The ashtray told him that O’Malley had been working here and working hard. It overflowed with tobacco and cigarette butts.
He thought again of O’Malley’s bragging. What if it hadn’t been empty boasting? What if he’d really figured out the identity of the killer? And what if he’d been murdered for just that reason? The likely suspect was Tom Cain. He’d been behind the robbery. And he’d killed the three boys, hadn’t he? And set up Lenihan? Logically, all those things were of a piece. The hell of it was that Tom Cain had been killed before Fargo had been able to question him at length. So there were still questions that would never be answered.
Fargo lifted three blank pieces of paper and held them close to the light. The Pinkertons had taught him how to look for imprints on what appeared to be unused pages. If the writer had pressed hard enough while writing, the words could be seen on the pages below by shading a pencil over them. He could see that one of the pieces showed evidence of this kind of unintended encryption.
He set the papers on the desk, picked up a pencil and began to shade over the one page that offered some possible usefulness. He felt excited without quite knowing why. Hadn’t everything been wrapped up with the death of Tom Cain? Hadn’t O’Malley made a lot of enemies in this town and wasn’t his murder probably just a coincidence?
But no, that was the part that struck him as impossible. Somebody had killed O’Malley because he had in fact known something about the robbery and killings. Meaning that maybe Cain wasn’t the only person involved.
But the Pinkerton trick didn’t reveal anything but gibberish. Apparently this page had been used as a second sheet under several pages. At a quick glance all Fargo could see were several layers of words that canceled each other out. He cursed out loud.
There was a small wastebasket next to the desk. He reached down and picked it up. There were several balled-up pieces of paper in it. He went through them quickly. None of them contained anything useful; most seemed to be about other, lesser stories that O’Malley had been working on.
Then Fargo remembered the notebook. The small one that had fit comfortably in the reporter’s back pocket. The one that looked as if a child would use it playing journalist. The one that O’Malley referred to as his “lucky” notebook.
He was pretty certain that the killer had taken all the pages from the story O’Malley had been working on. The one that would name names in the robbery and killings. The killer no doubt thought that with O’Malley dead and the story destroyed he would be safe for sure.
But had the killer remembered O’Malley’s notebook?
Poor old O’Malley, Fargo thought as he bent down to turn the man on his side. This should have been his big day. The day when he got at least a little of his former self-respect back. The day when fine meals and fine liquor and fine women would have been his again, at least fleetingly. But the killer had put an end to all that.
The notebook was in O’Malley’s back pocket. This close to his backside the odor of his befouled trousers was sharp in Fargo’s nostrils.
But he had the book. He took it to the desk and dragged the lantern closer. He spent the next five minutes thumbing through the last fifteen pages. Easy to see how O’Malley’s interest had gone from suspicion to actually working toward making his case the way a good journalist—or detective—would. The suspicion had been simple enough. He’d started noticing how the suspect’s facial expressions changed whenever he was around Amy Peters. This ultimately led to O’Malley breaking into the suspect’s place and finding the things stolen from Amy Peters’ house during that break-in. The man had developed an obsession with her. He had deluded himself into believing— this was O’Malley’s conjecture, anyway—that if he eliminated Ned Lenihan from the picture she would be his. He would also eliminate Tom Cain. Cain actually had been behind the robbery. The suspect had known this from the beginning, having overheard it when Cain had mistakenly thought he was alone in the office talking to one of the boys. Cain might be able to talk himself out of the robbery. But three murders? If he was implicated in them, there was no way the town would let him be. So the suspect killed the boys, knowing he’d blame Tom Cain for the robberies. And would then be able to blame him for the killings, too.
O’Malley had laid all this out neatly in his pocket-sized notebook. Fargo imagined that he had planned on confronting the suspect with this theory and watching the man’s face for confirmation. O’Malley made reference to the silver button several times in these pages. Proof that the suspect had indeed broken into Amy Peters’ home. And that he was in fact obsessed with her.
But O’Malley was old and slow. It wouldn’t have taken much effort on the part of the suspect to realize that O’Mal ley was closing in on him. And so he’d tracked him here to his room where O’Malley had laid out the story on his desk. The suspect had killed O’Malley and taken the pages.
And now Fargo was going after the suspect, planning to do the world and himself a favor—by killing the son of a bitch.
19
A haze of smoke lay over the interior of the Gold Mine, dirty yellow in the seamy light of the lanterns and Rochester lamps. The men drank and laughed and the saloon girls circulated, making up to men old enough to be their fathers and in some cases their grandfathers. The merry piano music seemed an insult to the cold, somber mountain darkness. Cards were dealt and slapped down. Men trekked out to the latrines dug in back and trekked back blowing into their hands for warmth. Fargo observed all this over the top of the batwings. He stood outside. If anybody had noticed him they hadn’t let on.
But they would notice him very soon now.
He pushed through the batwings, leaving the fresh air for the sour smells of beer and smoke and sweat and the stray stark jabs of windblown latrine odors carried on the winds.
Nobody paid him any attention. Not when he was just standing there. Not even when he drew his Colt and pointed it directly at the back of Pete Rule who was standing at the bar having a good time with a couple of cronies. But when the colored piano player finished a song, Fargo spoke up loud enough for the girls and their customers upstairs to hear.
Then everybody noticed.
“Rule, I want you to put your gun down on the bar and slide it up toward the door. Then I want you to turn around and face me while I tell everybody how you killed those three boys and how you killed O’Malley, too, because he figured out you were behind it.”
“Hell, Skye, are you drunk? I thought we were friends.”
Rule’s attempt to make light of the situation would have been more believable if his voice hadn’t been shaking so bad.
“You heard what I said, Rule. Your gun on the bar and right now. Unless you want to try and draw on me.”
“You sure you know what the hell you’re talking about, Mr. Fargo?” the bartender said. “Pete here was the one who figured out that Cain was behind the robbery.”
“That’s right. Cain was behind the robbery. But not the killings. Rule did those so he could set up Ned Lenihan. He thought that if Lenihan was out of the way he could start courting Amy Peters.”
The bartender wasn’t the only one who laughed. Half the drinkers joined in. It was harsh, contemptuous laughter. Laughter that said that the idea that Pete Rule would ever have a chance with Amy Peters was downright embarrassing.
Rule still hadn’t turned around.
“You hear that, Rule?” Fargo snapped. “You killed four people for nothing. Amy wouldn’t ever have anything to do with somebody like you. Especially if she ever found out that you broke into her house and stole some of her things. That’s pretty humiliating I’d think, Rule. But you did it.” Fargo wasn’t usually cruel but he knew what he wanted and cruelty was the quickest way to get it. “You want to tell everybody here what you did with her clothes? You built a little shrine to her, didn’t you? Sit there at night and stare at the photographs of her you stole? What kind of a man would do that? Not the kind of man Amy would ever have anything to do with.”
His mind and his gun were ready to kill Rule. Eager to kill Rule. But the sound Rule made shocked Fargo and probably shocked everybody else in the saloon. A tortured sob. And hands not going to his gun but to his face. Covering up his shame. Fargo could see only his back but the way his shoulders seemed to collapse and the way
