it was Aaron. I never will.”

Pitt did not argue. There was nothing else to say. He thanked her and took his leave to seek the urchin who was the one person who had seen the murderer’s face, albeit in the shadows, and had heard his voice.

But although he searched every avenue he could think of, through police records, the general knowledge of the constables in Lambert’s station, his own contacts in the streets and the fringes of the semicriminal underworld, he had no success. There were whispers, false trails, information that turned out to be untrue, or too late. Joe Slater apparently did not wish to be found.

It was on the third day, gray and cold with a knife-edge wind out of the east, before Pitt at last found him in Seven Dials, next to a stall selling secondhand boots. He was gangling, thin and fair-haired, his face wary and full of suspicion.

“I don’t remember,” he said flatly, his eyes narrow. “I said all I know when yer asked me afore! Now leave me alone! Yer ’anged the poor sod! Wot else d’yer want? I dunno nuffink more!”

And that was all Pitt could get from him. He refused to discuss it again. He was angry, bitterness deep in his face.

Pitt was going up the steps into the police station when he met Lambert coming down, his face white, his eyes hollow with shock. He stopped abruptly, almost bumping into Pitt.

“Paterson’s dead,” he said thickly, stumbling over his tongue. “Hanged! Someone hanged him! Judge Livesey just found him!”

9

PITT FOLLOWED LAMBERT into the hansom and sat cold and shocked beside him while they struggled through the traffic across the Battersea Bridge towards Sleaford Street and the house where Paterson had lodgings.

“Why?” Lambert said more to himself than to Pitt. He was hunched up, his collar high around his neck, half hiding his face, as though there were a bitter wind inside the cab. “Why? It makes no sense! Why kill poor Paterson? Why now?”

Pitt did not reply. The answer he thought of was that Paterson had learned, or remembered, some evidence which changed the verdict of the Farriers’ Lane case. Of course it was possible it was something else, another case, or even something personal, but that was on the edge of his mind, so faint it barely touched his thoughts.

The cab halted abruptly and the sound of shouting intruded, dislocating thought and making speech impossible.

Lambert shifted restlessly. The delay scraped his nerves raw. He leaned forward and demanded to know what it was that held them up, but no one heard him.

The cab swiveled around. A horse squealed. They jerked forward again.

Lambert swore.

Now they were moving at a steady trot.

“Why Paterson?” Lambert demanded again. “Why not me? I was in charge of the case. Paterson only did what he was told, poor devil.” His voice was harsh and his face twisted with an anger he could not control, and a deep tearing pain. He stared in front of him and clenched his fists. “Why now, Pitt? Why after all these years? The case is closed!”

“I don’t think it is,” Pitt replied grimly. “At least for Judge Stafford there was something still to be resolved.”

“Godman was guilty,” Lambert said between his teeth. “He was! Everything pointed to him. He was seen, by the urchin he gave the message to, by the men at the entrance to Farriers’ Lane, and by the flower seller. He had motive, better than anyone else. And he was a Jew. Only a Jew would have done that! It was Godman. The original trial proved it, and the appeal judges upheld it—all of them!”

Pitt did not reply. There was nothing he could say which would answer Lambert’s real question, or ease the travail inside him.

They arrived at Sleaford Street. Lambert threw open the door, almost falling onto the footpath, and leaving Pitt to pay the driver. Pitt caught up with him at the steps. The front door was already half open and there was a white-faced woman standing in the passageway, her hair screwed back in an untidy knot, her sleeves rolled up.

“Wot’s ’appened?” she answered. “Are you the p’lice? The gennelman upstairs sent out Jackie to fetch the p’lice, but “e wouldn’t say wot’s wrong.” She grabbed Lambert’s sleeve as he brushed past her. “ ’Ere! ’As ’e bin robbed? It ain’t none o’ us! We never robbed nobody! This is a decent ’ouse!”

“Where is he?” Lambert shook her off. “Which room? Upstairs?”

Now she was really frightened. “Wot’s ’appened?” she wailed, her voice rising. Somewhere behind her a child began to cry.

“Nobody’s been robbed,” Pitt said quietly, although he was beginning to feel a little sick himself. It was only a few days ago, such a short time, that he had sat in the office talking to Paterson. “Where is the man who sent for the police?”

“Upstairs.” She jerked her head. “Number four, on the first landing. Wot’s ’appened, mister?”

“We don’t know yet.” Pitt went after Lambert, who was already striding up the stairs two at a time. At the top he swung around, glanced at the doors, then banged irritably on number four and immediately tried the handle. It opened under his pressure and with Pitt at his heels he burst in.

It was a large, old room, like thousands of other bachelor lodgings, with dull wallpaper, heavy furniture, all a little worn but immaculately clean. There was little of character. It was all chosen for utility and a veneer of comfort, but no personal taste of the man who had lived here.

Ignatius Livesey was sitting in the best armchair. He was very pale, his eyes dark and a little hollow with shock, and when he rose to his feet he was not quite as in control as he had thought. His limbs trembled for a moment and

Вы читаете Farriers' Lane
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату