What more could anyone hope for? It was not as if who you were could be boiled down to some crude genetic or sociological profile; every shadow you’d seen on the ceiling at night, every cloud you’d watched drift across the sky, would have left some small imprint on the shape of your mind. Those events were fully determined too, when viewed across the multiverse-with different versions of you witnessing every possibility-but in practical terms, the bottom line was that no private investigator armed with your genome and a potted biography could plot your every move in advance.

Our daughter’s choices-like everything else-had been written in stone at the birth of the universe, but that information could only be decoded by becoming her along the way. Her actions would flow from her temperament, her principles, her desires, and the fact that all of these qualities would themselves have prior causes did nothing to diminish their value. Free will was a slippery notion, but to me it simply meant that your choices were more or less consistent with your nature-which in turn was a provisional, constantly evolving consensus between a thousand different influences. Our daughter would not be robbed of the chance to act capriciously, or even perversely, but at least it would not be impossible for her ever to act wholly in accordance with her ideals.

I packed the bodies away before Francine got home. I wasn’t sure if the sight would unsettle her, but I didn’t want her measuring them up for more clothes.

The delivery began in the early hours of the morning of Sunday, December 14, and was expected to last about four hours, depending on traffic. I sat in the nursery while Francine paced the hallway outside, both of us watching the data coming through over the fibre from Basel.

Isabelle had used our genetic information as the starting point for a simulation of the development in utero of a complete embryo, employing an “adaptive hierarchy” model, with the highest resolution reserved for the central nervous system. The Qusp would take over this task, not only for the newborn child’s brain, but also for the thousands of biochemical processes occurring outside the skull that the artificial bodies were not designed to perform. Apart from their sophisticated sensory and motor functions, the bodies could take in food and excrete wastes-for psychological and social reasons, as well as for the chemical energy this provided-and they breathed air, both in order to oxidize this fuel, and for vocalization, but they had no blood, no endocrine system, no immune response.

The Qusp I’d built in Berkeley was smaller than the Sao Paulo version, but it was still six times as wide as an infant’s skull. Until it was further miniaturized, our daughter’s mind would sit in a box in a corner of the nursery, joined to the rest of her by a wireless data link. Bandwidth and time lag would not be an issue within the Bay Area, and if we needed to take her further afield before everything was combined, the Qusp wasn’t too large or delicate to move.

As the progress bar I was overlaying on the side of the Qusp nudged 98 percent, Francine came into the nursery, looking agitated.

“We have to put it off, Ben. Just for a day. I need more time to prepare myself.”

I shook my head. “You made me promise to say no, if you asked me to do that.” She’d even refused to let me tell her how to halt the Qusp herself.

“Just a few hours,” she pleaded.

Francine seemed genuinely distressed, but I hardened my heart by telling myself that she was acting: testing me, seeing if I’d keep my word. “No. No slowing down or speeding up, no pauses, no tinkering at all. This child has to hit us like a freight train, just like any other child would.”

“You want me to go into labour now?” she said sarcastically. When I’d raised the possibility, half-jokingly, of putting her on a course of hormones that would have mimicked some of the effects of pregnancy in order to make bonding with the child easier-for myself as well, indirectly-she’d almost bit my head off. I hadn’t been serious, because I knew it wasn’t necessary. Adoption was the ultimate proof of that, but what we were doing was closer to claiming a child of our own from a surrogate.

“No. Just pick her up.”

Francine peered down at the inert form in the cot.

“I can’t do it!” she wailed. “When I hold her, she should feel as if she’s the most precious thing in the world to me. How can I make her believe that, when I know I could bounce her off the walls without harming her?”

We had two minutes left. I felt my breathing grow ragged. I could send the Qusp a halt code, but what if that set the pattern? If one of us had had too little sleep, if Francine was late for work, if we talked ourselves into believing that our special child was so unique that we deserved a short holiday from her needs, what would stop us from doing the same thing again?

I opened my mouth to threaten her: Either you pick her up, now, or I do it. I stopped myself, and said, “You know how much it would harm her psychologically, if you dropped her. The very fact that you’re afraid that you won’t convey as much protectiveness as you need to will be just as strong a signal to her as anything else. You care about her. She’ll sense that.”

Francine stared back at me dubiously.

I said, “She’ll know. I’m sure she will.”

Francine reached into the cot and lifted the slack body into her arms. Seeing her cradle the lifeless form, I felt an anxious twisting in my gut; I’d experienced nothing like this when I’d laid the five plastic shells out for inspection.

I banished the progress bar and let myself free-fall through the final seconds: watching my daughter, willing her to move.

Her thumb twitched, then her legs scissored weakly. I couldn’t see her face, so I watched Francine’s expression. For an instant, I thought I could detect a horrified tightening at the corners of her mouth, as if she was about to recoil from this golem. Then the child began to bawl and kick, and Francine started weeping with undisguised joy.

As she raised the child to her face and planted a kiss on its wrinkled forehead, I suffered my own moment of disquiet. How easily that tender response had been summoned, when the body could as well have been brought to life by the kind of software used to animate the characters in games and films.

It hadn’t, though. There’d been nothing false or easy about the road that had brought us to this moment-let alone the one that Isabelle had followed-and we hadn’t even tried to fashion life from clay, from nothing. We’d merely diverted one small trickle from a river already four billion years old.

Francine held our daughter against her shoulder, and rocked back and forth. “Have you got the bottle? Ben?” I walked to the kitchen in a daze; the microwave had anticipated the happy event, and the formula was ready.

I returned to the nursery and offered Francine the bottle. “Can I hold her, before you start feeding?”

“Of course.” She leant forward to kiss me, then held out the child, and I took her the way I’d learnt to accept the babies of relatives and friends, cradling the back of her head with my hand. The distribution of weight, the heavy head, the play of the neck, felt the same as it did for any other infant. Her eyes were still screwed shut, as she screamed and swung her arms.

“What’s your name, my beautiful girl?” We’d narrowed the list down to about a dozen possibilities, but Francine had refused to settle on one until she’d seen her daughter take her first breath. “Have you decided?”

“I want to call her Helen.”

Gazing down at her, that sounded too old to me. Old-fashioned, at least. Great-Aunt Helen. Helena Bonham- Carter. I laughed inanely, and she opened her eyes.

Hairs rose on my arms. The dark eyes couldn’t quite search my face, but she was not oblivious to me. Love and fear coursed through my veins. How could I hope to give her what she needed? Even if my judgment had been faultless, my power to act upon it was crude beyond measure.

We were all she had, though. We would make mistakes, we would lose our way, but I had to believe that something would hold fast. Some portion of the overwhelming love and resolve that I felt right now would have to remain with every version of me who could trace his ancestry to this moment.

I said, “I name you Helen.”

2041

“Sophie! Sophie!” Helen ran ahead of us towards the arrivals gate, where Isabelle and Sophie were emerging. Sophie, almost 16 now, was much less demonstrative, but she smiled and waved.

Francine said, “Do you ever think of moving?”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату