for her door handle. I leant back and gripped her arm. ‘Anything that isn’t right, just walk. OK?’

She nodded, but not convincingly enough for my liking. ‘Let’s hope our friend likes what he sees.’ She slipped out of the car, along the short stretch of sidewalk and disappeared inside.

I peered at my G-Shock. A quarter of an hour later, she was still nowhere to be seen. I unpeeled a stick of gum and popped a couple of Smarties down my neck at the same time.

‘Anna?’

We both kept eyes on the bar.

‘I’ve been thinking about what you said … You know, Moscow and St Petersburg … Sounds a good plan.’

She looked at me, waiting for the catch. ‘That would be … lovely. How long for?’

‘I don’t know - a month or so?’

I wanted to keep on talking, to tell her everything, but felt like I was standing in front of the phone in the kitchen all over again. I knew what I wanted to say, but I couldn’t get the words out.

Irina came out of the bar. Thank fuck for that. Slobo was close behind her, downing the last of a beer before tossing the bottle over the wall. He looked very happy with himself. They turned towards the Skoda. He was porkier than his pictures suggested. His baggy jeans were hardly baggy at all. But you had to hand it to him. He certainly knew how to make the best of a bad job.

They were both laughing. She slipped her arm through his as they passed us, flirting away in Russian.

They crossed the road and walked under the Flash Gordon meets Star Trek billboard, then through the gate into the Afghan graveyard. The darkness swallowed them.

Anna and I jumped out of the car. I locked both doors the old-fashioned way and handed her the keys.

We fell in behind the two of them, close enough to hear their murmurs and giggles, but far enough back not to breathe down their necks.

16

They carried on past a row of slate slabs surrounded by gravel, then slowed and stopped. It looked as if Slobo had picked the spot for his big moment.

Anna was still a few steps behind me. I moved just near enough to make out their silhouettes. I wasn’t going to jump in and fuck things up. Irina knew what she was doing. All I hoped was that she’d know when to call for help.

Slobo turned to face her. I watched his hands reach inside her coat. He grabbed her arse, pulling her towards him. Irina put her hands on his waist. They kissed briefly, and then she pulled back, toying with him. I could hear her murmuring gently as Slobo’s hands moved up inside her coat and fondled her breasts. She kissed him again. She was holding him static, waiting for me.

This was as good place as any to grip him and get it over with. We could be heading back across the border within the hour.

I took a few paces towards them. They had stopped kissing and Slobo was now almost dragging her along the path. The tone was still playful but it was starting not to look like much fun. I checked behind. Anna was with me.

They moved beneath a dim light suspended over another gate. Beyond it was a narrower street than the one we’d parked in. It, too, was lined with cars. There were no neon invitations on this one, just grey apartment blocks that looked even greyer in the drizzle. A lot of the rendering had given up the struggle, exposing the blockwork beneath. TVs flickered behind net curtains and watery light seeped from windows steamed-up from another night of cabbage-boiling.

We watched from the shadows as they left the graveyard and crossed the road. Slobo kept a hand on Irina’s arse. He seemed to be steering her towards the cars. One of them was the old-style silver Merc convertible.

‘Fuck it - I’m going to have to take him now. Let’s go.’

As they neared the car I broke into a run.

Not straight towards them, but diagonally across the street.

He was more concerned with her arse than his own security. I couldn’t see him getting any keys out and there was no flashing of indicators.

I reached the pavement as they slid between the front of the Merc and a knackered van. The entrance to the apartment block was less than three strides away. She stalled him some more with a kiss. I didn’t know if she could see me or not. He fumbled around with some keys, trying to get one of them into the lock while still copping a feel.

They tumbled into the hallway. I ran forward as soon as they were out of sight and jammed my foot in the closing door. I waited for Anna to catch up and then followed.

We eased past a rusty old pram, a bike and a pile of bulging bin bags. The stench caught in the back of my throat. Maybe it was garbage day. Or maybe it was just a hangover from the bad old days: the belief that though anything inside your four walls was your responsibility, everything else was the state’s.

The clatter of footsteps, punctuated by the occasional giggle, echoed down the dank stairwell - Irina’s way of letting us know where she was. There were about twelve steps up to a landing where the flight turned back on itself. We hit a set of fire doors that had long since come off their hinges. TVs blared and families screamed at each other somewhere down the corridor.

I heard the jangle of keys as I reached the next landing. I took the stairs two at a time and ducked my head quickly around the corner. She had him pinned against the wall, trying to kiss him again, but Slobo had done with foreplay: he wanted her inside.

He shoved her away so hard she banged against the opposite wall. He pushed open the door to his apartment and gripped her by the arms. The laugh wasn’t friendly any more. He had her where he wanted her. He

Вы читаете Zero Hour (2010)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату