at the Tower of London, for example, was worthy enough to be listed in a catalogue of notable collections. The expert the museum employed also did some private work of the same kind. He was responsible to the museum for the maintenance and repair of the weapons and was skilled at replacing worn or missing parts, not with any intention to deceive, but merely to preserve valuable metal objects so that they could be exhibited for the benefit of students, researchers, historians and other interested parties.

Conway, sceptical, but exhibiting both daggers, asked whether the expert could identify them.

“Oh, yes, certainly I can,” the expert replied at once. “I was shown a rapier, a fairly modern forgery of a weapon purporting to be by the German master Melchior Diefstetter of Munich. It was brought by young Jasper Lynn and I told him it wasn’t genuine. He said he only wanted a couple of daggers made for some theatricals and asked whether I could fashion them from the rapier. I do my own smithing, you see. Well, I’ve done a lot of work for his father, including advising him and accompanying him to antiques shops and sales, and I do any small repairs and see to the cleaning and maintenance of what is one of the finest private collections in this country. I was happy to oblige the boy, especially as it was nothing valuable that he wanted cut up.”

“How long ago was this?” asked Dame Beatrice.

“Oh, a good many weeks now. Back at the beginning or middle of June, near enough. But may I ask what this is all about?”

“All in good time, if you don’t mind, sir,” said Conway. “You will have gathered that we should not have approached you on a matter of minor importance. If it becomes necessary, would you be willing to swear in court that the two daggers I have just shown you were made from the same rapier?”

“Swear to that? Well, of course I would. The thing one doesn’t mistake is one’s own handiwork, and I take pride in mine.”

“Well,” said Dame Beatrice to Laura, who had not accompanied her to the museum, “I feel certain that there is a connection between the two daggers and the change of understudies for the part of Pyramus.”

“But only the married couples at the cocktail party were told about that.”

“One of the married couples had an adopted son and his name was Jasper Lynn.”

“But Jasper Lynn wasn’t with them at the cocktail party, was he? I thought he was supposed to be swotting for his exams.”

“Connect us with Jonathan over the telephone. Deborah will remember who was present, if he does not. As his father’s son, I think Jasper had an opportunity of handling the properties before the opening of the play, including the third night. Were we not told that he helped to carry them down from the house?”

“I seem to remember hearing that he helped his father and Brian Yorke to carry the ‘props’ down to the trestle tables, yes, but what would he have had against either Rinkley or Bourton, let alone Jonathan?”

Dame Beatrice did not answer. Laura went out to the telephone and then made her report.

“Jasper was not at the cocktail party,” she said, “but Jon says he remembers him helping to carry down the props. The players were issued with their costumes and Jon, Tom Woolidge, Brian Yorke and Donald Bourton got their swords and daggers with their costumes, but young Yolanda and Jasper had theirs put on the table, because they were only supposed to wear daggers in the hunting-scene. Jasper, however, defied the producer on the last night and wore his dagger all the time. Jon says he noticed it because, of course, they were in the first scene together, but Yorke and Lynn didn’t make any fuss as it was the last night. I can’t see that all this matters, anyway.”

“I have said all along that the lethal dagger was put into the belt intended for Pyramus before the play opened on the third night. Jasper was in possession of the two daggers made from the rapier.”

“I see what you mean. Jasper could have done it, but—a schoolboy! It seems most unlikely. Why would he want to kill anybody?”

“I quote Marcus Lynn, who had read (with irritation, one gathers) a notice which Jasper had pinned up in his bedroom. He said, ‘She—whoever She was—buckled it on for him at the last performance.’ Symbolism here shows a shining morning face, does it not?”

“Symbolism? I don’t follow.”

“A knight of old liked to have his sword buckled on by his lady and, as I am not a gentleman, I may be excused for bandying this particular lady’s name. I think we need look no further than Barbara Bourton.”

“But, good Lord, she’s nearly old enough to be his mother!”

“I seem to remember a play called Young Woodley,” said Dame Beatrice. “Besides, as a very charming woman once said to me when we were discussing the subject of demonstrative love: ‘I don’t think age has anything to do with it’.”

“But even if you think Jasper doped Rinkley’s whisky, and even if he had heard from his parents that Bourton was to be the understudy, how did he think getting rid of Bourton would help him? He can’t have thought Barbara would ever marry him!”

“No, he did not imagine for a moment that Barbara would.”

“Then what did he think?”

“That by getting rid of Bourton he would not only free Barbara so that she could marry Tom Woolidge, but he could also ensure that she would be a wealthy woman. I see him as an unhappy, idealistic youth. The urge to become a Buddhist monk is typical. So were his doubts about his appearance.”

“No, honestly, I can’t swallow all this. If what you say is true, who killed Jasper!—and why?”

“Barbara Bourton may be able to tell us. If she will not do so, I shall be compelled, in order to clear up the case, to tell her. I shall see her alone.”

Chapter 18

Threnody

“And as he errs, doting on Hermia’s eyes.”

Вы читаете Lovers Make Moan
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×