Lloyd-Jones would have told your brother the truth. He would have fed him one story after another, having the time of his life.”
“I’m sorry to let you down,” Tim said, “but I couldn’t agree to work with him. I couldn’t even lie about it.”
“You did a fine job,” Pohlhaus said. “I’m very happy with what happened in there.”
“I never saw anyone turn down two million dollars before,” Philip said. “Did you enjoy throwing all that money away?”
Unable to help himself, Tim burst into laughter.
“There isn’t any two million dollars,” Pohlhaus said. “The money was bait, like the CDs he promised to give the boys. Mr. Lloyd-Jones is aware that he’s going to spend the rest of his life in jail, and he was trying to arrange a hobby for himself. Plus whatever else he could get out of having your brother write about him. Let’s duck in here, okay?” He opened the door to the room in which he had met the parents of the missing boys.
“I think we’re done here, Sergeant,” Philip said.
“Indulge me, Mr. Underhill.”
Once inside, they took their old places at the table, with Pohlhaus at the head and Philip and Tim seated on his right side.
Pohlhaus leaned forward to look at Tim. “Did you notice when Ronnie lost his composure?”
“When I asked if he’d ever gone into Philip’s house?”
“And what was the purpose of that?” Philip roared.
Pohlhaus ignored him. “It happened when you told him that Tom Pasmore discovered that he owned Joseph Kalendar’s old house.”
“What did your men find at his house?” Tim asked. “Pictures of Kalendar?”
“Pictures, articles, clippings, even clothes like Kalendar’s. . . . One of his rooms is like a Kalendar museum.”
“You can’t convict someone on those grounds,” Philip snapped.
“Conviction won’t be a problem,” Pohlhaus said. “We found photographs of boys who looked drugged, photos of boys tied up, and photos of boys who were obviously dead. It’s clear that Mr. Lloyd-Jones assumed his house would never be searched. He kept wallets and watches, articles of clothing.”
“Did you find Mark’s clothes?” Philip asked.
“At this point, we haven’t identified any of the clothing,” Pohlhaus said. “We will, and we’ll do it before long. It isn’t just clothing and photographs, either. Ronnie had the fanciest stereo system you ever saw in your life, and yes, he owned a thousand CDs. But the ones he kept next to his CD player had all been burned on a laptop equipped with a camera. They’re like home movies. The one I looked at showed boys pleading for their lives.”
“Did he kill them at the house in Old Point Harbor?” Tim asked.
“Yes. It’s nice and secluded.”
“Which leaves the question, What made him so uneasy about our knowing he owned Kalendar’s house?”
“Exactly,” Pohlhaus said. “I want to go over there and poke around. If you promise to behave, you can join me. Just don’t touch anything or get in the way.”
“Now?” Tim asked. “Well, why not?”
“You can’t be serious,” Philip said.
“You’re invited, too, Mr. Underhill, under the same conditions.”
“The whole idea is ridiculous.”
“All right, then,” Pohlhaus said. “Drive yourself home. Your brother can drop in on you later, if there’s anything to report.”
“Philip?” Tim said.
“I don’t care what you do,” Philip said, already bolting from the room.
One of the strangest trips of my life, that drive to Michigan Street with Sergeant Pohlhaus. Ronnie Lloyd- Jones’s toxins had not yet fully left me, and I kept having the fantasy that the unmarked car was the size of a go- cart, and that Pohlhaus and I were like a pair of dwarfs hurtling through an underground tunnel. The man made me feel depressed and unclean, blocked in every way. I suppose that’s one way to define evil: as the capacity to make other people feel unclean and stifled. Philip scarcely made me feel much better, although then more than ever I saw him as the clueless little boy paralyzed by Pop’s aimless brutality.
Pohlhaus pulled into the little half-drive, and we got out and walked around to the back. I thought of Omar Hillyard perched on his love seat, watching everything we did. His eyes were practically drilling into my back.
Like Mark, we went in through the back door, but I felt nothing of what he had on first going into Kalendar’s house. It was almost disappointing. I had been half-expecting the ectoplasmic spider webs, the terrible smell, and the rejecting force field. Instead, all that happened was that the sergeant and I walked into an empty kitchen.
“Ronnie didn’t spend a lot of time in this place,” Pohlhaus said. “He said he tried to scare the boys away, didn’t he? Why should he bother?”
“Maybe there was something he didn’t want them to see,” I said.
“That’s what I think.”
“But Mark went all through the house,” I told him. “And he didn’t find anything except what Joseph Kalendar left behind.”
“So let’s
Unlike the boys, we began with the added room and what Mark had called “the giant’s bed.”
“God, that’s nasty,” Pohlhaus said.
“Kalendar had a daughter,” I said. “He told everyone his wife had miscarried, and he kept the child a secret from everyone outside the house. When she was three or four, she tried to escape, and he added this room and slapped this so-called bed together so he could torture her on it.”
“Where does this stuff come from? There was no daughter.”
“Not officially, no. But she existed.”
“And we never knew anything about this daughter? That’s hard to believe.”
“If you want to hear the story, talk to a man named Omar Hillyard. He’s lived across the street since 1955.”
Pohlhaus gave me an interrogative glance. “I think I’ll do that.” He prodded the straps with a ballpoint pen.
Mark and “Lucy Cleveland” came vividly to mind: they had coupled here to vanquish the memory of her torture; or to accomplish some darker, still restorative purpose. What you can’t convert, you can sometimes incorporate exactly as is, or so I found myself thinking. Either way, you make it yours.
Together, we walked through every inch of that place. I saw exactly where Mark had been when he found the photograph album; I saw the hole in the plaster he made with his crowbar; like him I moved down the narrow secret corridors and staircases between the walls. In the living room, I saw their footprints in the dust, Mark’s and Jimbo’s, and some that must have been Ronnie Lloyd-Jones’s. I also thought I saw the small, high-arched traces of Lucy Cleveland’s lovely naked foot.
Sergeant Pohlhaus was astonished by the hidden passages. All of this was new to him. The peculiarities Kalendar had added to his house had never figured in the official accounts of his crime, because they had remained undiscovered until Mark opened them up.
In the basement, a real warren, the old coal-burning furnace that had been original to the house stood next to an oil burner installed sometime in the fifties. The newer heating system was piped into the old flues.
Here were the chute and the metal “operating table” Mark had described to Jimbo, the empty hampers and the trunk filled with women’s hair—the legacy of Joseph Kalendar’s insanity.
“This is what turned Ronnie on,” I said.
Pohlhaus nodded. He was moving carefully around the furnace, picking his way through the old stains as he stared down at the floor. I watched him bend down on a clear spot and look at a blackened feather of blood as if he expected it to sit up and talk. When he had enough of the old stains, he stood up again and went around to the
