interest in my duties of late: watching, scolding, correcting. I had the uneasy sense of being groomed for a change I was yet to see coming.

Besides, I had my own secret reason for welcoming the village chore. The fourth of Arthur Conan Doyle’s novels of Sherlock Holmes had been printed and I’d arranged with the peddler to purchase a copy. It had taken me six months to save the money and would be the first I had ever bought brand new. The Valley of Fear. The title alone made me thrill with anticipation.

The peddler, I knew, lived with his wife and six children in a grey-stone back-to-back that stood to attention in a line of identical others. The street was part of a dreary housing pocket tucked behind the railway station, and the smell of burning coal hung heavy in the air. The cobblestones were black and a film of soot clung to the lampposts. I knocked cautiously on the shabby door, then stood back to wait. A child of about three, with dusty shoes and a threadbare pullover, sat on the step beside me, drumming the downpipe with a stick. His bare knees were covered in scabs made blue by the cold.

I knocked again, harder this time. Finally the door opened to reveal a rake-thin woman with a pregnant belly tight beneath her apron and a red-eyed infant on her hip. She said nothing, looked through me with dead eyes while I found my tongue.

‘Hello,’ I said in a voice I’d learned from Myra. ‘Grace Reeves. I’m looking for Mr Jones.’

Still she said nothing.

‘I’m a customer.’ My voice faltered slightly; an unwanted note of inquiry crept in. ‘I’ve come to buy a book?’

Her eyes flickered, an almost imperceptible sign of recognition. She hoisted the baby higher onto her bony hip and tilted her head toward a room behind. ‘He’s out the back.’

She shifted some and I squeezed past, heading in the only direction the tiny house afforded. Through the doorway was a kitchen, thick with the stench of rancid milk. Two little boys, grubby with poverty, sat at the table, rolling a pair of stones along the scratched pine surface.

The larger of the two rolled his stone into that of his brother then looked up at me, his eyes full moons in his hollowed face. ‘Are you looking for my pappy?’

I nodded.

‘He’s outside, oiling the wagon.’

I must have looked lost, for he pointed a stubby finger at a small timber door next to the stove.

I nodded again; tried to smile.

‘I’ll be starting working with him soon,’ the boy said, turning back to his stone, lining up another shot. ‘When I’m eight.’

‘Lucky,’ the littler boy said jealously.

The older one shrugged. ‘Someone needs to look after things while he’s gone and you’re too small.’

I made my way to the door and pushed it open.

Beneath a clothes line strung with yellow-stained sheets and shirts, the peddler was bent over inspecting the wheels of his cart. ‘Bloody bugger of a thing,’ he said under his breath.

I cleared my throat and he spun around, knocking his head on the cart handle.

‘Bugger.’ He squinted up at me, a pipe hanging from his bottom lip.

I tried to recapture Myra’s spirit, failed, and settled for finding any voice at all. ‘I’m Grace. I’ve come about the book?’ I waited. ‘Sir Arthur Conan Doyle?’

He leaned against the cart. ‘I know who you are.’ He exhaled and I breathed the sweet, burnt smell of tobacco. He wiped his oily hands on his pants and regarded me. ‘Fixing my wagon so it’s easy for the boy to manage.’

‘When are you going?’ I said.

He gazed beyond the clothes line, heavy with its sallow ghosts, toward the sky. ‘Next month. With the Royal Marines.’ He brushed a dirty hand across his forehead. ‘Always wanted to see the ocean, ever since I was a boy.’ He looked at me and something in his expression, a sense of desolation, made me look away. Through the kitchen window I could see the woman, the infant, the two boys staring out at us. The dimpled glass, dull with soot, gave their faces the impression of reflections in a dirty pond.

The peddler followed my gaze. ‘Fellow can make a good living in the forces,’ he said. ‘If he stays lucky.’ He threw down his cloth and headed for the house. ‘Come on then. Book’s in here.’

We made the transaction in the tiny front room then he walked me to the door. I was careful not to glance sideways, careful not to glimpse the hungry little faces I knew would be watching. As I walked down the front steps I heard the eldest boy say, ‘What did the lady buy, Pappy? Did she buy soap? She smelled like soap. She was a nice lady, wasn’t she, Pappy?’

I walked as quickly as my legs would carry me without breaking into a run. I wanted to be far away from that household and its children who thought that I, a common housemaid, was a lady of substance.

I was relieved finally to turn the corner into Railway Street and leave behind the oppressive stench of coal and poverty. I was no stranger to hardship-many times Mother and I had only thinly scraped by-but Riverton, I was learning, had changed me. Without realising, I had grown accustomed to its warmth, and comfort, and plenty; had begun to expect such things. As I hurried on, crossing the street behind the horse and cart of Down’s Dairies, my cheeks burning with bitter cold, I became determined not to lose them. Never to lose my place as Mother had done.

Just before the High Street intersection, I ducked beneath a canvas awning into a dim alcove and huddled by a shiny black door with a brass plaque. My breath hung white and cold in the air as I fumbled the purchase from my coat and removed my gloves.

I had barely glanced at the book in the peddler’s house save to ascertain it was the right title. Now I allowed myself to pore over its cover, to run my fingers across the leather binding and trace the cursive indentation of the letters that spelled along the spine, The Valley of Fear. I whispered the thrilling words to myself, then lifted the book to my nose and breathed the ink from its pages. The scent of possibilities.

I tucked the delicious, forbidden object inside my coat lining and hugged it to my chest. My first new book. My first new anything. I had now only to sneak it into my attic drawer without raising Mr Hamilton’s suspicions, or confirming Myra’s. I coerced my gloves back onto numb fingers, squinted into the frosty glare of the street and stepped out, colliding directly with a young lady walking briskly into the alcove.

‘Oh, forgive me!’ she said, surprised. ‘How clumsy I am.’

I looked up and my cheeks flared. It was Hannah.

‘Wait…’ She puzzled a moment. ‘I know you. You work for Grandfather.’

‘Yes, miss. It’s Grace, miss.’

‘Grace.’ My name was fluid on her lips.

I nodded. ‘Yes, miss.’ Beneath my coat, my heart drummed a guilty tattoo against my book.

She loosened a lapis blue scarf, revealing a small patch of lily-white skin. ‘You once saved us from death by romantic poetry.’

‘Yes, miss.’

She glanced at the street where icy winds were turning air to sleet, shivered, involuntarily, into her coat. ‘It’s an unforgiving morning to be out.’

‘Yes, miss,’ I said.

‘I shouldn’t have braved the weather,’ she added, turning back to me, her cheeks kissed by cold, ‘but for an extra music lesson I have scheduled.’

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату