ship to go to a certain point on the sea bottom, always near a land mass and at shallow depth, and deploy sensors through the forward hatch. Then the sensor readings are automatically transmitted to the scout ship. What do the sensors sense? I do not know that, Dannerman. We simply did as ordered.”
That stirred the technicians right up. They demanded to be shown how these “sensors” were extended and controlled, and when Wrahrrgherfoozh had done that they demanded that he extend them. “But not right away,” they ordered. “Wait till we get a camera outside so we can see what’s happening.”
So the techs split up. A couple of them went out for a camera while others handed a portable screen down through the hatch, and all the time they were giving me orders to pass on to Wrahrrgherfoozh about what they wanted him to do, and he was telling them why he couldn’t do some of it, and they kept me busy translating back and forth. Then, when camera and screen were in place, it got even worse. The part they most wanted to see was the sensor, but in order to reveal that, Wrahrrgherfoozh had to deploy four or five of the nested handling rods to get them out of the way.
I’d seen it before, but I couldn’t help sneaking looks at the screen as the rods moved. They looked a lot like the tentacles of a squid. I wondered what they were intended for-“to handle objects,” Wrahrrgherfoozh had said, but what objects were to be handled, he didn’t know; that hadn’t come up yet in his orders from the scout ship. That didn’t stop the techs from asking him all over again-about the handling tentacles, about the sensor that looked a little like Beert’s snaky head and mouth-about everything; and trying to keep up with questions and answers and explanations.
Halfway through, Pirraghiz looked at me curiously. “Tell me something, Dannerman. This is very difficult for you. Why do you not do as I have suggested and implant a translation module in some of these others?”
I glanced at the linguists to see if they were about to become annoyed at a little untranslated chatter. It didn’t look that way; they were murmuring to each other and letting the recorders handle our talk. I said cautiously, “I’ve been thinking about that, but the trouble is that I don’t have one to implant. Will you ask Wrahrrgherfoozh something for me? Ask him if it would be possible to build one out of whatever materials are available here.”
She looked surprised but obediently mewed at Wrahrrgherfoozh. The conversation between the two of them went on for some time before she reported, “He says, yes, he thinks it may be possible, but quite difficult. Certain metals and other substances may not exist at all here, so they would have to be synthesized, or perhaps cannibalized from other pieces of equipment.”
Actually, that wasn’t any worse than I had expected. “How long does he think it would take?”
“Oh, very long, Dannerman. Some sixteens of days at least. But why do you wish to make it out of local materials?”
Perhaps the lack of sleep was getting to me, but I was having trouble understanding her questions. “What else, then?”
She waggled her beard at me. “You could use the transit machine, of course.”
That made no sense. “You mean send to the Horch and ask them to give us a few dozen of the things? Do you really think they would do that?”
“Certainly they would not, Dannerman, but there is no need. I am not sure,” she went on meditatively, “if either Wrahrrgherfoozh or Mrrranthoghrow is skilled enough to simply make a copy of the implant without making a copy of you as well, but that is not necessary. We can simply remove the module from your head-I can do that quite easily and without harm to you. Then we put the device in the transit machine and make as many copies as we like. Then, if you wish, I will put one back on you so that you can continue to talk to us yourself.”
I blinked at her. “Make copies?”
“Of course. You have seen that the transit machines have made a number of copies of you, have they not? This one can make copies of the device as well.”
That was when the linguists woke up to the fact that there was a lot that I hadn’t been putting into English and demanded to know what was going on.
I lied to them. I said, knowing it was going to screw up their recorded comparisons, that she had been telling me at length that Beert had to, absolutely had to, have better food. And then I told Pirraghiz that we would have to continue that discussion at some later time, because right then they wanted us to get on with our work.
I didn’t forget about what she said. I just put it aside to ripen at the back of my mind, because it definitely sounded like something I would like to do, sometime. Some other time than now.
Rosaleen hadn’t been around the last couple of times I’d been translating Mrrranthoghrow’s explanations of his drawings. I had wondered if at last she was following doctor’s orders to take a little time off for rest.
She wasn’t. Next time I went to the research lab the Docs were late in arriving, but Rosaleen was there already, sitting straight and perky in her wheelchair as she studied some fragment of a Scarecrow gadget under a crystal hood. She looked up and smiled at me. “Oh,” she said when I asked about her absence, “it is just some personal business of my own. I’ve been visiting the Observatory to ask some questions. And oh, yes, Dan, before I forget, just as I was leaving Patrice gave me something to give you.”
To my surprise, she reached up and pulled my head down to plant a kiss on my cheek. It was more grandmotherly than sensual, but I found that I appreciated the thought. “Hum,” I said, pleased and a little embarrassed. “Thanks.” Then I cleared my throat and got back to the subject. “What kind of questions?” I asked.
She looked a little embarrassed, too. “It is simply a notion of mine. Perhaps it is no more than an old woman’s foolishness, but still-“ She paused to look around for the Docs. They still weren’t in sight. “If you are interested, Dan, since we have a moment, let me show you something.”
She spun her chair around and rolled briskly to another workbench. Under a different sort of crystal hood were two objects, one the shape and almost the size of a doughnut, the other looking like a miniature dark brown peppercorn. “The big one,” Rosaleen said, “we took from the wreckage of Starlab’s matter transporter, the other from a bug. Look here.”
She leaned forward and lifted the hood, taking out the bigger gadget. At the same time she rummaged in her pockets and found a magnifying glass, and handed them both to me.
The doughnut was faintly warm, and it made my fingertips tingle. Without the glass it looked faintly spongy, with pits on its surface. Magnified a little, the pits turned out also to be pitted. “It is a fractal object,” Rosaleen told me. “Do you know what that is? It means that no matter how much we magnify it, we see the same surface structure repeated, over and over. As far as we can do so, that is.”
