which human senses could grasp or even conceive of. All was movement, all was change, and somehow this was visible and yet unimaginable. And I was no longer I but something pinned down as an atom, an atom of an atom, a necessary captive spectator, a tiny mirror into which it was all indifferently beamed, as it motionlessly seethed and boiled, gold behind gold behind gold.

Later still I awoke and it had all gone; and for a few moments I thought that I had seen all those stars only in a dream. There was a weird shocking sudden quiet, as at the cessation of a great symphony or of some immense prolonged indescribable din. Had the stars then been audible as well as visible and had I indeed heard the music of the spheres? The early dawn light hung over the rocks and over the sea, with an awful intent gripping silence, as if it had seized these faintly visible shapes and were very slowly drawing them out of a darkness in which they wanted to remain. Even the water was now totally silent, not a tap, not a vibration. The sky was a faintly lucid grey and the sea was a lightless grey, and the rocks were a dark fuzzy greyish brown. The sense of loneliness was far more intense than it had been under the stars. Then I had felt no fear. Now I felt fear. I discovered that I was feeling very stiff and rather cold. The rock beneath me was very hard and I felt bruised and aching. I was surprised to find my rugs and cushions were wet with dew. I got up stiffly and shook them. I looked around me. Mountainous piled-up rocks hid the house. And I saw myself as a dark figure in the midst of this empty awfully silent dawn, where light was scarcely yet light, and I was afraid of myself and quickly lay down again and settled my rug and closed my eyes, lying there stiffly and not imagining that I would sleep again.

But I did sleep and I dreamed that Hartley was a ballet dancer and was circling a huge stage sur les points dressed in a black tutu and a head-dress of sparkling diamonds and black feathers. Now and then she would leap, and I would say to myself, but she stays in the air, it’s uncanny, it’s like levitation, she just stays there. And as I watched I said to myself in a complacent way, isn’t it wonderful that we’re both so young and we have all our lives before us. How can old people be happy? We’re young and we know that we’re young, whereas most young people just take it for granted. Then the stage was a forest and a prince also dressed in black came and carried Hartley away, and her head hung back over his shoulder as if her neck was broken. I stayed there still thinking, how wonderful that I’m young; I had a bad dream and thought that I was old. And I’m sure, I’m sure, that on the other side of those trees there is a lake, or perhaps it is the sea. I woke up in the sunshine, and whereas in my other wakings I had understood at once where I was, this time I was very startled, and could still see Hartley’s dead face, her head hanging limply in that terrible way; and I felt a foreboding and a horror which I had not felt in the dream. I pushed myself up on my elbow and only gradually worked out why I was here, lying on the rock, in the bright sunlight in front of a blue muttering sea. I got up slowly, and then felt a pang of sadness as I remembered being so pleased about being young in my dream. I looked at my watch. It was six thirty. It was only then that I thought: if there is no letter this morning I shall go to the bungalow. That is settled.

I felt very hungry. I wondered if Rosina had spent the night in the house. I climbed over the rocks as far as the road and walked back towards Shruff End. I looked into the rocky recess where she had left her car. It was gone. I went on and across the causeway. Of course there were no letters yet. When I got inside I made a thorough search of the house. There were a lot of spent matches lying about, but my bed showed no signs of having been slept in. I was glad about that. She must have gone away late last night. She had opened a bottle of wine and a tin of olives and had eaten some bread. She left no note, but had left her mark by strewing the smashed remains of a rather pretty teacup in the middle of the kitchen table. It could have been worse. I breakfasted, since I was so hungry, on tea and toast and the remainder of the olives. Then I just waited, and waited, and while I did so I tried to remember what I had felt when I looked at the stars, but already it was fading. Then I started making sorties to the dog kennel. About half past nine there were some letters, but none from Hartley. About ten I was walking around the village. At half past ten I was outside Nibletts.

I resisted the temptation to peer anxiously at the house as I walked up the path. I wanted to seem to blunder in, and the best way to do that was actually to blunder in. Down in the village I had felt sick with an anxious yearning sense of Hartley’s proximity. Now the magnetism of her nearness produced a desperate audacity; I felt out of control, heavy, dangerous. I rang the sweet-sounding bell and its hollow angelic chime made a terrible vibration inside the house.

There was then a slight sound of scuffling, but no voices were audible. I realized that my head must be fuzzily visible through the frosted glass. Did they have many visitors?

Ben opened the door. He had by now become ‘Ben’ in my thoughts, so ardently had I been attempting to inhabit Hartley’s mind. He was wearing a white cotton tee shirt which made him appear rather stout, and he looked unshaven. The parts of his face which were not grubbily bristled were greasy, and there were shiny lumps on his brow. As he tossed his head back with an animal gesture I saw the black interior of his wide nostrils.

I said, ‘Good morning,’ and smiled.

He said, ‘What is it?’ with an expression of surprise, genuine or assumed, which let him off smiling.

‘Oh I was out for my morning constitutional and I thought I’d call. I felt it would be so nice to glimpse you and Hartley again, now we are neighbours. And I wanted to bring you something. May I come in for a moment?’ I had planned this beforehand. I put my foot onto the step.

Ben glanced behind him; then he opened the door wider with one hand, while with the other he opened the door of one of the front rooms. Then he stood back with his arms extended so that he and the two doors made a screen or barrier to shepherd me harmlessly into the front room.

This was obviously the spare bedroom. It was rather small, containing a divan, a chair, a chest of drawers. Sunlight illumined bright red flowers upon the unlined curtains. The room smelt of furnishing fabric and furniture polish and dust and of not being used. The divan bed beneath a blue and white gingham cover had clearly not been made up. There was a framed colour photograph of a tabby cat. Ben came inside and shut the door and just for a second I felt afraid of him.

There was little space. He did not ask me to sit down, so we stood facing each other beside the divan. I had decided that to begin with I would keep on gaily chattering, and I had settled on an order of discourse which I hoped that I would now remember. There was much to be discovered, and perhaps a very short time to discover it in.

‘How is Mary? I hope she is well?’ I remembered to call her Mary. ‘I hoped to catch a glimpse. I’ve got a little note here for you both.’

‘She isn’t here,’ said Ben.

I felt sure this was a lie. ‘Well, here it is, my little note.’ I handed over a sealed envelope addressed to Mr and Mrs Fitch.

Ben took the envelope, gazed at it frowning, then gave me a blank stare. He said, ‘Thank you,’ and opened the door.

I said, ‘Won’t you read it please? It’s just an invitation.’ I smiled again.

Ben gave a sort of sigh of irritation and tore open the envelope. As he did so I saw over his shoulder through the open door that the door of the kitchen, which had been closed when I entered, was now ajar. The heavy smell of roses, dustier, more appallingly sad inside the house than outside, came through from the hall. I could see the ‘altar’ with the brown questing knight above it. Ben looked up, and closed the bedroom door again.

I said, waving my arm in an explanatory way towards the invitation, and trying with gestures of a simulated bonhomie to fill and dominate the little room and simulate a flow of mutual conversation, ‘As you see, it’s just a formal invitation, and, look, I’ve written on the back that I do so hope you and Mary will drop in. I’ve got one or two friends down from London,’ this was untrue of course, but I thought it might sound less significantly alarming than a proposed a trois, ‘and I wondered if you and your wife would be so good as to toddle over to Shruff End and have a drink on Friday, it’s quite informal, no need to dress or anything, and you needn’t stay long.’ As this did not sound quite polite and as Ben was still frowning at the card, deciphering my kind message on the back, I added, ‘Or of course if you would prefer it you could come over just the two of you on Thursday or Saturday or any time really, I’m not tied up. I do hope you will. Your house is so charming, so well done, I’m sure you could advise me about mine-I so wanted to ask you about various things-the village and-the locality and-’

‘I don’t think we can come,’ said Ben. He added, ‘I’m sorry.’

‘Ah well, if you can’t manage anything just now, I expect you’re busy and it’s not convenient, we could fix something a little later, perhaps, I could drop in next week, I often pass this way. I used to be such a busy person and now I have all the time in the world, do you find that now you’ve retired? Of course it’s marvellous and one’s so

Вы читаете The Sea, the Sea
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату