Being caught in a lie did not faze Lillian Bates. She simply moved on, remorseless. “Why did he do that?”

“He said they weren’t very good.”

“Oh, that’s nonsense.” She was laughing again. “If one burned every bad poem that’s been written, the smoke would blot out the sun for a week.”

She watched as I tugged my hat from the top shelf of the closet. Watched as I turned it in my hands. Watched my face as I ran my finger over the stitching on the inside band: W.J.H.

“What is it?” she asked.

“It’s my hat.”

“Well, I can see it’s a hat! It looks too small for you.”

“No,” I said. I stuffed the hat into my bag. It had been his first—no, his only—gift to me. I was determined never to misplace it.

“It fits,” I said.

I had the dream that night—my last night in New York and the last night I would have it.

The Locked Room. Adolphus fumbling with his keys.

The doctor said you’d want to see this.

The box on the table and the lid that won’t come off.

I can’t open it.

The box trembles. It mimics the beat of my heart. What is in the box?

Thickheaded boy! You know what it is. You’ve always known what’s in the box. It isn’t what’s inside he wanted you to see: It’s the box!

I pick it up. The box trembles in my hand. It beats in time with my heart. I’d been wrong; it was not the doctor’s. It belonged to me.

I was not down for breakfast promptly at six the next morning. Mrs. Bates came up to check on me; I heard her hurrying up the stairs, and then the bedroom door burst open and she stood gasping in the doorway. I noticed she was holding an envelope.

“William! Oh, thank God. I thought you had left.”

“I wouldn’t leave without saying good-bye, Mrs. Bates. That wouldn’t be proper.”

She beamed. “No! No, it most certainly would not. And here you are, and here is your bag with all your things, and I suppose you have not changed your mind?”

I told her that I had not. An awkward silence came between us.

“Well,” I said finally, and cleared my throat. “I’d better go.”

“You must say good-bye to Mr. Bates,” she instructed me. “And thank him for all he’s done.”

“Yes, ma’am8221;

“And, forgive me, William, but really, you must think I’ve gone mad if you think you’re leaving this house with your hair looking like that.”

She found the comb beside the washbasin and ran it through my hair several times. She did not seem pleased with the outcome.

“Do you have a hat?”

“Yes, ma’am.”

I dug into my bag for the hat with my initials. I heard what sounded like the soft cry of a wounded animal and looked over at her.

“William, I must apologize,” she said. “I do not have a bon voyage present for you, but, I will say in my defense, I had hardly any notice that you were leaving. It was literally sprung on me at the last moment.”

“You don’t need to give me anything, Mrs. Bates.”

“It is… customary, William.”

She sat on the bed. I remained standing beside my little bag, turning the hat in my hands. She was tapping the envelope upon her lap.

“Unless you would consider this a gift,” she said, nodding to the envelope.

“What is it?”

“It is a letter of acceptance to Exeter Academy, one of the most prestigious preparatory schools in the country, William. Mr. Bates is an alumnus; he arranged it for you.”

“Arranged what?”

“Your acceptance! For the fall term.”

I shook my head; I didn’t understand. The hat turned; the envelope tapped.

“Stay with us,” she said. And then, as if she were correcting herself, “Stay with me. I know it may be too soon to call you ‘son,’ but if you stay, I promise I will love you as my son. I will protect you; I will keep you safe; I will let no harm come to you.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату