Maybe he was right. But I thought that Runnel was right, too. John was beginning to flush, turning red from the neck up.

'Tell me what happened at Lang Vo.'

'It was a massacre.' He was looking straight into my eyes. 'First they shelled us, and then North Vietnamese regulars swarmed in, and then the tanks blasted the hell out of whatever was left standing.' His entire face had turned red. 'I felt like fucking Custer.'

'Custer didn't get out alive,' I said.

'I don't have to defend myself to you.' He jammed his fork into the home fries, brought one up to his mouth, and looked at it as if it had turned into a cockroach. He put the fork back down on his plate.

I said that I wanted to know what had happened.

'I made a mistake,' he said, and met my eyes again. 'You want to know what happened, that's what happened. I didn't think they'd send so much force after us. I didn't think it'd be a goddamn siege.'

I waited for him to explain how he had survived.

'Once things got hairy, I ordered everybody into this bunker, with firing slits raised above the ground. Two tunnels. It was a good system. It just didn't work against that many men. They pounded the shit out of us. They fired a grenade in through one of the slits, and that was pretty much that. I wound up flat on the ground with about a dozen guys lying on top of me. I couldn't see or hear. I could hardly breathe. All the blood almost drowned me. Finally, some guy got in through the tunnel and emptied a clip into us. Two, I think, but I wasn't really counting.'

'You couldn't see him.'

'I couldn't see anything,' he said. 'I thought I was dead. The way it turned out, I caught a round in my ass, and I had some grenade fragments in my legs. When I realized I was still alive, I crawled out. It took a long time.' He picked up his fork and stared at the fried bit of potato again before putting it back on his plate. 'A hell of a long time. The tunnels had collapsed.'

I asked him if he remembered Francis Pinkel.

John almost smiled. 'The little twerp who worked for Burrman? Sure. He came in the day before the shit hit the fan, gave us an hour of his precious time, and climbed back into the helicopter.'

According to Runnel's mysterious informant, Pinkel had visited Lang Vo on the day of the assault. It made more sense as John told it: the assault on John's camp would have taken at least a day to coordinate.

'Well,' I said, 'the twerp reported sighting an A Team under an American officer after he lifted off.'

'Really?' John raised his eyebrows.

'Do you remember Tom Pasmore asking if anyone might have a reason to want to injure you?'

'Pasmore? He's just living off his reputation.'

I said I didn't think that was true, and John snorted in contempt. 'What if I'd offered him a hundred thousand? Don't kid yourself.'

'But the point is, can you think of anyone with a grudge against you?'

'Sure,' he said. He was beginning to get irritated again. 'Last year I flunked a kid out of graduate school because he could hardly read. He has a grudge against me, but I don't think he'd murder anybody.' John looked at me as if I were being deliberately simpleminded. 'Am I wrong, or is there actually some point to this?'

'Did you ever think about the name of Fee Bandolier's corporation?'

'Elvee? No. I never thought about it. I'm getting a little tired of this, Tim.' He pushed his plate away and poured more wine into his glass.

'Lang Vei,' I said. 'Lang Vo.'

'This is nuts. I ask you a question, and you give me gobble-dygook.'

'Fielding Bandolier enlisted in the army in 1961.'

'Great.'

'Under the name Franklin Bachelor,' I said. 'I guess he has a thing about initials.'

John had been raising his glass to his mouth. His arm stopped moving. His mouth opened a little wider, and his eyes turned cloudy. He took a big gulp of the wine and wiped his mouth with a napkin. 'Are you accusing me of something?'

'I'm accusing him, not you,' I said. 'Bachelor is resourceful enough to have made it back to the States under someone else's name. And he blamed you for his wife's death.'

Anger flared in John's eyes, and for a second I thought he might try to strangle me again. Then I saw a curtain of reflection pass across his face, and he began to look at me with a growing sense of understanding.

'Why would he wait all this time to get his revenge?'

'Because after he came into your bunker and emptied a couple of clips into the bodies, he thought you were dead.'

'So he wound up back here.' He said it flatly, as if this was to have been expected.

'He's been living in Millhaven since 1979, but he had no idea that you were back here, too.'

'How did he find out that I was alive?'

'He saw your picture in the paper. He killed Grant Hoffman two days later. Five days after that, he tried to kill your wife. His father murdered people at five-day intervals, and he was just following the pattern, even writing the same words.'

'To make the murders look like they were connected to the old Blue Rose case.'

'When April began writing to the department about the case, he went into the files and removed his father's statements. And moved his notes out of the Green Woman, in case anyone else got curious.'

'Franklin Bachelor,' John said. 'The Last Irregular.'

'Nobody knew what he really was,' I said. 'He had a lifetime of pretending to be someone else.'

'Tell me his name,' John said.

'Paul Fontaine,' I said.

John repeated the detective's name, slowly, his voice rising at the end. 'I can't believe it. Are you sure?'

'The man I saw in Ohio put his finger right on Fontaine's face,' I said.

The telephone went off like a bomb, and I jumped no more than a foot or two.

The answering machine cut in, and we heard Alan Brookner's conversational bellow, raised about 10 percent above its usual volume. 'Goddamn it, will you answer the phone? I'm sitting here all alone, the whole city's going crazy, and—'

John was already on his feet. Alan's voice clicked off as soon as John picked up the receiver, and from then on I could hear only half of the conversation. John was being placating, but to judge from the number of times he said, 'Alan, I can hear you' and 'No, I haven't been avoiding you,' placation did not occur. 'No, the police haven't been in touch,' he said, and moved the receiver a few inches from his ear. 'I will, I will,' he said. 'Of course you're worried. Everybody's worried.' He moved the receiver away from his ear again. Then: 'I know you don't care about what everybody else does, Alan, you never have.' He endured another long tirade, during which my guilt at not having visited Alan Brookner increased exponentially.

He put down the receiver and did a brief mime of exhausted patience, wobbling his knees and shaking his hands and his head. 'He assured me that he was going to call again. Is that startling news? No, it is not.'

'I guess we've been ignoring him,' I said.

'Alan Brookner has never been ignored for five whole minutes at a time.' John came back into the living room and collapsed into his chair. 'The problem is that Eliza goes home at five o'clock. All he has to do is eat the dinner she has warming in the oven, take off his clothes, and go to bed. But of course he doesn't do that. He has a couple of drinks and forgets about dinner. He watches the news, imagining it will be about himself and his daughter, there can't possibly be any other topic, the concept is ridiculous, and when he sees burning buildings and gunmen flitting

Вы читаете The Throat
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату