one of them. No thought for the truth, no thought for the woman.

‘I’d all but dismissed her as being too obvious. But dinner last night changed my mind.’

Clara thought she heard creaking again, as though the house had woken up, could sense a kill. Her heart thudded and the candle began flickering as though trembling itself. There was something about in the old Hadley house. Something had come to life. Gamache seemed to sense it too. He cocked his head to one side, a puzzled look on his face. Listening.

‘Ruth Zardo was talking about the burning times and called you Joan of Arc,’ he said to Jeanne. ‘And I remembered that Jeanne is French for Joan. Joan of Arc becomes Jeanne d’Arc. A woman burned for hearing voices and seeing visions. A witch.’

‘A saint,’ corrected Jeanne, her voice detached, far away.

‘If you prefer,’ said Gamache. ‘That first seance you thought was a joke, but the next one you took seriously. You made sure it was as atmospheric, as frightening, as possible.’

‘I’m not responsible for other people’s fears.’

‘You think not? If you jump out of the dark and say boo, you can’t blame the person for being frightened. And that’s what you did. Deliberately.’

‘No one forced Mad to come that night,’ said Jeanne, then stopped.

‘Mad,’ said Gamache quietly. ‘A nickname. Used by people who knew her well, not by someone who’d only just met her. You knew her, didn’t you?’

Jeanne was silent.

Gamache nodded. ‘You knew her. I’ll come back to that in a moment. The final element for murder was the seance. But no one here was going to lead one, and who’d expect a psychic to show up for Easter? It seemed far too fortuitous to be chance. And it wasn’t. Did you send this?’

Gamache handed Gabri the brochure for the B. & B.

‘I’ve never sent these out,’ said Gabri, barely looking at the brochure. ‘Only made them to satisfy Olivier who said we weren’t doing enough advertising.’

‘You’ve never mailed any out?’ Gamache persisted.

‘Why would I?’

‘You’re a B. & B.,’ suggested Myrna. ‘A business.’

‘That’s just what Olivier says, but we get enough people. Why would I want more work?’

‘Being Gabri is work enough,’ agreed Clara.

‘It’s exhausting,’ said Gabri.

‘So you didn’t write that across the top of the brochure.’ Gamache pointed to the glossy paper in Gabri’s large hand. Leaning into the candlelight Gabri strained to see.

‘Where lay lines meet – Easter Special,’ he read, guffawing. ‘As if. Is that what you meant when you said I wouldn’t get laid?’ he asked Jeanne, shifting his croissant.

‘I didn’t say that. I said ley lines don’t meet here.’

‘I thought you said they don’t work here,’ said Gabri, relieved. ‘But I never wrote that.’ He handed the brochure back to Gamache. ‘Don’t even know what it means.’

‘You didn’t type those words and you didn’t send it. So who did?’ It was clear he wasn’t expecting an answer. He was talking to himself. ‘Someone who wanted to lure Jeanne to Three Pines. Someone who knew her well enough to know talk of ley lines would pique her interest. But someone who doesn’t themselves know enough about ley lines to spell it correctly.’

‘I’d have to say that means all of us,’ said Clara. ‘Except one.’ She looked at Jeanne.

‘You’re thinking I wrote it myself? So that it only looks as though someone tried to trick me into coming? And even misspelled the word? I’m not that clever.’

‘Maybe,’ said Gamache.

‘That first seance, Gabri,’ said Clara, ‘you put up posters saying Madame Blavatsky would be contacting the dead. You lied about her name –’

‘Artistic license,’ explained Gabri.

‘It must be exhausting being him,’ said Myrna.

‘– but you knew Jeanne was a psychic. How’d you know?’

‘She told me.’

After a moment Jeanne spoke. ‘It’s true. I keep telling myself not to say anything, and of course it’s the first thing out of my mouth. I wonder why?’

‘You want to be special,’ said Myrna, not unkindly. ‘We all do. You’re just more open about it.’

‘Well,’ said Gabri, in a voice uncharacteristically small, ‘I did kinda wheedle it out of her. I ask all my guests what they do. What passions they have. It’s interesting.’

‘And then you put them to work,’ said Sandon, still smarting from the time he lost two hundred dollars to Gabri’s poker champ guest.

‘A village gets quiet,’ Gabri explained to Gamache with dignity. ‘I bring culture to Three Pines.’

No one chose to mention the shrieking opera singer.

Вы читаете Cruelest Month
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату