back in France in time for a luncheon engagement.'

Mr. Able looked at Diamond quizzically. 'Is that admiration I detect in your voice?'

'No! I would not call it admiration. But Hel is a man we must not ignore. I am going to fill you in on his background so you can appreciate the special lengths to which we may have to go to remedy this screw-up.' Diamond turned to the First Assistant, who sat unobtrusively at his console. 'Roll up the printout on Hel.'

As Fat Boy's lean, prosaic data appeared, rear-projected on the tabletop before them. Diamond quickly sketched out biographic details leading to Nicholai Hel's learning that General Kishikawa was a prisoner of the Russians and scheduled for trial before the War Crimes Commission.

Japan

Nicholai requested and received a leave of absence, to free his time and energy for the task of locating the General. The next week was nightmarish, a desperate struggle in slow motion against the spongy but impenetrable barricades of red tape, autonomic secrecy, international mistrust, bureaucratic inertia, and individual indifference. His efforts through the Japanese civil government were fruitless. Its systems were static and mired because grafted upon the Japanese propensity toward overorganization and shared authority designed to lessen the burden of individual responsibility for error were elements of alien democracy that brought with them the busy inaction characteristic of that wasteful form of government.

Nicholai then turned to the military governments and, through perseverance, managed to piece together a partial mosaic of events leading to the General's arrest. But in doing so, he had to make himself dangerously visible, although he realized that for one living on forged identity papers and lacking the protection of formal nationality, it was perilous to irritate bureaucrats who thrive on the dysfunctional status quo.

The results of this week of probing and pestering were meager. Nicholai learned that Kishikawa-san had been delivered to the War Crimes Commission by the Soviets, who would be in charge of prosecuting his case, and that he was currently being held in Sugamo Prison. He discovered that an American legal officer was responsible for the defense, but it was not until he had deluged that man with letters and telephone calls that he was granted an interview, and the best he could get was a half hour squeezed into the early morning.

Nicholai rose before dawn and took a crowded train to the Yotsuya district. A damp, slate-gray morning was smudging the eastern sky as he walked across the Akebonobashi, Bridge of Dawn, beyond which crouched the forbidding bulk of the Ichigaya Barracks which had become symbolic of the inhuman machinery of Western justice.

For three-quarters of an hour, he sat on a wooden bench outside the counsel's office in the basement. Eventually a short-tempered overworked secretary showed him into Captain Thomas's cluttered work room. The Captain waved him to a chair without looking up from a deposition he was scanning. Only after finishing it and scribbling a marginal note did Captain Thomas raise his eyes.

'Yes?' There was more fatigue than curtness in his tone. He was personally responsible for the defense of six accused war criminals, and he had to work with limited personnel and resources, compared to the vast machinery of research and organization at the disposal of the prosecution in their offices above. Unfortunately for his peace of mind, Captain Thomas was idealistic about the fairness of Anglo-Saxon law, and he drove himself so hard that weariness, frustration, and bitter fatalism tainted his every word and gesture. He wanted nothing more than to see all this mess over and return to civilian life and to his small-town legal practice in Vermont.

Nicholai explained that he was seeking information about General Kishikawa.

'Why?'

'He is a friend.'

'A friend?' The Captain was dubious.

'Yes, sir. He... he helped me when I was in Shanghai.'

Captain Thomas tugged the Kishikawa brief from under a stack of similar folders. 'But you were just a child then.'

'I am twenty-three, sir.'

The Captain's eyebrows went up. Like everyone else, he was fooled by Nicholai's genetic disposition toward youthful appearance. 'I'm sorry. I assumed you were much younger. What do you mean when you say that Kishikawa helped you?'

'He cared for me when my mother died.'

'I see. You're British, are you?'

'No.'

'Irish?' Again the accent that was always identified as being from 'someplace else.'

'No, Captain. I work for SCAP as a translator.' It was best to sidestep the irrelevant tangle of his nationality—or rather, his lack thereof.

'And you're offering yourself as a character witness, is that it?'

'I want to help in any way I can.'

Captain Thomas nodded and fumbled about for a cigarette. 'To be perfectly frank, I don't believe you can help all that much. We're understaffed here, and overworked. I've had to decide to concentrate my energy on cases where there is some chance of success. And I wouldn't put Kishikawa's in that category. That probably sounds cold-blooded to you, but I might as well be honest.'

'But... I can't believe General Kishikawa was guilty of anything! What is he being accused of?'

'He's in the Class A grab bag: crimes against humanity—whatever the hell that means.'

'But who's testifying against him? What do they say he did?'

'I don't know. The Russians are handling the prosecution, and they're not permitting me to examine their documents and sources until the day before the trial. I assume the charges will center around his actions as military governor of Shanghai. Their propaganda people have several times used the label: 'The Tiger of Shanghai.''

''The Tiger of—!' That is insane! He was an administrator. He got the water supply working again—the hospitals. How can they...?'

'During his governorship, four men were sentenced and executed. Did you know that?'

'No, but—'

'For all I know, those four men might have been murderers or looters or rapists. I do know that the average number of executions for capital crimes during the ten years of British control was fourteen point six. You would think that comparison would be in your general's favor. But the men executed under him are being described as 'heroes of the people.' And you can't go around executing heroes of the people and get away with it. Particularly if you are known as 'The Tiger of Shanghai.''

'He was never called that!'

'That's what they're calling him now.' Captain Thomas sat back and pressed his forefingers into his sunken eye sockets. Then he tugged at his sandy hair in an effort to revive himself. 'And you can bet your Aunt Tilly's twat that that title will be used a hundred times during the trial. I'm sorry if I sound defeatist, but I happen to know that winning this one is very important to the Soviets. They're making a big propaganda number out of it. As you probably know, they've picked up a lot of flack for failing to repatriate their war prisoners. They've been keeping them in 'reeducation camps' in Siberia until they can be returned fully indoctrinated. And they have not delivered a single war criminal, other than Kishikawa. So this is a set piece for them, a chance to let the people of the world know they're doing their job, vigorously purging Japanese Capitalist Imperialists, making the world safe for socialism. Now, you seem to think this Kishikawa is innocent. Okay, maybe so. But I assure you that he qualifies as a war criminal. You see, the primary qualification for that honor is to be on the losing side—and that he was.' Captain Thomas lighted one cigarette from another and stubbed out the punk in an overflowing ashtray. He puffed out a breath in a mirthless chuckle. 'Can you imagine what would have happened to FDR or General Patton if the other side had won? Assuming they had been so self-righteous as to set up war-crimes trials. Shit, the only people who would have escaped being labeled 'warmongers' would have been those isolationist hicks who kept us out of the League of Nations. And chances are they would have been set up as puppet rulers, just as we have set up their opposite numbers in the Diet. That's the way it is, son. Now, I've got to get back to work. I go to trial tomorrow representing an old man who's dying of cancer and who claims he never did anything but obey the commands of his Emperor. But he'll probably be called the 'Leopard of Luzon' or the 'Puma of Pago-Pago.' And you know what, kid? For all I know, he might really have been the Leopard of Luzon. It won't matter much one way or the other.'

'Can I at least see him? Visit him?'

Вы читаете Shibumi
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×