“Oh, shit, kid. They don’t care about your good faith. Just run.”

“I’m running, Norman. Tell them.”

“Right. Just remember, I don’t work for you. I work for them.”

Wolf hung up the phone and walked back to the van. It was time to get out of the area. The simplest thing to do was to try to drive another twenty miles to O’Hare Airport and find a room in a small motel in the neighborhood, where there were miles of them. It was already beginning to feel like a long night.

At the cashier’s counter in the Sands coffee shop, Little Norman was preoccupied. He paused for a moment before placing the telephone back on its cradle. He was watching the liquid-crystal display on the little screen that stuck up over the back of the telephone. It still held the number: (312) 555-8521. Illinois. Chicago area.

Wolf awoke in the big, hard bed and stared in the direction of the window. He wondered what had awakened him. The thick, opaque curtains were still drawn over the glass, so the room was dark, but at the side there was the tiny muted glow of a ray of light bouncing off the white lining of the curtain and onto the wall. It was daytime. He reached to the bedside table and held his watch close to his eyes. It was only seven-thirty A.M. It couldn’t be a maid who hadn’t seen the Do NOT DISTURB sign. He listened, then swallowed to clear his ears and listened again. There was no sound at all. It was almost eerie. He resigned himself to the fact that he wasn’t going to sleep again. He threw off the heavy covers and felt a kind of relief at the sound of the starched sheets sliding over one another. At least he wasn’t deaf.

He walked across the thick carpet to the window, pushed his index finger to the edge of the curtain and squinted to see what Rosemont, Illinois, looked like in the daytime. He started to breathe deeply in order to wake up and stop the shock before it made him slow and stupid. He stepped to the other side of the window and slowly moved the curtain a quarter of an inch. But when he looked out at the parking lot from the new angle, it was still the same. There were no cars in the lot. Last night there had been at least twenty, all in a row outside his window; now all he could see was black macadam, with the spaces marked in faded white paint. Somehow they had come in and evacuated everybody from the little motel without waking him, and now they were getting, ready to move in.

Wolf dressed quickly and threw everything he had brought with him into the little suitcase. It must be the FBI. They had come in with pass keys or even called every room on the telephone to tell them to get out quietly, and in a minute they would be coming through the only door with shotguns. There would be something like a SWAT team watching the only window. He had been lucky they hadn’t seen the curtain move, or there would be holes in it already.

He looked around him. There was the closet door, but there was also a sliding door on the side wall. It had to be a door to the next room, put there in case somebody wanted to turn both of them into a suite. He put his ear to it and listened. There was no sound of movement in the next room. If they were planning to come in that way, they would have it unlocked. He exerted a soft pressure on the door to see if it would budge, but it didn’t.

Wolf concentrated on dismantling the standing lamp. He cut the plug and jerked the cord through the long steel pole, pocketed it, and unscrewed the bulb and receptacle. Then he forced the motel’s bottle opener between the door and the jamb. Now he fitted the hollow steel pipe over the opener to extend the handle by six feet. When he pried with the long lever, the door lock gave a little groan, then popped. He slid the door open and saw an identical door on the opposite wall. Closing the one he had just come through, he headed for it.

Inside the third room, he decided it was time to try another way. He picked up a chair, tied the lamp cord around the back of it and carried it into the bathroom. Setting it in the center of the floor, he stood on it, then reached up to push the plywood hatch off the access hole to the attic. After shoving his little suitcase into the crawlspace, he reached up, grasped both sides of the cubbyhole and pulled himself up. Inside the crawlspace it was dark and dusty, and the sloping roof was only a yard above the floor of bare two-by-fours with layers of insulation between them. Here and there were wires for the light fixtures below. As soon as he had turned around on his hands and knees to face the hole again, he pulled the chair up with the lamp cord, set it aside and put the cover back on the access hole.

Wolf crawled carefully from one two-by-four to the next, at each advance setting his suitcase down ahead of him, quietly making his way down the long empty space. He could see the small louvered vent at the end of the building, and he used it as a goal.

In the hallway Cabell whispered to Sota, “Remember, anything that’s alive in there is no friend of yours.”

Sota grinned at the door and clicked the slide on his new MAC-10. “Lock and load,” he whispered. Sota’s dumb cheerfulness was beginning to wear on Cabell. The fact that the last time he’d had a weapon in his hand he had fired point-blank into a pane of bulletproof glass at a man selling lottery tickets didn’t inspire confidence.

Cabell and Sota were thieves. The difference was that Cabell knew it, and had been nervous about going along on something like this to begin with. But Sota seemed to think he was a badass. Puccio had decided it was some kind of weird Mafia justice that somebody should shoot this guy with the gun that Salcone had carried when he got killed. To Cabell it was just asking for trouble, so he had given the gun to Sota, who hadn’t figured out that if you found blood on a gun, it wasn’t from the guy it was fired at.

Puccio was calling in lots of markers today. Landsberg was only another thief like Cabell, but he had his own crew working out of a travel agency Puccio owned. Once in a while, when a whole family sailed for Fiji or someplace, Landsberg’s crew would come in with a moving van and take out everything but the plumbing. Everybody owed Paul Cambria the right to work in town, but Puccio was the guy who kept track. There were at least ten or fifteen guys around the motel right now, all of them called in the middle of the night.

Cabell kicked in the door, and when he brought his foot back to the floor he let his momentum carry him to his right and into the room, as Sota slipped in low and to the left. For a second, Sota’s mind didn’t allow the possibility that the room was empty. He fired a short burst into the couch, which seemed to be the only thing that wasn’t where it was supposed to be. Then he rushed into the bathroom, where there was nothing to point his weapon at but a couple of wet towels draped over the shower curtain. Cabell said, “You didn’t happen to slip out for a smoke while you were supposed to be watching the hall?”

“No way,” Sota protested, but Cabell hadn’t said it seriously. He was already checking to see if the window had been opened. He did it cautiously, without moving the curtain, so that Landsberg wouldn’t get a glimpse of him from outside and put a hole in him. He looked around the room, and then saw it. “You said there wasn’t but one door.” He walked to the sliding door that led to the next room and studied it. There was a deep indentation beside the lock, and the wood around it had been compressed and cracked. He silently pointed to it, stepped to the side, and abruptly slid it open to allow Sota a clear shot, but Sota just stood and stared.

Cabell cautiously craned his neck to peer into the next room. It was identical to this one, and he could already see that some damage had been done to the lock on the sliding door that connected it to the third. He turned to Sota. “You go out in the hall. When I flush him, that’s the way he’ll go.”

At the end of the attic, Wolf lifted the plywood square just enough to fit the muzzle of Little Norman’s pistol. The roar of the automatic weapon a minute ago was a sure sign that somebody down there was getting jumpy. It also seemed like a reliable indication that the people down there were not from the FBI. As he looked down through the crack, he saw something he had not expected. There were a man and a woman, both about fifty, lying on the floor in the motel office. They were both on their backs, so he could recognize them as the owners, but they’d both had their throats cut. He could see that the counter drawers and cash register had been rifled.

Wolf lifted the hatch a few more inches. It was stupid. All they’d had to do was flash a badge they could have bought in any toy store and tell everybody there was a gas leak. For a moment he considered staying in the attic and waiting for his pursuers to leave, but something about the scene below made it seem foolish. They weren’t going to leave. He ran a mental inventory of the contents of his small suitcase and decided there was nothing in it that would tell anyone anything about him, so he left it in the attic, then lowered himself to the top of a filing cabinet, went to the counter and began to look in the drawers.

There was no sign that the couple lived here, so there had to be a car. Finally he found the woman’s purse, a large bag made out of something that looked like carpet, with wooden handles. Her key chain had a little flashlight and a whistle on it. It was sad that she would have imagined that those things would keep somebody from hurting her.

Вы читаете Sleeping Dogs
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату