one.”
Gubner turned, then sat down heavily. I ordered two martinis, straight up. They arrived in record time. I pushed one toward Gubner and picked up mine. I felt pretty good, sort of. But not perfect. Lehman appeared in the window, walking with the comic stagger of a penguin. He looked as if he had been shot, but didn’t know he was dead. Which he was, in a way. I sipped on the martini and watched my new star witness walk across the street.
I saw the black car before I knew what it meant. It seemed to have pulled out from the sidewalk. Lehman was crossing Arlington, not looking. From the bar, I saw the car accelerating silently toward him. I half-rose, a strangled yell in my throat which tasted like gin.
Then Lehman saw the car. He stood stock still for a split second, as if he had expected it. Then he gave a pathetic little skip, stretching forward to the sidewalk. The car smashed into Lehman in mid-stretch, his hands reaching toward the Garden. I saw him flying above the car in slow motion, arms flailing like a spastic rag doll. He seemed to snap in mid-air as the black car moved by. Then he fell in a precipitous dive, hit on his head, and folded into a shapeless heap. The heap didn’t move.
Gubner’s mouth was hanging open. I ran from the table, shouting for an ambulance. I smashed into someone in the entrance of the bar and bounced him off the wall. I kept moving. Lehman lay where he had fallen, alone. A few pedestrians stared at him from the sidewalk. A sticky splotch of blood spread like oil from his head. I reached him and felt for his pulse. Nothing. Then I looked at his face. It was a garish nightmare. But out of it stared one pale blue eye. It still looked sad.
Nine
Gubner was squatting next to me, chanting “Oh, my God” over and over, like an incantation. I got up, feeling sick. A lump of passers-by were gawking at me. I went for the nearest one, a thin middle-aged man, and grabbed him by the lapels. “Be useful, you moron. Go to the Ritz and make sure the cops come.” The voice I heard was very clear and very cold. It was mine. The man nodded soundlessly, gaping at my bloody hands. I stared at him for a second, then dropped him from my grasp. He clambered off to the Ritz. I watched him to the door. Then I went to the iron fence, grabbed it, and threw up.
After a moment I stood, staring at the swans and the flowers in the Garden. Then I turned back to the street. Gubner was still stooped by Lehman’s body, standing guard. The squad cars arrived in a squeal of sirens, with an ambulance. Three policemen got out and squatted around Lehman. A white-coated man probed him with his fingers. Then he and another man lay Lehman on a stretcher and bore him to the ambulance. The ambulance moved away. No sirens and no hurry.
Gubner and the cops drifted to the sidewalk. It all had a strange, dreamlike quality, as if I were stoned, watching a movie. The street was eerily empty, like a stage without props or actors. The only trace of Lehman was the splotch of blood.
I liked being alone. But I forced myself to cross the street. A crowd had gathered. One of the cops was asking questions, a big sharp-eyed man with dark sideburns and mustache and a low voice. He turned to me. I pulled myself together, and told him who we were. What had I seen, he asked. It was a Cadillac, I thought, late model. I hadn’t seen the hit-skip driver. Or the license plate. I guessed the car was going thirty-five, forty, and accelerating fast.
He was watching me closely. “Anything else?”
“Yeah,” I said. “I think he was murdered.”
The cop’s eyes narrowed. He turned and barked something to another cop. Then they trundled Gubner and me into the back of a squad car. A crew-cut cop drove while the sharp-eyed one asked some more questions. We didn’t speak unless spoken to. I couldn’t shake the feeling that I had stumbled into a surrealistic film. Gubner leaned against the corner of the car, white and waxen. We had stepped outside of our profession. And Lehman was dead.
The police station was down Berkeley Street in a squatty grey building. The police ushered us into the main room. It was sterile and badly lit, a paranoid’s cop-house. A fat sergeant with lifeless grey eyes sat at a desk behind a rail. The sharp-eyed cop disappeared. When he returned he told us we were seeing Lieutenant Di Pietro. He steered us down a dark corridor to an office on the left, and opened the door.
The room was light green, except where paint flaked off the walls, which was all over. Di Pietro sat behind a beat-up metal desk, next to a picture of a plump woman and three black-haired kids, and in front of a map of his precinct. He asked us to sit.
He was in his forties, with dark, curly hair, swept back. He had a kind of ridged, Castilian nose, hooded eyes, and a thin mouth set in a seamed face. “You gentlemen are both lawyers?” he said abruptly.
We nodded. The word “lawyer” had a dry sound, as if Di Pietro had just swallowed something disagreeable. I sensed bleakly that he would have preferred two run-of-the-mill murderer-rapists. “Sergeant Brooks”-he gestured at our sharp-eyed guide-“says that you think this is a homicide, Mr. Paget. I’d like you to tell me why.”
I felt Gubner’s eyes on me. “Do you know a man named William Lasko?” I asked.
The hooded eyes turned vague; evidently Di Pietro was not a reader. I went on. “Lasko’s a big industrialist here in Boston. We got a telephone tip a few days ago concerning some illegal transactions in his company’s stock. Then Lehman contacted me through Mr. Gubner and asked for a meeting. I flew up to Boston and met with both of them at the Ritz. Lehman was controller of Lasko’s company. He didn’t know about the stock. But he said he had something on Lasko-something worse. He never got to tell us what it was.”
Di Pietro inspected me wordlessly. I talked at the impassive face. “The thing is this. Lasko doesn’t need problems with the government. If he does, Justice may stick by its antitrust suit. That means Lasko may lose part of his company. And Lehman had something bad on him. As I recall, that’s known as motive.”
“What else?”
The stiff face was beginning to anger me. “Look, Lieutenant, how many pedestrians get run down in front of the Ritz at forty miles an hour? By hit-skip drivers in late model Cadillacs that accelerate instead of brake? Show me another and I’ll buy two tickets to the Policemen’s Ball.”
Di Pietro snapped at the holes in my argument. “Mr. Paget, I was thinking about motive when you were in prep school. Tell me this. What was Lehman going to tell you? Who drove the car? Whose car was it? How did Lasko find out about the meeting, or where it was going to happen?”
It was the last question that made me sick. “If you find the Cadillac,” I parried, “the rest may come easier. Lehman had to have left some marks.”
Di Pietro looked from me to Gubner. “Was Mr. Lehman a friend of yours?” he asked.
“Yes,” Gubner replied in a far-off voice. In our own ways, Di Pietro and I had started to look forward. Gubner was still looking back.
The contrast seemed to impress Di Pietro. He turned to me. “We were talking about motive. We’re not geared to come up with a motive on a man like this Lasko. I’m not a stock market wizard.” That was obvious. Still, the admission seemed to cost him something; the voice had trailed off unhappily. It struck me that he had been talking like a cop talks to a lawyer. And that I hadn’t helped.
“And I’m not a criminologist. But I can keep pushing and give you what I get.”
Di Pietro nodded stiffly. Then he stepped back into the safety of his own routine. “First you and your friend give us a complete statement. And don’t leave anything out.”
This last was said to me with the unblinking stare. Either I was touchy, or Di Pietro guessed that I was holding back on something. The possibility suggested dimensions to him that I hadn’t considered. I switched subjects. “I’d like some help from you, too. Sort of a trade-off.”
His voice was noncommittal. “We’ll see how it works out. But don’t get your ass in a wringer, playing detective. You’re not a cop.”
The thought seemed to give him some satisfaction. He stood up. We exchanged telephone numbers and a wary handshake. Gubner did the same, belatedly. Then Sergeant Brooks led us away.
They took our statements in a pale green room with a metal lamp hung from the ceiling. Then the crew-cut cop drove us back to the Ritz. Gubner brooded out the window. I wasn’t much better. My game with McGuire had
