'How about a glass of lemonade? We got August in the middle of June, now that the politicians poisoned the weather.'

I thanked him, and Hannah got up and moved heavily through the door.

'If your father's still alive and kicking, tell him to drop in sometime, chew the fat. I was never one of the old Idle Hour gang, but I'd like to see Al again.' Frank Belknap had worked thirty-one years in the purposeful, noisy roughhouse of the factory, and now he spent all day on the porch with his wife.

I told him that my father had died a few years ago. He looked resigned.

'Most of that bunch died,' he said. 'What brings you to the place next door?'

'I'm looking for a man that used to live there.'

Hannah came back through the door, carrying a green plastic tray with three tall glasses filled with ice and lemonade. I had the feeling that she had been waiting to hear what I was after. I took a glass and sipped. The lemonade was cold and sweet.

'Dumkys lived there,' she said, and held the tray out to her husband.

'Them, all their kids, and a couple of brothers.'

'Dumkys rented.' Hannah took her seat again. 'You like the lemonade?'

'It's very good.'

'Make up a fresh jug every morning, stays cold all day long.'

'It was one of the Dumkys you wanted?'

'I was looking for the man that used to own the house, Bob Bandolier. Do you remember him?'

Frank cocked his head and regarded me. He took a slow sip of the lemonade and held it in his mouth before swallowing. He was not going to say anything until I told him more.

'Bandolier was the manager at the St. Alwyn for a long time.'

'That right?'

I wasn't telling him anything he didn't know.

'My father worked there, too, for a while.'

He turned his head to look at his wife. 'Al Underhill worked at the hotel for a while. Knew Mr. Bandolier.'

'Well, well. Guess he would have.'

'That would have been before Al came to the plant,' Frank said to me.

'Yes. Do you know where I could find Bandolier?'

'Couldn't tell you,' Frank said. 'Mr. Bandolier wasn't much for conversation.'

'Dumkys rented furnished,' Hannah said.

'So Mr. Bandolier moved out and left his furniture behind?'

'That's what the man did,' said Frank. 'Happened when Hannah and me were up at our cottage. Long time ago. Nineteen seventy-two, Hannah?'

Hannah nodded.

'We came back from vacation, there were the Dumkys, every one of them. Dumkys weren't very neighborly, but they were a lot more neighborly than Mr. Bandolier. Mr. Bandolier didn't encourage conversation. That man would look right through you.'

'Mr. Bandolier dressed like a proper gentleman, though. A suit and tie, whenever you saw him. When he did work in his garden, the man put on an apron. Kept his sorrows inside himself, and you can't fault him for that.'

'Mr. Bandolier was a widower,' Frank said. 'We heard that from old George Milton, the man I bought this house from. Had a wife who died two-three years before we moved in. I suppose she used to keep things quiet for him.'

'The man liked quiet. He'd be firm, but not rude.'

'And his upstairs tenants, the Sunchanas, were nice folks, foreigners, but nice. We didn't really know them either, of course, no more than to say hello to. Sunchanas stuck to themselves.'

'Talked a little bit funny,' Frank said. 'Foreign. She was one pretty woman, though.'

'Would they know how I could get in touch with Mr. Bandolier?'

The Belknaps smiled at each other. 'Sunchanas didn't get on with Mr. Bandolier,' Hannah said. 'There was bad blood there. The day they moved out, they were packing boxes into a trailer. I came out to say good-bye. Theresa said she hoped she'd never have to see Mr. Bandolier again in all her life. She said they had a tiny little nest egg saved up, and they put a downpayment on a house way on the west side. When Dumkys left, one of the girls told me a young man in a military uniform came around and told them they'd have to pack up and leave. I told her the army didn't act like that in the United States of America, but she wasn't a real intelligent child.'

'She didn't know who the soldier was?'

'He just turned up and made them skedaddle.'

'There's no sense to it, except that Mr. Bandolier could do things that way,' Frank said. 'What I thought was, Mr. Bandolier wanted to live there by himself, and he got some fellow to come along and scare off his tenants. So I reckoned we'd be seeing Mr. Bandolier back here. Instead, the place stayed empty ever since. Mr. Bandolier still owns it, I believe—never saw a FOR SALE sign on the place.'

I thought about it for a moment while I finished my lemonade. 'So the house has been empty all this time? Who cuts the grass?'

'We all do, taking turns.'

'You've never seen that soldier the Sunchanas told you about?'

'No,' Frank said.

'Well,' Hannah said.

'Oh, that old foolishness.'

'You have seen him?'

'Hannah didn't see anything.'

'It might not have been a soldier,' Hannah said. 'But it isn't just foolishness, either.'

I asked her what she had seen, and Frank made a disgusted noise.

Hannah pointed at him. 'He doesn't believe me because he never saw him. He goes to sleep at nine every night, doesn't he? But it doesn't matter if he believes me, because I know. I get up in the middle of the night, and I saw him.'

'You saw someone going into the house?'

'In the house, mister.'

'Hannah's ghost,' Frank said.

'I'm the one who saw him, and he wasn't a ghost. He was just a man.' She turned away from Frank, toward me. 'Every two or three nights, I get up because I can't sleep. I come downstairs and read.'

'Tell him what you read,' Frank said.

'Well, it's true, I like those scary books.' Hannah smiled to herself, and Frank grinned at me. 'I got a whole collection of them, and I get new ones at the supermarket. I always got one going, like now I'm reading Red Dragon, you know that one? I like those real gooshy ones.'

Frank covered his mouth and cackled.

'But that doesn't mean I made it all up. I saw that man walking around in the living room next door.'

'Just walking around in the dark,' Frank said.

'Yep.'

'Sometimes he has a little flashlight, but most times, he just goes in there and walks around for a while and sits down. And—'

'Go on,' Frank said. 'Say the rest.'

'And he cries.' Hannah looked at me defiantly. 'I use this little tiny light to read by, and from where I'm sitting in my chair, I can see him through the window on the side of the house— there's only a net curtain on that window over there. He's there maybe one night every two weeks. He walks around the living room. Sometimes he disappears into some other room, and I think he's gone. But then I look up later, and he's sitting down, talking to

Вы читаете The Throat
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату