“Why?”

“Come on, play along.”

Long-suffering sigh. “All right. Midnight.”

I looked at the watch. “Okay, it’s about eight thirty now. So you can say anything you want to me for the next three and a half hours and I promise not to get angry about it.”

“You do?”

“Hey, quit sounding so cynical. You know I always keep my promises.”

“All right, then. You have lovely hair. Red is my favorite color, so I hope you never dye it again, though I know you will.”

“Vayl! That’s not what I meant!”

“Are you angry?”

“No!”

“You sound angry.”

“No. I’m just . . . ”

reeling from a sudden desire to lay a big fat kiss on those luscious lips of yours. When I’m supposed to be pissed. Because you’ve been rejecting me like one of those damn bill-changing machines. Too many bent corners and wrinkles that I just can’t iron smooth. Maybe if I died. Yeah, then you’d definitely chase me all over the freaking countryside. Okay, Jaz. Stop thinking. Because you’re starting to sound really. Really. Whacked.

“Tell me what you meant before,” I said a little desperately.

He shrugged. “It is hard to explain when you have never lived in the world of Vampere, or even in a time when it was all right for people to belong to each other.”

“Try me.”

“An

avhar

is an extension of her

sverhamin

. Not a possession, but a beloved . . . ” He paused, pressed his lips together as if he’d like to take that last word back. He shook his head. “If you cannot understand how dear you are to me by now. How high I hold you in my esteem. How deeply I depend on your insight, your wit, your temper, your

humanity

” — his eyes glittered in the moonlight — “we might as well call this whole relationship off.”

We’d stopped in a residential area. The houses peeked at us over their walls like curious little brothers. I wished I could tap them on the shoulder, ask them if they’d just heard Vayl pour on the praise. It was so out of character, I really felt I needed third-party confirmation.

“So, I’m kind of leading a double life,” I said. “The CIA pays me to be your assistant. But as your

avhar

—”

“You are my partner. My companion. My . . . ” He exhaled, letting the last word die on the breeze of his breath. And I wanted too badly for it to sound like “love” to trust my ears when they told me I was right.

“Cool,” I whispered, allowing myself a moment’s relief. The break I feared hadn’t yet begun. He still cared.

We began walking again. For a few minutes neither one of us spoke. We became just another couple out for an evening’s stroll. In one way we could’ve been ambling down any city street in America. The road to our right was wide and well-paved, lined with lovely green oak trees. The buildings to our left looked to have been built in the seventies of light brown brick. But the streetlights betrayed our location. Most of the cars looked like they’d become classics a decade ago, and while the men who crowded past us wore typical Western clothes, the women — well, they reminded me of really depressed ghosts.

Even that wouldn’t have bothered me. I figured, if they wanted to slip tents over their heads every time they went outdoors, that was their right. But I wished they’d have chosen more vivid colors for the chadors that hid the clothing that would’ve betrayed their real personalities. I wanted to see cloaks in hues like those reflected on the signs above the businesses we passed. Vivid blues, greens, and yellows that grabbed you by the cheeks and shook, like a fat old aunt who hasn’t seen you in years.

What did shake me was the furtive sense of mistrust I felt coming off the people we passed. Not just for us, though we obviously didn’t belong. But for the police, present in surprising numbers on street corners and patrolling on motorcycles. And for one another, as if at any moment someone meant to yank an Uzi out of his backpack and mow down everyone else. It felt as if all the pedestrians had been apprised of the plan and all that remained was for them to get a glimpse of the gun and duck.

I turned to Vayl, trying to form my impressions into words. They shattered when he murmured, “I wonder if my sons are students here.”

Geez, Vayl, why don’t you just slam me on the back of the head with a garbage can? That way I can have the worst mood swing ever. I mean, we can move me from feeling terrific about my job performance and my relationship with you, not to mention being uberthankful that I was born an American, to wanting to gouge my eyes out with a couple of grapefruit spoons in, like, two seconds!

I didn’t say a word. I figured he’d already broken glass over my comments earlier this evening. The next step was probably my neck. But apparently he didn’t mind an unresponsive audience, because he charged on. “That

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату