Amy’s voice wavered like a set of ill-tempered bagpipes. “I walked doubled over in pain. The stairs are narrow. I fell.”
“Pain? You were ill?”
“A spear through my heart and my head so heavy I could barely hold it erect…”
A light flashed in the window, accompanied by a clash of weaponry. The night watch. Had someone seen the glow from the solitary lantern? Perhaps the watchmen were simply making their rounds and contemplating the virtues of bread and ale. Perhaps they were searching for miscreants.
With one convulsive jerk of his scrawny limbs, Martin scooped the herbs, the charms, the candles, even the mite of charcoal back into the bag. He seized the book and cast it after the other items. Pilbeam had never seen him move with such speed and economy of action. “Stop,” he whispered urgently, “Give me the book, I have to…”
Martin was already wiping away the charcoaled marks. Pilbeam brought his rod down on the lad’s arm, but it was too late. The circle was broken. A sickly-sweet breath of putrefaction made the candle gutter. The woman- shape, the ghost, the revenant, ripped itself into pennons of color and shadow. With an anguished moan those tatters of humanity streamed across the chancel and disappeared down the nave of the church.
Pulling on the convenient handle of Martin’s ear, Pilbeam dragged the lad across the chancel. His hoarse whisper repeated a profane: “Earth-vexing dewberry, spongy rump-fed skainsmate, misbegotten tickle-brained whey-faced whoreson, you prevented me from laying the ghost back in its grave!”
“Sorry, Master, ow, ow…”
The necromancer and his apprentice fled through the door of the sacristy and into the black alleys of Oxford.
Cumnor Place belonged not to Lord Robert Dudley but to one of his cronies. If Pilbeam ever wished to render his own wife out of sight and therefore out of mind, an isolated country house such as Cumnor, with its air of respectable disintegration, would serve very well. Save that his own wife’s wrath ran a close second to Lord Robert’s.
What a shame that Amy Robsart’s meek spirit had proved to be of only middling assistance to Lord Robert’s- and therefore Pilbeam’s-quest. No, no hired bravo had broken Amy’s neck and arranged her body at the foot of the stairs. Nor had she hurled herself down those same stairs in a paroxysm of despair. Her death might indeed have been an accident.
But how could he prove such a subtle accident? And worse, how could he report such ambiguous findings to Lord Robert? Of only one thing was Pilbeam certain: he was not going to inform his lordship that his wife’s ghost had been freed from its corporeal wrappings and carelessly not put back again.
Shooting a malevolent glare at Martin, Pilbeam led the way into the courtyard of the house. Rain streaked the stones and timber of the facade. Windows turned a blind eye to the chill gray afternoon. The odors of smoke and offal hung in the air.
A door opened, revealing a plump, pigeon-like woman wearing the simple garb of a servant. She greeted the visitors with, “What do you want?”
“Good afternoon, Mistress. I am Dr. Erasmus Pilbeam, acting for Lord Robert Dudley.” He offered her a bow that was polite but not deferential.
The woman’s suspicion eased into resignation. “Then come through, and warm yourselves by the fire. I am Mrs. Odingsells, the housekeeper.”
“Thank you.”
Within moments Pilbeam found himself seated in the kitchen, slurping hot cabbage soup and strong ale. Martin crouched in the rushes at his feet, gnawing on a crust of bread. On the opposite side of the fireplace a young woman mended a lady’s shift, her narrow face shadowed by her cap.
Mrs. Odingsells answered Pilbeam’s question. “Yes, Lady Robert was in perfect health, if pale and worn, up until several days before she died. Then she turned sickly and peevish. Why, even Lettice there, her maid, could do nothing for her. Or with her, come to that.”
Pilbeam looked over at the young woman and met a glance sharp as the needle she wielded.
The housekeeper went on, “The day she died her ladyship sent the servants away to Abingdon Fair. I refused to go. It was a Sunday, no day for a gentlewoman to be out and about, sunshine or no.”
“She sent everyone away?” Pilbeam repeated. “If she were ill, surely she would have needed an attendant.”
“Ill? Ill-used, I should say…” Remembering discretion, Mrs. Odingsells contented herself with, “If she sent the servants away, it was because she tired of their constantly offering food she would not eat and employments she had no wish to pursue. Why, I myself heard her praying to God to deliver her from desperation, not long before I heard her fall.”
“She was desperate from illness? Or because her husband’s… duties were elsewhere?”
“Desperate from her childlessness, perhaps, which would follow naturally upon Lord Robert’s absence.”
So then, Amy’s spear through the heart was a symbolic one, the pain of a woman spurned. “Her ladyship was of a strange mind the day she died, it seems. Do you think she died by chance? Or by villainy, her own or someone else’s?”
Again Pilbeam caught the icy stab of Lettice’s eyes.
“She was a virtuous God-fearing gentlewoman, and alone when she fell,” Mrs. Odingsells returned indignantly, as though that were answer enough.
It was not enough, however. If not for the testimony of Amy herself, Pilbeam would be thinking once again of self-murder. But then, his lordship himself had said,
The housekeeper bent over the pot of fragrant soup. Pilbeam asked, “Could I see the exact staircase? Perhaps Lettice can show me, as your attention is upon your work.”
“Lettice,” Mrs. Odingsells said, with a jerk of her head. “See to it.”
Silently the maid put down her mending and started toward the door. Pilbeam swallowed the last of his soup and followed her. He did not realize Martin was following him until he stopped beside the fatal staircase and the lad walked into his rump. Pilbeam brushed him aside. “She was found here?”
“Yes, master, so she was.” Now Lettice’s eyes were roaming up and down and sideways, avoiding his. “See how narrow the stair is, winding and worn at the turn. In the darkness… ”
“Darkness? Did she not die on a fair September afternoon?”
“Yes, yes, but the house is in shadow. And her ladyship was of a strange mind that day, you said yourself, Master.”
Behind Pilbeam, Martin muttered beneath his breath, “The lady was possessed, if you ask me.”
“No one is asking you, clotpole,” Pilbeam told him.
Lettice spun around. “Possessed? Why would you say such a thing? How… What is that?”
“What?” Pilbeam followed the direction of her eyes. The direction of her entire body, which strained upward stiff as a hound at point.
The ghost of Amy Robsart descended the steps, skirts rustling, dark eyes downcast, doubled in pain. Her frail hands were clasped to her breast. Her voice said, “Ah, woe. Woe.” And suddenly she collapsed, sliding down the last two steps to lie crumpled on the floor at Pilbeam’s feet, her headdress not at all disarranged.
With great presence of mind, Pilbeam reached right and left, seizing Martin’s ear as he turned to flee and Lettice’s arm as she swooned. “Blimey,” said Martin, with feeling.
Lettice was trembling, her breath coming in gasps. “I did not know what they intended, as God is my witness, I did not know…”
The revenant dissolved and was gone. Pilbeam released Martin and turned his attention to Lettice. Her eyes were now dull as lead. “What have you done, girl?”
“They gave me two angels. Two gold coins.”
“Who?”
“Two men. I do not know their names. They stopped me in the village, they gave me a parcel and bade me bring it here.”
“A parcel for her ladyship?”
