her coachman . to continue and find a suitable place to wait. She was a handsome woman now in her middle fifties and wearing her widowhood with vigor and a new and rather daring sense of

56

freedom. She was dressed in golden brown, which suited her admirably, and a hat nearly as splendid as Charlotte's. Holding her hand was Emily's son Edward, now Lord Ashworth in his father's stead, wearing a dark blue velvet suit, his fair hair combed neatly. He looked nervous and very sober and held onto his grandmother's hand with small, tight fingers.

Behind them, helped discreetly by a footman, came Caroline's mother-in-law, well into her eighties, making the most of every twinge and infirmity, her bright black eyes taking in everything, and her ears with their pendulous jet earrings highly selectively deaf.

'Good morning, Mama,' Charlotte kissed Caroline carefully, so as not to disarrange either of their hats. 'Good morning, Grandmama.'

'Think you're the bride?' the old lady said sharply, looking her up and down. 'Never seen such a bustle in all my life! And you've too much color-but you always had!'

'At least I can wear yellow,' Charlotte replied, looking at her grandmother's sallow skin and dark gold gown and smiling charmingly.

'Yes you can,' the old lady agreed with a glare. 'And it's a pity you didn't-instead of that! What do you call it? No color I ever saw before. Well, if you spill raspberry fool on it no one will ever know!'

'How comforting,' Charlotte said sarcastically. 'You always did know the right thing to say to make a person feel comfortable.'

The old woman bent her head.' 'What? What did you say? I don't hear as well as I used to!' She picked up her ear trumpet and placed it ostentatiously near her hand so it would be ready for instant use to draw attention to her infirmity.

' 'And you were always deaf when you chose to be,'' Charlotte replied.

'What? Why can't you stop mumbling, child!'

'I said I would call it rose.' Charlotte looked straight at her.

57

' 'No you didn't!'' the old lady snapped.' 'You've got above yourself since you married that torn-fool policeman. Where is he, anyway? Didn't care to bring him into society, eh? | Very wise-probably blow his nose on the table napkins and not know which fork to use!''

Charlotte remembered again how intensely she disliked her grandmother. Widowhood and loneliness had made the old woman spiteful; she commanded attention either by complaining or by attempting to hurt those around her.

Charlotte ceased looking for an adequately cutting reply. I 'He's working on a case, Grandmama,' she said instead. 'It is a murder, and Thomas is in charge of the investigation, k But he will be here for the ceremony if he can.''                  1

The old lady sniffed fiercely. 'Murders! Don't know what the world's coming to-riots in the streets last year. 'Bloody Sunday' indeed! Even housemaids don't know how to behave themselves these days; lazy, uppity, and full of impertinence. You live in sad times, Charlotte; people don't know their place anymore. And you haven't helped-marrying a policeman, indeed! Can't imagine what you were thinking of! Or your mother either! Know what I'd have said if my son had wanted to marry the parlormaid!''                                       |

'So do I!' said Charlotte, finally letting go of her temper. 'You'd have said, 'Lie with her by all means, as long as you're discreet about it, but marry someone of your own social class, or above-especially if she has money!'           |

The old lady picked up her cane as if she would have rapped Charlotte across the legs with it; then, realizing her granddaughter would barely feel it through the weight of her skirts, she tried to think of a verbal equivalent-and failed.

'What did you say?' she snapped in defeat. 'You mumble dreadfully, girl! Have you artificial teeth or something?'

It was so ludicrous Charlotte burst into laughter and put her arm round the old lady, astonishing her into silence.

They had just got inside the church and were being ushered to their seats when Lady Vespasia Cumming-Gould

Вы читаете Bethlehem Road
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату