She said quietly to him as they walked along: 'You are not angry, Monsieur Howard? It is better that I should pretend that I am cross. It is more natural so.'
He said: 'My dear, you have done wonderfully well.'
She said: 'Well, we have got half-way without suspicion. Tomorrow, at eight in the morning, a train leaves for Brest. We can go on that as far as Landerneau.'
She told him that the German officer had given them permission to go there. She produced the ticket he had given to her. 'We must sleep tonight in the refugee hostel,' she said. 'This ticket admits us. It will be better to go there, m'sieur, like all the others.'
He agreed. 'Where is it?' he enquired.
'In the Cinema du Monde,' she said. 'I have never slept in a cinema before.'
He said: 'Mademoiselle, I am deeply sorry that my difficulties should make you do so now.'
She smiled: 'Ne vous en faites pas,' she said. 'Perhaps as it is under German management it will be clean. We French are not so good at things like that.'
They gave up their cards at the entrance, pushed their pram inside and looked around. The seats had all been removed, and around the walls were palliasses stacked, filled with old straw. There were not many people in the place; with the growing restrictions on movements as the German took over control, the tide of refugees was less than it had been. An old Frenchwoman issued them with a palliasse and a blanket each and showed them a corner where they could make a little camp apart from the others. 'The little ones will sleep quiet there,' she said.
There was an issue of free soup at a table at the end of the hall, dispensed by a German cook, who showed a fixed, beaming smile of professional good humour.
An hour later the children were laid down to rest. Howard did not dare to leave them, and sat with his back against the wall, tired to death, but not yet ready for sleep. Nicole went out and came back presently with a packet of caporal cigarettes. 'I bought these for you,' she said. 'I did not dare to get your Players; it would not be safe, that.'
He was not a great smoker, but touched by her kindness he took one gratefully. She poured him out a little brandy in a mug and fetched a little water from the drinking fountain for him; the drink refreshed him and the cigarette was a comfort. She came and sat beside him, leaning up against the wall.
For a time they talked in low tones of their journey, about her plans for the next day. Then, fearing to be overheard, he changed the subject and asked about her father.
She had little more to tell him than he already knew. Her father had been commandant of a fon in the Maginot Line not very far from Metz; they had heard nothing of him since May.
The old man said: 'I am very, very sorry, mademoiselle.' He paused, and then he said, 'I know what that sort of anxiety means... very well. It blackens everything for a long time afterwards.'
She said quietly: 'Yes. Day after day you wait, and wait. And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' She was silent for a minute. 'And then at last you do open it.'
He nodded. He felt very close to her; they had shared the same experience. He had waited and waited just like that when John had been missing. For three days he had waited; then the telegram had come. It became clear to him that she had been through the same trouble; indeed, her mother had told him that she had. He was immensely sorry for her.
Quite suddenly, he felt that he would like to talk to her about John. He had not been able to talk about his son to anybody, not since it happened. He had feared sympathy, and had shunned intrusion. But this girl Nicole had known John. They had been skiing companions - friends, she had said.
He blew out a long cloud of smoke. 'I lost my son, you know,' he said with difficulty, staring straight ahead of him. 'He was killed flying - he was a squadron leader, in our Royal Air Force. He was shot down by three Messerschmitts on his way back from a bombing raid. Over Heligoland.'
There was a pause.
She turned towards him. 'I know that,' she said gently. 'They wrote to me from the squadron.'
Chapter 8
The cinema was half-full of people, moving about and laying down their palliasses for the night. The air was full of the fumes of the cooking-stove at the far end, and the smoke of French cigarettes; in the dim light it seemed thick and heavy.
Howard glanced towards the girl. 'You knew my son as well as that, mademoiselle?' he said. 'I did not know.'
In turn, she felt the urge to talk. 'We used to write,' she said. She went on quickly, 'Ever since Cidoton we used to write, almost each week. And we met once, in Paris - just before the war. In June, that was.' She paused, and then said quietly, 'Almost a year ago today.'
The old man said: 'My dear, I never knew anything about this at all.'
'No,' she said. 'Nor did I tell my parents.' There was a silence while he tried to collect his thoughts' and readjust his outlook. 'You said they wrote to you,' he said at last. 'But how did they know your address?'
She shrugged her shoulders. 'He would have made arrangements,' she said. 'He was very kind, monsieur; very, very kind. And we were great friends...'
He said quietly: 'You must have thought me very different, mademoiselle. Very rude. But I assure you, I knew nothing about this. Nothing at all.'
There was a little pause.
'May I ask one question?' he said presently.
'But yes, Monsieur Howard.'
He stared ahead of him awkwardly. 'Your mother told me that you had had trouble,' he said. 'That there had been a young man - who was dead. No doubt, that was somebody else?'
'There was nobody else,' she said quietly. 'Nobody but John.'
She shook herself and sat up. 'See,' she said, 'one must put down a palliasse, or there will be no room left by the wall.' She got to her feet and stirred him, and began to pull down one of the sacks of straw from the pile. He joined her, reluctant and confused, and for a quarter of an hour they worked, making their beds.
'There,' she said at last, standing back to survey their work. 'It is the best that can be done.' She eyed him diffidently. 'Will it be possible for you to sleep so, Monsieur Howard?'
He said: 'My dear, of course it will.'
She laughed shortly. 'Then, let us try.'
Over the palliasses he stood looking at her, blanket in hand. 'May I ask one more question?'
She faced him: 'Yes, monsieur.'
'You have been very good to me,' he said quietly. 'I think I understand now. That was because of John?'
There was a long silence. She stood looking out across the room, motionless. 'No,' she said at last. 'That was because of the children.'
He said nothing, not quite understanding what she meant.
'One loses faith,' she said quietly. 'One thinks that everything is false and bad.'
He glanced at her, puzzled.
'I did not think there could be anyone so kind and brave as John,' she said. 'But I was wrong, monsieur. There was another one. There was his father.'
She turned away. 'So,' she said, 'we must sleep.' She spoke practically, almost coldly; it seemed to the old man that she had set up a barrier between them. He did not resent that; he understood the reason for her curtness. She did not want to be questioned any more. She did not want to talk.
He lay down on the palliasse, shifted the rough, straw-filled pillow and pulled the blanket round him. The girl settled down on her own bed on the other side of the children.
Howard lay awake, his mind in a tumult. He felt that he had known that there had been something between this girl and John, yet that knowledge had not reached the surface of his mind. But looking back, there had been little hints all the time that he had been with them in the flat. Indeed, she had used John's very words about a
