“I forgot you were coming,” he said to Heloise in a heavy cockney accent. He had far more tattoos than Miriam and “sleeves” of them on both arms, and he was wearing jeans and a T-shirt and black cow-boy boots. They were completely different from anyone in Heloise’s world, certainly her father, although she occasionally saw rock stars at the hotel. But she couldn’t even imagine her mother with her father now. She had no memory of the time when they’d been married, and they were totally different from each other. Miriam looked almost identical to Greg and in total harmony with him.

Greg was pleasant to Heloise, although she never felt totally at ease with him. He smoked heavily, used bad language, and had a drink in his hand most of the time. Hugues had warned Miriam that he didn’t want any drugs around Heloise while she was with them, and she promised that there wouldn’t be, although Greg usually smoked dope openly at home. She asked him not to during Heloise’s visit, and he said he’d try to remember, although he had a joint in his hand most of the time.

They celebrated Christmas Eve together the next night, and her mother gave her a black leather jacket that was too big and a black Chanel watch with diamonds on the face that was unsuitable for a child her age and showed how little she knew her. Even a stranger like Eva Adams had chosen better gifts for her. Greg gave her a small guitar that she didn’t know how to play, and they went to visit his parents in Wimbledon on Christmas Day.

And after that Heloise hardly saw them. Greg was recording, and Miriam sat in on the sessions with him and took the baby with her so she could nurse him, and they left Heloise at home with the nanny and Arielle. And after recording Greg and Miriam went out with his band almost every night. She made no effort to take Heloise anywhere, and when Hugues called to see how she was, Heloise said politely that she was having a nice time. She didn’t know what else to say and didn’t want to be disloyal to the mother she hardly ever saw and was afraid to lose entirely.

So she spent most of her time playing with Arielle, and with baby Joey when he was home. And the nanny was pleasant to her. She took Heloise to Harrods to shop for some clothes, and to Hyde Park, and to the stables of Buckingham Palace and the changing of the guard.

Heloise spent most of the week at the house, wishing she were home. She felt out of place and as though she were a guest and not part of the family. They made no effort to make her feel included, and sometimes they forgot that she was there, until the nanny reminded them. And on New Year’s Day Heloise got in an argument with her mother, who was telling Greg how much she had hated living at the hotel, and what a bore it was, and even more so during the endless two years before that when Hugues had been renovating it, and what a drag it was, and so was Hugues.

“It’s not a drag, and Papa isn’t either,” Heloise shouted unexpectedly, as Miriam stared at her in surprise. She was normally so docile that Heloise even surprised herself with her own vehemence. “The hotel is beautiful, and it’s even prettier now, and Papa does a wonderful job,” she hotly defended it, and her father. He worked so hard to make everything perfect, and Heloise thought it was. It was her home, and she hated Miriam criticizing it to Greg, and even more so her father.

“I just didn’t like living there,” Miriam explained. “All those people around all the time, and your father was always too busy to spend time with me. Not like Greg,” she said.

Tears sprang to Heloise’s eyes. She hated hearing her father criticized and compared to Greg. It had been a hard week for her, feeling like a stranger in their house and lives, with two babies who had taken her place in her mother’s heart. Miriam made no secret of it, and it was obvious to everyone, including Heloise. The butler and nanny had talked about it quietly, that Heloise was always ignored or left out, but Greg and Miriam didn’t seem to know or care. The servants all felt sorry for the little girl, and they thought she was a genuinely nice kid. She told them all kinds of funny stories about her father’s hotel.

“I love living at the hotel,” Heloise said to her mother, in response to what she’d said to Greg. “Everyone is really nice to me, and all kinds of important people stay at the hotel. Like Eva Adams, and other movie stars and senators, and the president even stayed there once. And the president of France.” She wanted to impress them, but she knew she couldn’t. Nothing she or her father did mattered to them. They were only interested in each other, their babies and themselves.

She ran to her room in tears after that, and the nanny came to console her and brought her hot chocolate to make her feel better. Heloise told her about the English high tea they served at the hotel, and the nanny said it sounded wonderful to her, and that she was sure the hotel was beautiful. She felt sorry for the little girl.

Heloise had been there for ten days when Hugues called her again. Although he missed her fiercely, he had tried to refrain from calling so he didn’t interfere, but he hated the forlorn way that Heloise sounded when she came to the phone. He asked if she was having fun, and she burst into tears and said she wanted to come home. She was lonely in her mother’s house. He promised to work it out with her mother, and called Miriam that night. She said she thought it was a good idea for Heloise to leave too, she said she really didn’t have time to spend with her, since Greg was recording his new album and she wanted to be with him. Hugues said politely that he was sure that Heloise would understand, and she needed to get ready for school. She didn’t, and it was a weak excuse, but Miriam rapidly agreed and promised to put Heloise on a flight to New York the next day.

The visit had obviously been a bust, and Hugues was sad for his daughter and ached to hold her in his arms and give her a hug. She was so vastly loved and so essential in his life, and so superfluous and irrelevant in her mother’s, and Heloise was well aware of it. She wasn’t old enough to see it as a deficiency in Miriam and a fatal flaw in her character; she felt it only as a rejection, and all she wanted now was to go home. She didn’t belong here, and they had made that clear to her.

Miriam kissed her the next morning after breakfast and told her to have a safe trip back, then left for the studio in the Bentley with baby Joey in her arms. And Greg forgot to say goodbye to her when he left. The butler and nanny took Heloise to the airport, and both gave her warm hugs. The butler gave her a sweater with a British flag on it in colored rhinestones, in the right size, which she loved. And the nanny gave her a pink sweatshirt. They waved as she went through security, and she smiled back at them and then disappeared with someone from the airline escorting her to the plane.

Hugues had upgraded her to first class as a special treat. She watched two movies on the flight and slept for a while, and then they landed in New York, and she was escorted through customs and taken to her father, who was waiting anxiously for her. And before he could say a word, she threw herself into his arms and clung to him. There were tears in his eyes when he saw her, and she squealed with delight and hugged him till he nearly choked.

She said nothing about her mother on the drive back from the airport. She didn’t want to betray her or be disloyal to her. She knew it wouldn’t have been right. But the moment they reached the hotel, she flew through the doors and stood smiling broadly as she looked around. She looked up at her father as though she had returned from another planet, and she was so happy she couldn’t stop smiling as she saw the familiar faces in the world she knew and loved, and where everyone loved her. She was home.

Chapter 3

FOR THE NEXT four years Hugues continued to develop and improve the hotel, and to build on its success. It became everyone’s favorite venue for fashionable weddings, a favorite destination of knowledgeable jet-set travelers, politicians, and heads of state. The president of France was one of their more frequent guests, as well as the British prime minister, and the American vice president, and numerous senators and congressmen. Hugues’s staff handled the related security challenges flawlessly and made everything easy for the guests. Ten years after he bought the hotel, eight after he opened it, the Hotel Vendome was an undeniable success and favorite haunt of the elite from all over the world.

His personal life didn’t change during that time, despite several brief affairs he managed to squeeze in between hotel association meetings, negotiations with labor unions, and overseeing improvements made to the hotel. And Heloise remained the bright star of his world.

At twelve, Heloise was still the princess of the Hotel Vendome. She had started working for Jennifer in her father’s office, doing small tasks, and organizing things for her, and she still loved helping Jan the florist and looking things up at the concierge desk when they were swamped, like the addresses of restaurants and obscure stores the guests asked for. She enjoyed spending most of her spare time at the hotel. She was in that no-man’s-land between

Вы читаете Hotel Vendome
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату