“An arson case. A couple of robberies,” Lambert answered. “Nothing much. Nothing anyone would kill him over. Garotte him in a dark alley, maybe; or stick a knife into him if he went to make an arrest. But not go to his house and string him up on a rope. It’s insane. It’s that damn Macaulay woman. She’s out on a rampage of revenge.” He stopped in his stride, turning to face Pitt, his eyes brilliant and wretched. “She’s insane! She’s coming after the people she holds to blame for her brother’s hanging!”

“She’s not doing it alone,” Pitt said, trying to keep calm. “No woman by herself strung up Paterson. He’s a big man and was in good health.”

“All right then,” Lambert snapped. “She had help. She’s a clever woman, beautiful, and has got that sort of personality. Some poor devil fell in love with her, and she’s got ’im so obsessed he helped her do that.” He was talking too fast and Pitt could hear the hysteria rising in his voice. “Or maybe ’e did it for her,” he went on. “Go and find him, Pitt. Prove it! Paterson was a good man. Far too good to die for the likes of her! You do that! Prove it!” And he snatched himself away from Pitt’s outstretched hand and strode along the wet pavement towards the Battersea Bridge, and the carriages and cabs clattering back and forth along it.

    Pitt began the long and tedious job of investigating the murder of Constable Paterson. The medical examiner’s report said that death had been caused by strangulation brought about by hanging, exactly as it had appeared. He had died some time the previous evening; his guess was that it had been earlier rather than later.

As a matter of course Pitt checked where Judge Livesey had been at that time, and was not surprised to learn that he had attended a dinner given by several of his colleagues and had been observed by at least a score of people for all of the relevant time. Not that Pitt had for a moment thought he might have been guilty; it was simply a matter of routine to check.

His mind was far more taken up with wondering what Paterson could possibly have learned that he wished so desperately to communicate with the judge. Did it concern the Farriers’ Lane case, as they had instinctively supposed, or was it something quite different?

He left Lambert to pursue the physical evidence: the witnesses who might have seen someone going into the lodging house; where the rope had come from; any signs of an intruder, a footprint, a scrap of cloth; anything at all that indicated a struggle.

He himself went searching for meaning, motive for such an apparently senseless act. If it lay in a case Paterson had been working on currently, or in some part of his personal life, then it was Lambert who would have the background to find it. But if it lay in the Farriers’ Lane case, then it was only in pursuing that that the answer could be learned.

Had Paterson tried to contact anyone other than Judge Livesey? Might he have tried one of the other judges also? It was too late for Stafford, he was already dead. Sadler had retreated from all responsibility and would have given no answer. Boothroyd was too involved in his conspicuous philanthropy, his seeking for friends and influence, to have taken any part in such a wildly unpopular cause as reopening the Farriers’ Lane case.

That left Judge Oswyn, or perhaps the other lawyers in the case. Aaron Godman’s solicitor, and his barrister who had pleaded for him at the trial. Surely they would have been the natural people with whom to begin, if indeed there were anything new, anything that pointed to a different verdict, or an accomplice.

Why Livesey? Did he imagine him to have some integrity or power others did not?

Pitt began by seeking an appointment with Judge Granville Oswyn in his chambers, and was pleasantly surprised to be granted it almost immediately.

The room was large, sprawling and untidy, full of books, some in cases, some in piles covering tables and heaped on stools. There were several big plush armchairs, none matching anything, but all forming a comfortable whole. Old theater playbills decorated one of the walls, political cartoons by Rowlandson another. Oswyn was a man of interesting and catholic tastes. A beautiful bronze of a hunting dog stood on the bookcase, and there was a jasper-and-rock crystal paperweight on the desk.

Oswyn himself was a large, genial man in clothes that fitted him ill. He had the sort of face that seemed somehow familiar, even though Pitt knew perfectly well they had never met. A smile illuminated his features as though he were genuinely pleased to see Pitt.

“My dear fellow, come in, come in.” He rose from his seat behind the desk and waved at the best chair. “Do sit down. Be comfortable. What can I do for you? I have no idea, but do tell me.” He sat in his chair again, still smiling.

There was no point whatever in being devious, and no advantage to surprise.

“I am investigating the death of Judge Stafford,” Pitt began.

Oswyn’s face darkened. “Very nasty affair,” he said with a frown. “Very nasty indeed. Can’t think why. Honorable man. Hadn’t thought he had an enemy in the world. Seems I was wrong.” He leaned back and crossed his legs carefully. “What can I tell you that you don’t already know?”

Pitt sat back a little.

“He was reinvestigating the Farriers’ Lane case, you know?”

Oswyn’s face lost its geniality, and a flicker of anxiety crossed his eyes.

“No, I didn’t know. Are you sure you are not mistaken? There really was nothing else to pursue. We went through it very thoroughly at the appeal.” He looked at Pitt with concern crossing his face, leaning back and resting his elbows on the arms of his chair, making a steeple out of his fingers. “He was far more likely just trying to satisfy that poor Macaulay woman. She would not let it drop, you know. Very sad. Devoted to her brother, and simply would not believe it. But there was no basis for doubt, you know. None at all. Everything was correct at the time.”

“What were the grounds for the appeal, sir?” Pitt asked, as if he had had no idea.

“Oh—medical. A formality really. Had to have something.”

“And did you treat it like that—as a formality?”

Oswyn’s face was aghast and he dropped his hands instantly. “Good heavens, no! Of course not. A man’s life was at stake, and even more, the whole principle of British justice. Must not only be done, but be seen to be done, and to the satisfaction of everyone. Or else justice ceases to be upheld, and then it works for no one. Oh, we examined the case in minute detail. There was no flaw in it, none at all.” He screwed up his eyes, looking at Pitt anxiously.

Вы читаете Farriers' Lane
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату