about to give up and dash for the plane when she found something. It was a photograph of a carved stone cylinder with a hole through its centre. Beneath it was a broad strip of wet clay the cylinder had been rolled across, leaving a square of text behind made up of lines and triangles.
They looked exactly like the symbols on Liv’s hand.
The caption identified it as a cylinder seal, an ancient method of reproducing messages. By inserting a rod or stick through the centre it could be rolled over wet earth or clay to reveal the writing inscribed on its surface. Often these were spells, laid on the edges of fields to bring forth bounty. The message on this particular seal, however, was unknown. It was written in a form of script known archaeologically as ‘proto-cuneiform’ or more poetically as ‘the lost language of the gods’ because of its great age and because its meaning had been forgotten in time.
Great, Liv thought, now I’m hearing voices in a language that hasn’t been spoken in nearly six thousand years; so much for putting my mind at rest.
A tannoy announcement cut through the muzak calling for last passengers for Cyprus Turkish Airline flight TK 7121 to Newark.
She was out of time. She ran to the checkout, pulling the last of her Turkish lira from her pocket to pay for the book. She’d read it on the plane — always assuming she would still make it.
30
Brother Gardener threw another broken branch on to the fire and picked up the last, hoping this one might reveal something the others had not.
Following the earlier meeting he had organized a team of gardeners to scour the grounds and collect all fallen branches and leaves while there was still some light left in the day to see by. He knew from bitter experience that the only way to stop the spread of blight was to act fast and burn it out.
As each diseased branch was brought to him he had carefully dismantled it, like a pathologist examining a corpse, looking for clues that might reveal the cause of the contagion. He had found nothing. There was no fungus residue, no burrowing insects or weevils nor any of the other parasites that plagued a garden and spread disease such as this. He had never seen anything like it before. It seemed more like a dry rot than anything else, but he had never known it take hold so quickly in living wood. It was as if the life had just left it — the sap turned to poison, the wood to dry pulp.
He stamped on the last branch, poked through the dry splinters then added it to the pyre and stood staring into the flames. If anyone had asked, he would have explained away the tears in his eyes as smoke, but the truth was he loved the garden better than any person. He had tended it, nursed it and nourished it for over forty years, until his own name had been forgotten and he had become simply Brother Gardener.
And now it was dying, and he had no idea how he could stop it.
When dawn came the men would return and the surgery would begin. They would have to cut deep to make sure the disease could not spread. It was necessary, but no less painful for it. He imagined himself as a father on the eve of an operation where his child’s limb would be sacrificed to spare its life. But his children were many, and there were no guarantees that any would survive.
So he stood in the dark, with smoke in his eyes, catching a strange whiff of oranges every now and again like a taunting memory of the orchard when it was bursting with health. He watched the fire until the bell rang in the mountain calling everyone inside for Vespers. It was the moment when the Citadel went to sleep for the night, a night he wished would never end, for he feared what the new dawn would bring.
31
Arkadian had just stepped through the front door when his mobile phone rang inside his jacket pocket.
‘Do not answer that,’ his wife hollered from the kitchen.
‘Smells great,’ he called back. ‘What is it, Tocana?’
‘I made it specially for my poor invalid husband to build up his strength, so if you want to eat any of it I suggest you switch off that phone and start acting ill.’
He took the phone from his pocket and peered at the caller display. ‘It’s work.’
‘It’s always work.’
‘Arkadian,’ he said, trapping the phone under his chin and shrugging stiffly out of his jacket to try to speed things up as much as he could.
‘I have Gabriel Mann on the line,’ the operator said. ‘He insists on speaking to you. He says he wants to turn himself in.’
Arkadian snapped to attention, grabbing the phone and letting his jacket slide to the floor.
‘OK, run a trace on the call and have a squad car on standby in case we manage to pin him down.’
‘Already done, sir. Shall I put him through now?’
‘Yes.’ The line clicked and his ear flooded with the background sounds of a busy environment. Somewhere public, a bar probably. ‘This is Arkadian,’ he said. ‘How can I help?’
‘Sorry to ruin your evening.’
Arkadian glanced up at the empty kitchen doorway and heard angry stirring coming from beyond. ‘Don’t mention it. Where are you?’
‘Somewhere much safer than jail. Listen, I need to ask you something. Have you been to visit Liv or my mother?’
‘Yes.’
‘When?’
‘This afternoon.’
‘And while you were there, did you talk to Liv?’
‘Yes.’
‘Did she say anything about leaving?’
Arkadian frowned. ‘No. She’s not going anywhere. They’re keeping her in for observation.’
He heard a weary sigh on the end of the line. ‘She’s gone,’ Gabriel said. ‘She left shortly after your visit.’
‘She can’t have done. I’d have heard about it.’
‘Why? She wasn’t under arrest, and you’re on leave.’
Arkadian flashed back through his visit. He remembered how small and vulnerable she’d looked in the bed as he got up to go. Then he realized something. ‘I returned her bag to her,’ he said. ‘Forensics had finished with it, so I used it as an excuse to go and see how she was. It had her passport in it.’
‘How quickly can you get hold of passenger lists from the airport?’
‘I’d need a warrant.’
‘Oh, come on, we need information, not a robust chain of evidence. Can’t you pull some favours?’
‘If she wants to leave the country, that’s up to-’
‘She left the country because she’s in danger. I broke out of jail for the same reason. I was set up. There was someone waiting for me in a cell. I can give you a description, but I bet he’s not there now and I doubt he’ll show up on the roll call. The guard took me right to him. It was an inside job. The Citadel’s woken up. It’s making a move to silence us, which means Liv’s in danger and so’s my mother, just like before.’
Arkadian felt a twinge in his arm as he remembered the last time Gabriel had issued such a warning. He had been right then, and Arkadian had the bullet wound to prove it.
‘It’s up to you,’ Gabriel said. ‘Do what you think’s best. I’ll call you back in ten minutes.’
The sound of the bar cut off and Arkadian listened to dead air for a few seconds. From the kitchen he heard the sizzle of something juicy hitting a hot pan, then the phone clicked and he was automatically patched through to the tech guys. ‘Any luck?’
‘Not a chance. He was using an Internet phone. Very hard to trace, impossible to pin down quickly.’
‘He’s going to call back in ten minutes, might that help?’
