‘That would depend upon its nature.’
‘You have a considerable reputation as a bibliopole. They say you are a man who knows the value of a book.’
Holdsworth remained silent.
‘You catalogued the Mitchell library, for example,’ Mr Cross went on, ‘and handled its sale. I understand Sir William was most gratified by the outcome. And then of course Archdeacon Carter’s collection.’
Holdsworth nodded. Cross had done his research. His arrangement with Sir William Mitchell had not been public knowledge.
The older man loosened the scarf around his neck. ‘So it would be no more than simple truth to assert that cataloguing and valuing such libraries is a task well within your competence?’
‘Of course.’
‘And are you also able to advise on the care and maintenance of valuable books?’
‘Naturally. Both printing and bookbinding are part of my trade. Am I to understand that the commission you mentioned involves cataloguing a library?’
‘That might be part of it.’
‘And is it your own library, sir?’
‘It belongs at present to my employer.’
‘And what precisely would you wish me to do for him?’
‘My principal is a lady, sir.’ Mr Cross refilled Holdsworth’s glass. ‘Tell me, does the name of Oldershaw mean something to you?’
‘The late Bishop of Rosington?’
‘Precisely. Were you acquainted with him?’
‘No, sir. I did not have the honour of being of service to his lordship. I knew him only by reputation. So his library has not been broken up?’
‘Not as yet. It is now in the possession of his widow. His lordship reposed perfect confidence in Lady Anne’s judgement. I believe the collection to be considerable, in both extent and value.’
‘That was certainly the common report.’
Mr Cross rubbed the stubble on his chin. ‘Well, sir. You tell me you are at liberty to accept a commission of this nature. So far as I may judge, you appear well qualified for the task. But of course the decision must rest with Lady Anne herself.’
Holdsworth inclined his head. ‘Of course.’
Cross made a great to-do of helping himself to another pinch of snuff, which was followed by the same explosive ritual as before. He looked up quickly, as though aware that Holdsworth was studying him. ‘It remains only to fix a time for you to wait on her ladyship.’
‘One moment, sir. Why has your choice fallen on me? There are many others equally competent to carry out such a commission. Some would say more so.’
‘I am afraid I cannot say,’ Mr Cross said with calculated ambiguity. ‘Her ladyship informs me that it will be convenient for you to wait on her tomorrow forenoon.’
‘Very well. I assume her ladyship must be in town?’
‘Yes. I will give you her direction.’
Holdsworth drank his sherry and nibbled another biscuit, trying not to wolf it down. Meanwhile, Cross took out a worn pocketbook, tore out a leaf, scribbled a few words in pencil and passed the paper across the table.
‘Thirty-five Golden Square,’ Holdsworth read aloud. ‘Eleven o’clock.’
‘The house is on the north side.’ Cross pushed back his chair and stood up, signalling to the waiter. He turned aside to pay the score. He seemed suddenly in a hurry to be gone. He turned back to Holdsworth and bowed. ‘I am obliged, sir,’ he whispered. ‘Indeed I am. I give you good day.’
Holdsworth returned the bow and watched the little man slipping like a shadow through the crowded room and into the street. He ate the remaining two biscuits and drank the last of the sherry. Until now, he had felt elated at the prospect of employment. But, as he pushed away his empty glass, it struck him that Mr Cross’s gratitude seemed out of all proportion to the nature of the arrangement they had just concluded. More than that, for an instant his countenance had betrayed an emotion that looked curiously like relief.
In Golden Square, Lady Anne Oldershaw sat on a low mahogany armchair beside the marble fireplace in the back drawing room. Despite the warmth of the day a fire burned in the steel grate. She wore mourning and as usual her face was completely white, a monochrome intrusion in a colourful world. On her lap was an open book, and her maid was mending linen at the table by the window. Lady Anne had come here as a bride, for the house and its contents had been part of her marriage settlement. In this room, little had changed since then. The heavy velvet curtains had faded to a dusty amber, and there were pale patches on the painted walls where a generation of servants had rubbed at candle smuts.
Elinor Carbury curtsied from the doorway. With great condescension Lady Anne held out a hand to her and even indicated that Elinor might kiss her cheek.
‘It is good of you to come all this way,’ she said, ‘and by the public coach, too. I shall insist on sending you back in my own chaise. But you will not hurry away, I hope?’
‘I must return on Thursday,’ Elinor said. ‘The Doctor says he cannot spare me for longer on this occasion. He is not entirely himself at present. The warmer weather unsettles him.’
With a mechanical courtesy of the very well bred, Lady Anne methodically satisfied her curiosity about Elinor’s journey, the state of the weather and the health of Dr Carbury. There was a right way to do everything, and a wrong way too. Lady Anne had known Elinor since she was a baby, and since the death of her father Elinor had lived in the Oldershaws’ household for months at a time. Lady Anne probably loved Elinor as much as she loved anyone else alive, with the exception of her son; and she missed her almost as a daughter when she did not see her for any length of time. But Elinor was not of the same rank as herself, and she would never forget that fact.
At last the servants left them alone, and shortly after that the civilities were completed.
Lady Anne folded her hands on her lap and stared at the fire. ‘Have you news of Frank?’
‘Dr Carbury sent to inquire yesterday afternoon, ma’am, and I am happy to say the news is good. His body is mending, and his spirits are much calmer than before. Dr Jermyn enclosed a letter for you, which I have here.’
She handed it to Lady Anne, who put it aside and asked whether Elinor would take any refreshment after her journey. But her eyes kept straying to the letter, so Elinor hinted that she herself had a great desire to know how Mr Frank did and wondered aloud whether Dr Jermyn’s letter might expand on his necessarily brief verbal message to Dr Carbury. At this, Lady Anne found her spectacles, took up the letter and broke the seal. She scanned the contents rapidly and then looked up.
‘Dr Jermyn writes that Frank does very well. But that we must not hope for an early cure.’ She compressed her lips. ‘Well, my dear, we shall see about that.’
‘Dr Jermyn is very able, they say.’
‘No doubt. But, you know, should not Mr Richardson bear some responsibility for what has happened? After all, he is Frank’s tutor. I hope I did not act unwisely in placing Frank in his care. At the time, I had some doubt about the choice, but Frank liked him and was very pressing in his favour. Tell me, my dear, has he said anything that might explain Frank’s behaviour? I cannot help wondering whether, if he had exercised more control over his pupil, this might not have happened.’
‘It is not always easy for a tutor to supervise his charges, madam, especially when’ – Elinor searched to find a term that would be suitable for Lady Anne’s ears – ‘especially when he has a pupil with such a decisive nature as Mr Frank’s.’
‘True, even as a boy, he found it natural to take the lead,’ Lady Anne said. ‘He is a Vauden through and through: but Frank is still young – he needs the guidance of older and wiser heads.’
There was a knock on the door and the footman appeared. He announced that Mr Cross was below and begged the favour of a word.
‘Ask him to step up,’ Lady Anne said. ‘No, my dear, you may stay,’ she added to Elinor, who was rising to her feet. ‘I should like you to hear what Mr Cross has to say. He has been assisting me in my little project.’
Mr Cross slipped into the room and bowed very low to Lady Anne, and rather less low to Elinor. He was the Oldershaws’ steward, and had in fact known Lady Anne for longer than anyone in the house, for he had grown up on the Earl of Vauden’s estate near Lydmouth and received his early training in the steward’s office there.
