The room within this fortress-like inner sanctum was decorated like the study of an Edwardian gentleman, even down to the log fire blazing in the fireplace. The fire was a fake, however, and not entirely convincing, at least to Joshua, who lit a genuine log fire every night out in the wild. The leather on the chair standing invitingly beside the fire, however, was real.

‘Good afternoon, Joshua,’ said a voice from the air. ‘I regret that you cannot see me, but in point of fact there is very little of me here to see. And what there is, I feel sure, would be quite dull to observe.’

Joshua settled down in the chair. For a time there was silence, almost companionable. Beside him, the fire crackled artificially. You could tell, if you listened, because of certain sequences of crackle, that the soundtrack was repeated every forty-one seconds.

The voice of Lobsang said soothingly, ‘I ought to have paid more attention to that. Yes — I mean the fire. Oh, don’t worry, Joshua, I’m no mind-reader, not yet; you were glancing at the fire every few seconds and you have a tendency to move your lips soundlessly when you are counting. Interestingly enough, nobody else has noticed that little flaw, with the fire.

‘But of course, Joshua, you do notice. You watch, and listen, and analyse, and inside that roomy cranium of yours you play yourself little videos of all the possible outcomes of the current situation that you can envisage. It was once said of an English politician that if you kicked him in the butt not a muscle would move on his face until he had decided what to do about it. It’s one of the qualities that makes you so useful, that watchfulness.

‘And you are not apprehensive, are you? I can detect no fear in you, none whatsoever. I believe this is because you are the only person who has been in this fortress of a room who knows that he could get out at any moment. Why? Because you can step without a Stepper box — oh, yes, I know about that. And without getting nauseous afterwards, too.’

Joshua did not rise to that. ‘Selena said you had something to tell me, about the congressional review?’

‘Yes, the expedition. You got into trouble with that one, didn’t you, Joshua?’

‘Look — there are only two of us in here, aren’t there? So, if you give it some thought, there is no reason whatsoever why you should repeatedly tell me what my name is. I know why you’re doing it. Dominance.’ This was a lifelong bugbear for Joshua. ‘I may not be too clever, Lobsang, but you don’t have to be clever to work out what the rules are!’

For a while there was nothing but the repeated crackling of the false fire. Later, Joshua came to understand that if there was a pause in a conversation with Lobsang, it was for effect; at the clock speeds he worked at, Lobsang could answer any question a fraction of a second after you asked it, yet after the equivalent of a lifetime of contemplation.

‘You know, we are like-minded, you and I, my friend,’ said Lobsang.

‘Let’s stick to “acquaintance” for now.’

Lobsang laughed. ‘Of course. I stand corrected. Or rather, float in a disembodied way corrected. But I would like to become your friend. Because, in the abstract, in any given situation, I believe that both of us are interested in finding out, above all, what the rules are.

‘And I believe that you are a remarkably valuable individual. You are smart enough, Joshua — you couldn’t have survived so much time out alone in the Long Earth otherwise. Oh, there are certainly others smarter than you, they are stacked high in the universities achieving little or nothing. But smart has to have a depth as well as a length. Some smart brushes over a problem. And some smart grinds exceeding slow, like the mills of God, and it grinds fine, and when it comes up with an answer, it has been tested. That’s how it is with you, Joshua.’ Lobsang laughed again. ‘And by the way my laughter is not a recording. Each laugh is a unique product of the moment, demonstrably different from any other laugh I have ever emitted. That was a laugh just for you. I was human, you know. I still am.

‘Joshua, let’s get to know one another. I want to help you. And of course I want you to help me. I cannot think of a better person to go with me on the expedition I am planning, which will involve some very far stepping indeed. I think it might rather appeal to you. You like to be far from the maddening crowd, Joshua, don’t you?’

‘Thomas Hardy’s title was about the madding crowd.’

‘Oh, of course it was. But it’s a good idea for me to make the odd little slip — not to appear all-knowing, every now and again.’

Joshua was growing impatient with this clumsy seduction. ‘Lobsang, how are you going to help me?’

‘I know that what happened to the congressional expedition was not your fault. I can prove it.’

Now they were getting down to brass tacks, Joshua thought. ‘The assholes,’ he said.

‘Oh yes, assholes,’ said Lobsang, ‘and thusly you described them to the preliminary board of inquiry. An unknown species of primate resembling a particularly unpleasant carnivorous baboon. But I suspect the Linnaean Society will not approve your appellation. Assholes!’

‘I didn’t kill those men. Sure, I can get along without people. But I had no reason to kill anybody. Did you read the report? Those ass—’

‘Can we stick to baboons, please, Joshua? It looks better on the transcript.’

It had been a paid jaunt for Joshua, a gig arranged by his old friend Officer Jansson. ‘You’ve grown up while I’ve grown old, Joshua,’ she’d said. ‘And now I’ve got you some government work. You’ll be a kind of bodyguard and guide …’

It was an official journey to the far West worlds with a party of scientists, lawyers and a Congressman, accompanied by a platoon of soldiers. It had ended in slaughter.

The scientists had been gathering data. The lawyers had been taking photographs of the Congressman setting foot on one world after another, making a kind of visual claim to the stepwise Americas, in order to establish symbolically the aegis of the Datum federal government. The soldiers complained about the food and the state of their feet. Joshua had been happy enough to help the party, for his fee, but sensible enough to make sure his ability to step without a box and without after-effects was concealed. So he carried a potion consisting of sour milk and diced vegetables that would pass muster as vomit, the product of stepping nausea. After all, who was going to look too closely?

It all worked fine. They had all bitched, squabbled and complained their way through two thousand Earths, and after every step Joshua faked nausea with splashes of ersatz vomit. And then the murderous attack had come.

They were apes, something like baboons, but smarter, more vicious. ‘Superboons’, some of the scientists had called them. ‘Assholes’, Joshua had decided, watching their pink butts go bobbing into the distance after he’d driven them off.

Or anyhow, that was his story of what had become of the party. The trouble was there had been no witnesses to back him up, and it had all happened too far out for an expedition to be sent to investigate, so far.

‘The damn things could plan an attack! They never bothered me after I killed two of them, but the troops were overwhelmed, and the science guys never knew how to defend themselves worth a damn.’

‘And you left the bodies for the baboons?’

‘You know, it’s hard to dig a grave with a wooden shovel in one hand while holding a plastic gun in the other. I burned the camp and got the hell out of there.’

‘I thought the board of inquiry’s tentative verdict was rather unfair on you. It left doubt. Now I want you to know that I can prove that what you said was true. I can prove that there is an outcrop of black rock about a kilometre from the campsite by the waterhole, just as you said, behind which still lies the remains of the corpse of the alpha animal, which you shot. Incidentally the rock was low-grade coal.’

‘How can you know all this?’

‘I retraced your steps. The records you returned were quite accurate. I went back, Joshua.’

You went back? When?’

‘Yesterday.’

‘You got back yesterday?’

Lobsang said patiently, ‘I went and returned yesterday.’

Вы читаете The Long Earth
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату