one was coming for them and they’d be captured by the Germans. But they didn’t know about the launches and rowboats and ferries which were being rounded up to come fetch them. And the soldiers wading ashore on D-Day didn’t know about all the things going on behind the scenes, like the deception campaign—what did you call it?”

“Fortitude.”

“Fortitude,” Eileen said, “or about all the things the French Resistance was doing, or Ultra. And it may be the same with us. There may be all sorts of things going on we don’t know about. Mr. Dunworthy may be working on a plan to get us out this very minute. Or he may already be on his way here.”

But this is time travel, Polly thought, despairing of ever making her understand. If they were coming, they’d already be here.

“We mustn’t give up hope,” Eileen said. “Dunkirk worked out all right in the end.”

“Never give up,” Alf said behind them, and they both jumped.

Oh, no, Polly thought. How much did he hear? But when she turned around, it was only the parrot.

“I’m sorry,” Eileen said. “I told Alf and Binnie to teach her something patriotic to say instead of ‘Hitler’s a bloody bastard.’ ”

“Loose lips sink ships,” Mrs. Bascombe squawked.

“Well, she’s certainly right about that,” Polly said. “We need to watch what we say with the children here.”

“Donate your scrap metal,” the parrot croaked. “Dig for victory. Do your bit.”

Eileen was certainly doing her bit by taking in Alf and Binnie. She deserved some sort of medal. But everyone they knew was doing theirs, too—the vicar, and Mr.

Dorming, who’d taken on Mr. Simms’s job as a firespotter, and Doreen, who’d given her notice at Townsend Brothers and signed up for the ATA.

“I’m going to be an Atta Girl and fly a Tiger Moth,” she said proudly.

Her departure for the ATA and Sarah Steinberg’s—she was going to do her National Service as an RAF plotter —left the third floor terribly shorthanded, and Miss Snelgrove told Polly that Townsend Brothers was applying for an Employer Hardship Exemption for her so she could remain in her job.

Eileen was overjoyed. “I’ve been ever so worried about how the retrieval team would find you after you left to do your National Service.”

“I told Miss Snelgrove no,” Polly said. “I’m going to try to get assigned to a rescue squad.”

“A rescue squad?” Eileen said. “But why?”

Because I have a deadline, and if I simply sit here waiting for it, I’ll go mad. And I keep thinking of Marjorie, lying there in that rubble with no one coming to dig her out. I know exactly how that feels. I can’t bear to think of anyone else going through that. And if Colin was here—if he was the one who was trapped—that’s what he would do.

She didn’t say any of that to Eileen. She said, “If they don’t get the waiver, I’ll almost certainly be assigned to somewhere outside of London. I need to sign up now.”

“But a rescue squad,” Eileen said. “It’s so dangerous. Couldn’t you drive an ambulance instead? That’s what you did before, isn’t it?”

“Yes, but I can’t risk it. I might be assigned to a unit with one of the FANYs I knew and create a paradox. And rescue work’s not that dangerous. We don’t go to the incident till after the bomb falls. And you heard Binnie. Bombs never fall in the same place twice.”

“But what about the retrieval team? How will they find us?”

“I’ll tell Miss Snelgrove which unit I’ve been assigned to,” Polly said. The next morning Polly gave her notice at work and went to the Works Board. She filled up a registration form and eventually had her name called by a stern woman with a pince-nez.

“I’m Mrs. Sentry. Please be seated,” the woman said without looking up from the form. “I see your last employment was as a shop assistant with a department store.

I assume you can do sums. Can you type?”

If she said yes, she would end up in Whitehall, typing requisition forms for the War Office. “No, ma’am,” she said. “I was hoping to be assigned to a rescue squad.”

Mrs. Sentry shook her head. “You’re far too slight to do the lifting involved.”

“Well, then, some other sort of Civil Defence work.”

Mrs. Sentry looked at her over her pince-nez. “My job is to match you with the job for which you’re best suited. Are you married?”

“No, ma’am.”

Mrs. Sentry wrote “single” on the form below “good at sums.” “Are you good at puzzles?” she asked. “Acrostics, crosswords, that sort of thing?”

Oh, God, Polly thought, she’s planning to send me to Bletchley Park. That’s why she asked me if I was married. I can’t go to Bletchley Park. It’s the last place I should be.

“I’m not good at puzzles at all,” she said, “or sums, really. My supervisor at Townsend Brothers was always having to correct my sales slips. And I’m not married, but I do have obligations. My cousin and I have two war orphans living with us.”

“How old are the children?”

Вы читаете All Clear
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату