special. Eventually Lucia appeared, holding a small paper bag. She gave us the V-sign and dipped her hand into the bag. The last rays of dusky evening light shone on the silver quarters raining back into the sack. I thought of how “Hansel and Gretel” ends with a shower of pearls and jewels that the children steal from the witch and play with when they get home.

As if we were at a drive-in movie, we watched Lucia kneel and gather some coins she’d dropped, then stuff them in the phone, and dial and listen and slam the coin return and begin all over again.

“You know, it’s the strangest thing,” I said. “I thought Marianna was dead.”

“Dead?” said Nelson. “Right on the edge, and the worst part is, she could live on that edge till she’s ninety. What else do you think she’s doing, fucking an entire ashram in Bombay? Just being in Bombay. She got sick as a dog every time she came down to see me in the jungle. Once she found this empty patch of jungle and was squatting there puking and shitting and she looked up and saw a viper coiled around a branch just over her head.”

In theory Nelson was talking to me, but he was looking at Lucia. And now it seemed, unbelievably, Lucia had placed her call. She was talking rapidly, gesticulating. She turned her back to us and leaned into the wall and bent her head as she listened and shouted.

At last Lucia got back in the car. “Okay, we go home now,” she said.

This silence lasted the longest. “What did she say?” Nelson asked.

“Nothing,” replied Lucia. “I couldn’t reach her. That was someone at the ashram, a man who speaks Italian. Yes, they know her very well there. She has just left for the Himalayas. She will stay in the mountains until fall…”

We drove back to Lucia’s, and when we got out of the car, Lucia said, “I am tired now. You can sleep in my studio. There is a little mattress with sheets and also towels. The first light switch inside the door.”

Nelson bent to kiss Lucia good night. Lucia turned away.

A full moon was shining on the fields. We didn’t stop to admire it. I tried a timid werewolf howl, but Nelson didn’t laugh. He was walking ahead of me; he knew the way to the barn, which had cooled off considerably since the afternoon.

The switch lit an old-fashioned bedside lamp on a table near a mattress that Lucia had made up with pillows, clean white sheets, and a thin red quilt. She must have done it sometime before she left the studio to cook dinner, just when I was assuming she’d forgotten us completely.

The lamp threw out a circle of light, thankfully too modest to include the photos of the artist and her cat, or the killer fish in his tank. I didn’t want to see those pictures now, I didn’t want to feel jealous because Lucia’s passion for her cat was deeper and more tender than what Nelson felt for me.

I shucked off my clothes and slid under the quilt. Nelson waited a moment. Then he took off his jeans and got into bed in his T-shirt and shorts. He rolled over so his back was to me.

“Good night, Polly,” he said.

“Good night,” I said.

“I love you,” he said.

“I love you too,” I said.

I think he may have fallen asleep. I remember that he slept. I turned off the night-light; bars of moonlight took its place. I lay in the dark and listened to the cat, mewing like a newborn, a cry that seemed to get louder when I realized it might be a bat.

I wished I could have found the switch on Lucia’s stereo that activated the endless loop of the Mozart trio. It didn’t matter how often I’d heard it, I couldn’t remember it now when I most needed its soothing distractions. I wished I could recall exactly how it sounded, the voices of the women with their misdirected grief, each mourning because she imagines her lover is facing the dangers of travel, when her misfortune is beyond what she can imagine: the cruelty of a lover who would want to test her like that.

Twenty years later I went with my second husband and our children to visit friends in Vermont. Over dinner our friend reminisced about the past, the years when the woods in every direction were teeming with crazy artists. He mentioned people we all knew, who had lived there for a while.

My attention had drifted, lulled by the pleasures of friends, food, and wine, the distant shouts of children on the lawn, the sweet light of that summer evening. Then once more I had a moment when I knew what was going to happen, that my friend was going to mention an Italian woman artist who had lived just through the forest, essentially next door…

I had forgotten, I never exactly knew, where precisely Lucia lived. And I wasn’t thinking about that long-ago night at her house until the moment — that is, the instant before — my friend mentioned Lucia de Medici’s name.

I said, “I used to know her. I spent a weekend at her farm.” And everybody stared at me, because my voice shook so.

There was a second coincidence, a shadow of the first. For dinner that night we were having chicken with wild mushrooms. For all I knew, our hostess had picked the mushrooms in the woods, but when I asked her where the mushrooms came from and she heard my concern, she made a point of saying how much they cost, dried, in the store, because she knew that the fact of a store would reassure someone like me. To my friends, my having spent a weekend with their former neighbor was no more remarkable than having chicken with mushrooms twice in twenty years.

And really, it wasn’t surprising for adults to know someone in common; by then the threads of our lives had stretched long enough to have converged at various places. But what shocked me was that my friends had known someone who seemed to belong to a whole other existence. I felt as if I’d been reincarnated and just now recognized the entire cast from my previous life: shuffled, playing brand-new parts, living in different houses.

I said, “Whatever happened to her? To Lucia?”

My friend said, “She went back to Italy. I think I heard something like that.”

“Did you ever meet her daughter?” I said.

“Her daughter?” My friend considered. “Oh, yes, she had a crazy daughter. Lucia was always worrying. She was always in some nutty place, Machu Picchu or Kathmandu…”

“Was the daughter beautiful?” I said.

“Beautiful?” my friend repeated. “Sort of pretty, I guess. Very nervous, overbred. like a big trembly Afghan hound.”

Then my friend mentioned another friend, a mutual friend, a friend so close our families often spent holidays together. And it seemed that this friend had also been a neighbor of Lucia’s. He had also lived on a farm, but on the other side, and had lived there that same summer, perhaps that very same weekend. Did I know that? our host asked.

But how could I have known that? How could I have understood that two messengers from my future were, even as I lay awake in that barn, just beyond the hedge? I wondered how often the future waits on the other side of the wall, knocking very quietly, too politely for us to hear, and I was filled with longing to reach back into my life and inform that unhappy girl: all around her was physical evidence proving her sorrows would end. I wanted to tell her that she would be saved, but not by an act of will: clever Gretel pretending she couldn’t tell if the oven was hot and tricking the witch into showing her and shoving the witch in the oven. What would rescue her was time itself and, above all, its inexorability, the utter impossibility of anything ever staying the same.

But I — that is, the girl I was — couldn’t have possibly heard. She was too busy listening for the mewing of cats, or bats. To have even tried to tell her would be like rising up out of the audience just when those angelic voices are praying for gentle winds, a calm ocean, like interrupting the opera to comfort or warn the singers: Don’t worry, there is no journey, no one is going away, there is nothing to fear but your own true love, disguised as an Albanian.

I wrote “Hansel and Gretel” backward, so to speak. That is, the “true” part of the story was the dinner with friends, at which our host mentioned an artist who used to live in the forest bordering his land, and I had what I suppose could be called a recovered memory of a miserable weekend I’d spent at the woman’s house twenty years before. The artist in real life was nothing like the one in the story, nor was I like my fictional heroine, nor was my life like hers. But “Hansel and Gretel” was, and is, “Hansel and Gretel.” That is, the minute I thought about the

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату