While thinking over the past, my husband, Rick, and I decided to take a trip to Switzerland, my grandmother’s homeland. Several years earlier, we had gone on a heritage trip to Sweden to meet many of Rick’s relatives on his mother’s side. I knew I wouldn’t have the same opportunity in Switzerland, but wanted to see the countryside with which my grandmother would have been familiar. We visited Bern, where my grandmother went to housekeeping school, and Interlaken, where she worked in a hotel restaurant. When I mentioned to the tour guide that my grandmother had come from the small town of Steffisburg near Thun, she and the bus driver decided to surprise us. Taking an alternate route, they drove into Steffisburg and parked across the street from the centuries-old Lutheran church my grandmother’s family must have attended. Rick and I stood in front of the Steffisburg map for a picture before wandering the church grounds and sitting in the sanctuary. We walked up and down the main street, taking lots of pictures. It was a very precious moment for me. On the way out of town, we caught a glimpse of Thun Castle, another place my grandmother mentioned.

Steffisburg, Switzerland
Going through family pictures, I came across several of my mom and her siblings. The one below is my favorite. Mom is second from the left, giggling. Sig was the eldest, then came Mom, Margaret, and Elsie. The picture was taken on the farm in the Central Valley where Grandma and Grandpa had almond trees and grapevines. They dried grapes to make raisins. When my brother and I were young, we often spent a few weeks every summer on the farm, romping and playing and swimming in the irrigation ditches that ran along the back side of the property.

The Wulff siblings
Mom went away to Fresno for nurses’ training, then worked at Alta Bates Hospital in Berkeley. My father worked part-time as an orderly. He told me with some amusement that he would go to Mom’s ward and ask for an aspirin. Nurses were not to date orderlies, but Dad eventually won Mom over. Not long after they were married, he was called off to war and served as a medic in the European theater. He was in the third wave into Normandy and fought in Germany during the final days of World War II.

My parents enjoyed camping and wanted my brother and me to see as much of our country as possible. Every year, they saved vacation time and took us off on a trip to visit as many national parks as they could squeeze into two weeks. They often invited Grandma Wulff to come along. When my brother and I would doze in the backseat, Grandma or Mom would prod us. “Wake up, sleepyhead. Look out the window! You may never see this part of the country again.” Every few years, we made the trip from Pleasanton, California, back to Colorado Springs, my father’s hometown, to visit Grandma and Grandpa King. The photo below is one of the rare pictures of my family with both of my grandmothers. Unfortunately, Grandma King died when I was six.

King family vacation; “Marta” on right
I am blessed to have many wonderful family memories, many of which include Grandma Wulff. I knew there were times of stress and tension between my parents and Grandma, but all families have them. Most work through them. Sometimes minor disagreements can escalate when things aren’t resolved.
No one but God can see into the human heart. We can’t even fully see into our own. My mother and my grandmother were both strong Christians. They both served others all their lives. Both were admirable women of strong character whom I loved dearly. I still love them and miss them both. I choose to believe my grandmother forgave my mom at the end for whatever hurt lay between them. I choose to believe she simply did not have the time or voice to say it. I know my mother loved her to the end of her own life.
This book has been a three-year quest to feel at peace about the hurt between Mom and Grandma, the possible causes, the ways they might have misunderstood one another, how they might have been reconciled. Jesus teaches us to love one another, but sometimes love doesn’t come packed the way we want. Sometimes fear has to be set aside so we can share the past hurts that have shaped our lives, so we can dwell in freedom with one another. And sometimes we don’t recognize love when it is offered.
Someday when I pass from this life to the next, I hope Mom and Grandma will both be standing with Jesus and welcoming me home-just as I will be waiting when my own beloved daughter arrives-and her daughter after her and all the generations yet to come.
Discussion Guide
1. Marta certainly had a difficult childhood. What factors shaped her the most, for better or worse? How do those influences shape the woman she becomes?
2. How does Marta’s relationship with her father shape her early beliefs about God and His expectations? How is it different from the way Mama sees God? What seems to make the biggest impression on the way Marta views God? Does that change throughout the story? If so, what causes that change?
3. At the end of chapter 4, Marta’s mother gave her a blessing when she left home to make her way in the world. In what ways, verbal or otherwise, did your parents give you their blessing? If they didn’t, what do you wish they had said to you? In what ways did you-or do you hope to someday-do the same for your own children?
4. It has been said that women often marry a version of their father. How is Niclas like and unlike Marta’s father? In what ways is Niclas both passive and aggressive? Marta sometimes seems to harbor resentment toward Niclas. Is that fair?
5. Marta has a hard time trusting Niclas because of the way her father treated her mother. How do you think that makes Niclas feel? In what ways-good or bad-has your family of origin affected your marriage or close friendships?
6. Niclas asks Marta to sell the boardinghouse she bought as the fulfillment of a lifelong dream. Is that an appropriate request? What do you think of the way Niclas makes the decision and communicates it to Marta? If you were Marta, what would you have done in that situation? Have you faced a similar decision in your marriage or family?
7. Marta sometimes makes it difficult for Niclas to be the head of their household. Does Marta view herself as a helpmate to Niclas? Do you think he sees her in that way? How is he able to love Marta despite her sometimes- prickly nature?
8. Why does Marta never tell Niclas-or anyone else in her family-that she loves them? How does Marta best show and receive love?
9. In many ways, Marta is like the woman described in Proverbs 31. Which of the qualities described in that passage do you see in her? Which ones is she missing?
10. After rescuing Elise from the Meyers in chapter 5, Marta tells her friend, “I swear before God, Rosie, if I’m ever fortunate enough to have a daughter, I’ll make sure she’s strong enough to stand up for herself!” How do Marta’s family dynamics come into play later in life when she has children of her own?
11. Marta loves Hildemara deeply. Yet of all her children, Hildemara probably feels the least loved. Why is that? Is treating children
12. Have you ever felt, as Hildemara did, that others in your family have unfairly received a greater share of love, financial provision, or some other valuable resource? How did you respond? What advice would you give someone in this situation?
13. After Hildemara’s incident with her teacher Mrs. Ransom, Hildemara tells her father that she prayed and prayed, but her prayers didn’t change the situation. Niclas replies, “Prayers changed you, Hildemara.” What does he mean by that? Have you ever had a similar experience?
14. Why is Marta so averse to Hildemara’s decision to attend nursing school? Does she ever change her mind about Hildemara’s chosen profession?
15. For several months, Hildemara keeps Trip at arm’s length. Why do you think she does that? What makes her finally admit her love for him?