you?'
'I suppose there is. I don't want to talk to you just now. Go away.'
Vanity's lip trembled, and she ran off, tears in her eyes. It was just one of the little arbitrary things that can ruin a young girl's morning.
7.
Amelia had Miss Daw for astronomy that morning. She could not shake the feeling that there was something odd about Miss Daw. Every now and again she was staring at Amelia, and her normally cool, china-doll-perfect looks were shadowed with a hint of emotion. Sorrow? Fear? Amelia did not know what to make of that; perhaps Miss Daw was afraid of catching pneumonia.
Later, in second-period language tutorial, Mrs. Wren had them translating passages from Book IV of Herodotus, the one called
Vanity read: '
Amelia read: '
Colin read slowly: '
Mrs. Wren said, 'A little less license with the translation, please, Mr. mac FirBolg.'
Victor also read slowly, puzzling out the Greek declensions. Or perhaps he was interested in what the passage said: '
'On the other hand, Mr. Triumph, you need to take more license. The thought in the original Greek is fluid and logical: the language in many ways superior to our English. Try to capture some of that elusive grace. For example,
Quentin, the best student in Greek, sight-translated without sparing a glance at his lexicon: '
In the seminar discussion afterwards, Amelia made good points, for which the teacher praised her. 'The decision of the Scythians was not based on morality; it was economic. No matter what his values or his philosophy, a man who fights his own slaves during a rebellion suffers an economic loss. Whichever slave owner damages his slaves the least gains the advantage.'
It was Quentin who said, 'Notice that the bonds involved were not physical, but spiritual.'
For third period, they had to don cap and gown to attend Headmaster Boggin's philosophy lecture.
The Headmaster was in a more relaxed mood than was his wont, and he plied his lecture on Kant's
'Mr. Triumph, you seem, may I say, unduly critical of the Great Father of Modern Philosophy! What in general seems so to annoy you?'
Victor answered, unabashed, 'If you will forgive me, Headmaster, I prefer our own English philosophers to these German metaphysicians. Hobbes spent his first sixteen chapters defining his terms. In Kant, I do not see one single definition at any point. Kant speaks of moral imperatives so abstract that a man is defined as 'immoral' if he takes any pleasure or gets any reward for following moral law; Hobbes speaks of the fear of violent death at the hands of others, and recommends a very logical strategy for avoiding that danger, i.e., combination with those in like danger with yourself. The rewards he offers are immediate and practical: peace; commerce by land and sea; letters; mechanics; agriculture; and the prospect of living a life which is rich, companionable, refined, civil, and long.'
'Mr. Triumph, some would say these German metaphysicians offer an almost religious motive to fight on at any cost. If you seek no reward and fear no loss, nothing can deter you. Whereas the cynical common sense of our English Mr. Hobbes would have us submit to any form of tyrant, rather than risk anarchy.'
'Who fights more wisely, Headmaster? The zealot who fights without knowing or caring what he stands to gain or lose, or the free man who knows his home and property and personal safety are at stake?
Which wars did more damage to the country and the common people, the cynical Wars of the Roses, or the idealistic Thirty Years' War? Forgive me if I prefer the practical to the…'
'To the impractical, Mr. Triumph… ?'
'No, Headmaster. I was going to say, to the nonsensical.'
The Headmaster laughed out loud and, for some reason, seemed so pleased with this answer, or with the class, or perhaps with life in general, that he dismissed his students with ten minutes to go before next period.
8.
Amelia and the other students used the ten minutes to have a quick powwow.
There was a little semicircular courtyard tucked between two wings of the Manor House, set (during the summer) with a little herb garden. An oak had once grown up through the middle of a circular bench; now the stump made a nice footstool. The students all sat there, facing each other and watching over each other's