There is a spot on this route, a rise beyond the last stock gate at Jakhalsdans, where millions of years of geological forces have piled massive rocks on top of one another like beacons. On either side the Karoo lies open, and I go and stand there to gain perspective of our place in the universe. We are all small, insignificant, invisible if you draw back, away from the earth, the solar system, the Milky Way.
But jogging back through town, sparkling and clean after the rain, people greeted me: Conrad at the Repair Shop, De Wit locking up at the Co-op, Antjie Barnard from her veranda, Oom Joe van Wyk pulling weeds in the garden.
‘Afternoon, Lemmer. Nice rain, hey?’
Far down the street, right on the edge of town, was my house. I saw a green Renault Megane, a cabriolet, parked in front of it, and I began to run faster.
ACKNOWLEDGEMENTS
Authors are often asked, ‘What inspired you to write this book?’
My standard answer is that inspiration doesn’t feature much. For me, perspiration is the name of the game – every story is like a house, and I have to build it brick by brick.
As luck would have it, I visited the Moholoholo Animal Rehabilitation Centre below the Mariepskop mountain peak in Limpopo Province three times within twelve months while writing
For this, and the fact that their struggle became the first brick of a new story house, I would like to extend my deepest gratitude. And may I urge the reader to both visit their website at
Which also means I can’t deny the fact that the fictional Mogale Centre in the book is based on the geography, spirit and structure of the very real Moholoholo. But that is where the similarity ends. All characters in
I am also indebted to the following people: Tom Dreyer, for permission to quote from his excellent novel
I would also like to acknowledge the following sources:
DEON MEYER lives near Cape Town in South Africa with his wife and four children. Meyer wrote his first book when he was 14 years old, and bribed and blackmailed his two brothers into reading it. He has since written five novels, all of which have been highly acclaimed and translated into several languages.
Blood safari / Deon Meyer ; translated from the Afrikaans
by K. L. Seegers.
Translation of Onsigbaar.