Absurdistan

Misha, I’ve been seeing Proffessor Shteynfarb. Please dont get mad at me. I now you dont like him, but he’s been a big help to me, not just “a shoulder to cry on” but an Inspiration. He works so hard, always writing and teaching and going to conferences in miami and holding office hours really late because some students have work in the day or babies. Proffessor Shteynfarb had a hard life being an immigrant so he knows about hard work. All the students like him because he take us serious. And no offense but you never really worked hard or did anything because your so rich and thats ONE BIG DIFERENCE between us.

Proffessor Shteynfarb says I have self as-steam issues because no one in my family ever encouraged me to show my intelligence and all they think about is how to get by and stay out of trouble and take care of there babies. I tell him you did, that you told me to get my GED and go to hunter and that you told my mother and grandmothers and brothers and sisters and cousins and uncles and aunts not to yell at me or talk about all the Mistakes I’d done in the past, like working at that tity bar.

He says yes thats true but that you always veiwed me from the Position of a Colonialist Oppresor. You always secretly look down at me. I tried to talk to you so many times about my Writing when I was in russia but you never seemed to listen. Its always you you you. Your ignoring me just like my family and thats going to hurt my self as-steam. Also Proffessor Shteynfarb said its wrong when you throw your shoe at your servant (I’m sorry, but I think thats true). Also he says its wrong when you an your friend alosha try to do your rapping and pretend your from the ghetto because thats also being a Colonialist. He gave me a book by Edward Said, which is super hard, but its worth it.

Proffessor Shteynfarb is making an Anthology of immigrant writing and he says my story about how they burnt our house down in morrisania is going to be the pizza resistance of the whole book. I love you so much, Misha. I dont want to hurt you. I always dream of your arms around me and your weird kui in my mouth. (I said ‘kui’ to Proffessor Shteynfarb and he said that russian women dont ever use such bad words, and that I was real naughty, ha ha ha!) But lets face it, your in russia and I’m in America and their never going to let you out, so for all intensive purposes were not really together. If you want to stop paying my hunter tuition I would understand, although I would have to go back to work in the tity bar. But I hope you still love me and want to do right by me and not hurt my self as-steam anymore.

Loves & Hugs & Big Wet Kisses,

Your Rouenna

P.S. I just want you to know that the thing with Proffessor Shteynfarb was mutual and that he wasnt trying to kick it to me or to any of the girls in class. He says he feels bad about being in a position of authritarity over me but that were equal in a sense because I grew up impovrished and he’s a big immigrant.

I carefully closed the laptop, waited for a beat, then threw it across the room, shattering a replica of one of Dr. Levine’s wigwam photographs. I put a pillow around my face because I didn’t want to see and then covered my ears with the flaps of my arms because I didn’t want to hear. But there was nothing to see or hear—the room was static and silent except for the whirring of my insulted laptop. I ambulated past the library where the artist Valentin and the hookers were splayed out over one another, empty vodka carafes lazing by their feet. “I am the most generous man in the world,” I said aloud as I looked at the sleeping Russians, their stomachs filled with the expensive food I had bought them. “And anyone who doesn’t understand that is a stupid, ungrateful bitch.”

I rolled down to the cellar and found my manservant, Timofey, sleeping on a soiled mattress beside my prized German laundry machine. His hands were tucked angelically beneath his big snoring head; the cord of the Daewoo steam iron I had given him for New Year’s was tied several times around one leg to prevent another servant from stealing it. I thought about throwing a shoe at him, but instead gently pushed him in the stomach with my foot. “Up, up, up,” I growled. “Rise, Timofey. Rise!”

“Please forgive me, batyushka,” Timofey murmured out of instinct, trying to shake off a deep slumber. “Timofey’s just a sinner like the rest of them.”

“Make pies,” I instructed my manservant, my body leaning precariously over his, so that he held up his arms out of fright. He mumbled incomprehension. I tried to explain: “Meat pies, cabbage pies, venison pies. I don’t want you to stop making pies, you hear? Whatever’s in the refrigerators, I want to eat it right away. Don’t disappoint me, Timofey.”

“Yes, batyushka!” Timofey cried. “Pies, pies, pies.” He sprang up from his mattress and started running around the cavernous cellar, rousing the servants and commandeering them up the stairs. The house shook with commotion. As usual, when crisis struck, the servants began taking their frustrations out on one another. Yevgenia, my fat cook, was hitting her common-law husband, Anton, who in turn was giving it good to Lara Ivanovna, the pretty new servant. I returned to my analytic room and picked up the laptop. The quick-witted Timofey had already furnished my desk with a half-eaten tin of salmon pate and a tub of artichoke hearts. I began to fill my mouth with two shaking hands as Rouenna’s letter came out of the printer.

Shteynfarb. I could see him now: an ugly little man, dry lips, a Mohawk of black hair carved out by teenage alopecia, dark lizard pouches beneath his eyes, everything in his manner filled with artifice, bullshit laughter, and easy bonhomie. He probably impregnated half his writing class, the half that wasn’t knocked up already. Rouenna’s major accomplishment in life was staying clear of pregnancy by the advanced age of twenty-five. She was the only woman in her family who didn’t have kids, for which her tias and abuelas and primas made fun of her mercilessly. Now even that was in danger. And once Shteynfarb gave her one kid, the rest would start coming. Once a girl got “belly” on 173rd Street, she’d be pregnant till menopause.

I reread the letter. It wasn’t my Rouenna writing it. The feistiness was gone. The humor and rage. The love, given either unconditionally or with a poor woman’s protective reserve. She claimed Shteynfarb was restoring her “self as-steam,” but for the first time since I’d met her, Rouenna seemed to me utterly servile and beaten.

Timofey brought in the first steaming meat and cabbage pie, the room suddenly ablaze with heat and sustenance. I licked my lips, locked my feet together, clenched my right hand into a fist, and swallowed the pie in three takes. Then I went back to the letter, circling sentences with my red pen and writing my responses in the margin.

Proffessor Shteynfarb had a hard life being an immigrant so he knows about hard work.

Bullshit, Rouenna. Shteynfarb’s an upper-middle-class phony who came to the States as a kid and is now playing the professional immigrant game. He’s probably just using you for material. We got so much more in common, the two of us. You said it yourself, Rowie. Russia is the ghetto. And I’m just living large in it, that’s all. Who wouldn’t live large in the ghetto if they could?

You always secretly look down at me.

From the first night I met you, when you kissed my thing so tenderly, there hasn’t been another woman in my life. I am so proud of you for being strong and not giving in to peer pressure and trying to make your life better by becoming an executive secretary. You are worth ten thousand Jerry Shteynfarbs on a bad day, and he knows it.

Proffessor Shteynfarb said its wrong when you throw your shoe at your servant

Why don’t you ask Professor Shitfarb to explain the term “cultural relativism” to you. When you live in this kind of society, you’ve got to throw your shoe sometimes.

If you want to stop paying my hunter tuition I would understand, although I would have to go back to work in the tity bar.

Of course I’m not going to stop paying your tuition. I’m the one who got you to stop working at the titty bar, remember? Everything I have is yours, everything to the very last, my heart, my soul, my wallet, my house. [I