had it made, I think.

“Now you be careful,” said William. “This trap-door is fairly new. They used to bury people in the crypt, and the tale is that some old girl jazzed it down the steps here and bagged a couple of skulls. So the chap who held the living before my uncle got it, had that iron gate put on the outside steps, and this trapdoor built over the inside ones, and, you’ll see in a minute, the trapdoor is about two feet away from the top of the steps, so that it’s tricky work getting down.”

He looked at Mrs. Bradley again.

“I really think you’d better remain at the top, you know,” he said, frankly. “I mean, there wouldn’t be much sense in breaking your neck, would there?”

Mrs. Bradley chuckled softly and replied:

“Let us lift the trapdoor. Perhaps neither of us need go down.”

They raised the little hatch and peered into the depths. Then Mrs. Bradley called, clearly but not loudly:

“Mr. Gatty! Mr. Gatty!”

A dark shape silhouetted itself against the light which streamed in from a grating. (My translation of William’s description. Shouldn’t think there could have been much light streaming in, of course.)

“Up the steps Mr. Gatty. This way! This way!” cried Mrs. Bradley; and she and William lay flat on their stomachs and hauled a little, thin man into safety.

“Good God!” said Jackson Gatty. “Good God! Thank you a thousand times. I’m very, very hungry! How anxious poor Eliza will be!”

“And now,” said Mrs. Bradley, dusting the little man down in a motherly manner, “what have you to say for yourself, frightening us all like this?”

Jackson Gatty coughed nervously.

“I really am most frightfully sorry,” he said, “and I know that Eliza will never forgive me.” (He smiled, and William tells me that, upon seeing Jackson Gatty’s long canine top teeth, he nearly shouted “Wolf!”) “I allowed myself to be tempted by a wager. I think I have won it, too.”

Mrs. Bradley began to lead the way out of the church.

“Oh, I beg pardon,” said Jackson Gatty, flustered. “I should hardly have mentioned such a matter in the sacred edifice.”

William says he shut the trapdoor, pulled the matting into place to cover it, and turned out the lights. Then he closed the church door— it was a foible of the vicar never to lock the church, although the vicar’s wife insisted that it attracted courting couples, a species of the human kind that never failed to inspire her with fearful loathing, of course—and followed the other two to the lych gate and out on to the road. He was just in time to overhear Jackson’s remark:

“Yes, at the invitation of Mr. Burt, I allowed myself to be incarcerated in the crypt. But I certainly thought they would have—”

Here William thinks that Mr. Gatty stopped talking because he heard William behind him. Mrs. Bradley did not prompt the little man to finish his sentence, and William, with a coy:

“Well, good night,” was about to step into the night and return home when Mrs. Bradley stepped quickly up to him, and, to his amazement, put a ten-shilling note into his hand and thanked him for his assistance.

At this point I confess that I can’t follow William’s line of thought. But, of course, boys of fourteen just don’t think along the same lines as any other human beings, and that’s all there is to it. It seemed to him, he said, that the least he could do in return for the ten bob was to go up to the Bungalow where Mr. Burt lived, and tax him with the fearful crime of incarcerating poor old Gatty in the church crypt. So, in spite of the fact that it was very dark, that a wretched drizzle was falling, that the Bungalow was nearly a mile and a half from his home and that it was situated above the Saltmarsh stone quarries, a lonely and a dangerous, and, according to the villagers, a haunted locality, he set out at Scouts’ pace for the Burt residence, as American stories say. As I said, I can’t follow the argument, but William seemed clear that he was doing the right thing.

Foster Washington Yorke, the big negro, admitted and announced William. Yorke was Burt’s servant, the only one they kept. Burt was seated in a large easy chair and Cora was on his knees, and neither attempted to move when William was announced. They merely smiled at him, and Burt said:

“Hullo, what can we do for you?”

And Cora, whom William admired immediately, said:

“Take a pew, ducky, and make yourself at home. Like a bit of cake? Bring some cake, Dirty!”

Foster Washington Yorke appeared with the cake, and William sat down on the nearest chair, and, as he confessed to me later, he never felt so much at a loss in his life. He had come to accuse Burt of a murderous attempt on Gatty, and yet, when he looked at this great, blond, healthy, jolly fellow, and reflected that he held records for sport, and saw that he held in his arms, as carelessly as an emperor, the most glorious creature on earth, it seemed madness as well as the most frightful side to accuse him of murdering, or wanting to murder, a poor little worm like Gatty. He said at last:

“I expect you wonder why I’ve come?”

“Not at all,” said Burt. “You’re the vicar’s son, aren’t you?”

“Nephew,” said William, and there was a silence until Cora jumped up, and, opening the door, shouted to Foster Washington Yorke to bring in the supper.

“Oh, I’ll—I’ll go,” said William, hastily finishing his cake. The goddess laughed and pushed him back on to his chair, and kissed his cheek.

“You’ll do nothing of the sort,” she said. “A nice boy like you can surely eat a bit of grub if it’s put in front of you, can’t you?”

William says it was the most frightful moment of his existence, but he managed to blurt out:

Вы читаете Saltmarsh Murders
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату