have had very compelling motives. It had required great courage to run away to her auntie at Stoke-on-Trent. Why did she go? Because I was in love and she was not; because she simply did not like me enough, because I was too selfish, too dominating, as she put it ‘so sort of bossy’. I had deluded myself throughout by the idea of reviving a secret love which did not exist at all. After her liberation from the tie of guilt, that old saving resentment returned to her, she regained that sheer basic indifference to my company which in the past had enabled her to go away, and take her hopes for life elsewhere. And perhaps in that elsewhere she had soon met with a sexual awakening which I had been unable to give her.

But these speculations are too nightmarish. Better to feel ‘I shall never know’.

The people from the British Museum have come and removed all the oriental books. They looked longingly at the other stuff. One even wanted to examine the demon-casket, but I ran forward with a cry. James’s other books, which now conspicuously remain, are mainly history, and poetry in European languages. (I cannot find the works of Milarepa. Is he an Italian poet?) No novels. I have unpacked some of my own books, but they have an unhappy frivolous look and will never fill those empty spaces. Will the place be gradually dismantled, like Aladdin’s palace?

A letter from Jeanne who wants me to visit her in Iran where her husband, a Kurd or something, is some sort of princeling. I may yet be the victim of a crime passionnel.

Shruff End has been sold at last, thank God, to a Dr and Mrs Schwarzkopf. I hope they will have better luck than I did with whatever it is there.

The latest gossip about Rosina is that she is living in a canyon in Los Angeles with a woman psychiatrist. I hear that idiot Will Boase has been knighted. I never coveted such ‘honours’, I am glad to say.

I dreamt last night that Hartley was dead, that she was drowned.

Another letter from Angie.

I have talked with Lizzie about Hartley and though nothing important was said my heart feels eased, as if it has been gently prised open. I accused Hartley of being a ‘fantasist’, or perhaps that was Titus’s word, but what a ‘fantasist’ I have been myself. I was the dreamer, I the magician. How much, I see as I look back, I read into it all, reading my own dream text and not looking at the reality. Hartley had been right when she said of our love that it was not part of the real world. It had no place. But what strikes me now is that at some point, in order to ease things for myself, I decided, almost surreptitiously, to regard her as a liar. In order to release myself from the burden of my tormented attachment I began, with the half-conscious cunning so characteristic of the self-protective human ego, to see her as a poor hysterical shrew; and this debased pity, which I tried to imagine was some kind of spiritual compassion, was the half-way house to my escape. I could not bear the spectacle of that whimpering captive victim in that awful windowless room which I still see in nightmares. My love’s imagination gave up the real Hartley and consoled itself with high abstract ideas of blindly ‘accepting it all’. That was the exit.

Lizzie said when we talked, ‘Of course a marriage can look terrible but be perfectly all right.’ Yes, yes. But had I not evidence? Of course I never told Lizzie about my eavesdropping, and how I heard Hartley saying again and again, ‘I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry.’ Ben never settled down in civilian life. He got a medal for killing a lot of men in a prison camp in the Ardennes. There was talk of unnecessary brutality. Some people are better at killing than others. Hartley said she had lied about Ben’s violence, but perhaps that was a lie, uttered out of loyalty, out of irrational fear? Can one not recognize the smell of fear? Where can such speculations lead and under what light can they even attempt to be just? The door is closed against the imagination of love. The fallibility of memory and its feeble range make perfect reconciliations impossible. But there is no doubt that Hartley was afflicted, and no doubt that she did, as I thought at first, sometimes feel sorry that she had lost me. She came to me, she ran to me, that was no dream. That was no phantom that I embraced on that night. And on that night she said that she loved me. My idea of her return to an ‘original resentment’ is too ingenious. One can be too ingenious in trying to search out the truth. Sometimes one must simply respect its veiled face. Of course this is a love story. She was not able to be my Beatrice nor was I able to be saved by her, but the idea was not senseless or unworthy. My pity for her need not be a device or an impertinence, it can survive after all as a blank ignorant quiet unpossessive souvenir, not now a major part of my life, but a persisting one. The past buries the past and must end in silence, but it can be a conscious silence that rests open-eyed. Perhaps this is the final forgiveness that James spoke of.

Last night I dreamt I heard a boy’s voice singing Eravamo tredici. When I awoke I still seemed to hear that ridiculous pima-poma-pima-poma chorus still ringing in the flat. How differently I would feel about all these possessions if Titus were still alive. Unpacking some more of my books I came across his de luxe edition of Dante’s love poems.

What innumerable chains of fatal causes one’s vanity, one’s jealousy, one’s cupidity, one’s cowardice have laid upon the earth to be traps for others. It is strange to think that when I went to the sea I imagined that I was giving up the world. But one surrenders power in one form, and grasps it in another. Perhaps in a way James and I had the same problem?

I keep trying to remember things which James said, but I seem to be forgetting them at an unusual rate. The flat looks dreary without his books. I think it is going to be rather cold here in the winter. Already the days are blank and yellow. I must try to learn how to raise my bodily temperature by mental concentration!

I have been to my doctor again and he can still find nothing wrong with me. I was beginning to wonder whether all this ‘wisdom’ was a preliminary to physical collapse! It has been raining all day and I have stayed at home. On my present stores of rice and lentils and Cox’s Orange Pippins I could last the winter. I am still silencing the telephone bell. Am I after all alone now, as I intended to be, and without attachments? Is history over?

Can one change oneself? I doubt it. Or if there is any change it must be measured as the millionth part of a millimetre. When the poor ghosts have gone, what remains are ordinary obligations and ordinary interests. One can live quietly and try to do tiny good things and harm no one. I cannot think of any tiny good thing to do at the moment, but perhaps I shall think of one tomorrow.

It is very foggy today. The other side of the Thames was invisible when I went down this morning. The cold weather is making me feel better. The shops are already preparing for Christmas. I walked to Piccadilly and bought a lot of cheese. Came back to find a long effusive cable from Fritzie, who is on his way to London. He wants me to direct something he calls ‘neo-ballet’. The Odyssey is on again.

Took Miss Kaufman to Hamlet and enjoyed it. Have had a very tempting invitation to Japan.

Decided to release the telephone bell and instantly Angie was on the line. Arranged to have lunch with her on Friday.

Fritzie arrives tomorrow.

Yes of course I was in love with my own youth. Aunt Estelle? Not really. Who is one’s first love?

My God, that bloody casket has fallen on the floor! Some people were hammering in the next flat and it fell off its bracket. The lid has come off and whatever was inside it has certainly got out. Upon the demon-ridden pilgrimage of human life, what next I wonder?

IRIS MURDOCH

IRIS MURDOCH was born in Dublin in 1919, grew up in London, and received her university education at Oxford and later at Cambridge. In 1948 she became a Fellow of St. Anne’s College, Oxford, where for many years she taught philosophy. In 1987 she was appointed Dame Commander, Order of the British Empire. She died on February

Вы читаете The Sea, the Sea
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату