the Riverton gates, the sun was low in the sky. I wove along the narrow road toward the house. Magnificent trees, the legacy of Lord Ashbury’s distant ancestors, lined the way, their highest boughs arching to meet, outermost branches lacing so that the road became a dark, whispering tunnel.

As I burst into the light that afternoon, the sun had just slipped behind the roofline, giving the house a mauve and orange afterglow. I cut across the grounds, past the Eros and Psyche fountain, through Lady Violet’s garden of pink cabbage roses, and down into the rear entrance. The servants’ hall was empty and my shoes echoed as I broke Mr Hamilton’s golden rule and ran along the stone corridor. Through the kitchen I went, past Mrs Townsend’s workbench covered with a panoply of sweetbreads and cakes, and up the stairs.

The house was eerily quiet, everyone already in attendance at the recital. When I reached the gilded ballroom door I smoothed my hair, straightened my skirt and slipped inside the darkened room; took my place on the side wall with the other servants.

ALL GOOD THINGS

I hadn’t realised the room would be so dark. It was the first recital I had ever attended, though I had once seen part of a Punch and Judy show when Mother took me to visit her sister, Dee, in Brighton. Black curtains had been draped across the windows and the room’s only brightness came from four limelights retrieved from the attic. They glowed yellow along the front of stage, casting light upwards, glazing the performers in a ghostly shimmer.

Fanny was onstage singing the final bars of ‘The Wedding Glide’, batting her eyelids and trilling her notes. She hit the final G with a strident F, and the audience broke into a round of polite applause. She smiled and curtseyed coyly, her coquetry undermined somewhat by the curtain behind bulging excitedly with elbows and props belonging to the next act.

As Fanny exited stage right, Emmeline and David-draped with togas- entered stage left. They brought with them three long timber poles and a sheet, which were quickly arranged to form a serviceable-though lopsided-tent. They knelt beneath, holding their positions as a hush fell over the audience.

A voice came from beyond: ‘Ladies and gentlemen. A scene from the Book of Numbers.’

A murmur of approval.

The voice: ‘Imagine if you will, in ancient times, a family camped on a mountainside. A sister and brother gather in private to discuss the recent marriage of their brother.’

A round of light applause.

Then Emmeline spoke, voice buzzing with self-importance. ‘But brother, what has Moses done?’

‘He has taken a wife,’ said David, rather drolly.

‘But she is not one of us,’ said Emmeline, eyeing the audience.

‘No,’ said David. ‘You are right, sister. For she is an Ethiopian.’

Emmeline shook her head; adopted an expression of exaggerated concern. ‘He has married outside the clan. Whatever will become of him?’

Suddenly a loud, clear voice from behind the curtain, amplified as if travelling through space (more likely a rolled-up piece of cardboard), ‘Aaron! Miriam!’

Emmeline gave her best performance of fearful attention.

‘This is God. Your father. Come out ye two unto the tabernacle of the congregation.’

Emmeline and David did as they were told, shuffling from beneath the teepee to the front of stage. Flickering limelights threw an army of shadows onto the sheet behind.

My eyes had adjusted to the dark and I was able to identify certain members of the audience by their familiar shapes. In the front row of finely dressed ladies, Lady Clementine’s tumbling jowls and Lady Violet’s feathered hat. A couple of rows behind, the Major and his wife. Closer to me, Mr Frederick, head high, legs crossed, eyes focused sharply ahead. I studied his profile. He looked different somehow. The flickering half-light gave his high cheekbones a cadaverous appearance and his eyes the look of glass. His eyes. He wasn’t wearing glasses. I had never seen him without.

The Lord began to deliver his judgement, and I returned my attention to the stage. ‘Miriam and Aaron. Wherefore were ye not afraid to speak against my servant Moses?’

‘We’re sorry, Father,’ said Emmeline. ‘We were just-’

‘Enough! My anger is kindled against thee!’

There was a burst of thunder (a drum, I think) and the audience jumped. A cloud of smoke plumed from behind the curtain, spilling over onto the stage.

Lady Violet exclaimed and David said, in a stage whisper, ‘It’s all right, Grandmamma, it’s part of the show.’

A ripple of amused laughter.

‘My anger is kindled against thee!’ Hannah’s voice was fierce, bringing the audience to silence. ‘Daughter,’ she said, and Emmeline turned away from the audience to gaze into the dissipating cloud. ‘Thou! Art! Leprous!’

Emmeline’s hands flew to her face. ‘No!’ she cried. She held a dramatic pose before turning to the audience to reveal her condition.

A collective gasp; they had decided against a mask in the end, opting instead for a handful of strawberry jam and cream, smeared to gruesome effect.

‘Those imps,’ came Mrs Townsend’s aggrieved whisper. ‘They told me they was needing jam for their scones!’

‘Son,’ said Hannah after a suitably dramatic pause, ‘thou art guilty of the same sin, and yet I cannot bring myself to anger at you.’

‘Thank you, Father,’ said David.

‘Wilt thou remember not to discuss your brother’s wife again?’

‘Yes, my Lord.’

‘Then you may go.’

‘Alas, my lord,’ said David, hiding a smile as he extended his arm toward Emmeline. ‘I beseech thee, heal my sister now.’

The audience was silent, awaiting the Lord’s response. ‘No,’ it came, ‘I don’t think I will. She will be shut out from camp for seven days. Only then will she be received again.’ As Emmeline sank to her knees and David laid his hand on her shoulder, Hannah appeared from stage left. The audience drew breath as one. She was dressed immaculately in men’s clothing: a suit, top hat, walking cane, fob watch and, on the bridge of her nose, Mr Frederick’s glasses. She walked to centre stage, twirling her cane like a dandy. Her voice, when she spoke, was an excellent imitation of her father’s. ‘My daughter will learn that there are some rules for girls and others for boys.’ She took a deep breath, straightened her hat. ‘To allow otherwise is to start down the slippery slope to women’s suffrage.’

The audience sat in electric silence, row on row, mouths agape.

The servants were equally scandalised. Even in the dark I was aware of Mr Hamilton’s whitening face. For once he was at a loss as to protocol, satisfying his indomitable sense of duty by serving as leaning post for Mrs Townsend who, not yet fully recovered from seeing her jam misused, had buckled at the knees and collapsed sideways.

My eyes sought Mr Frederick. Still in his seat, he was rigid as a barge pole. As I watched, his shoulders began to twitch and I feared he was on the verge of one of the rages to which Myra had alluded. On stage, the children stood, frozen in tableaux like dolls in a doll’s house, watching the audience while the audience watched them.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату