inherited half the plantation. The other half went to Mistress Holly, of course.

In any event, we were about to have ourselves a new Master.

*

Two weeks after Big Master Henry’s death, on a bright Sunday afternoon, Papa asked me to sit on a stool with him inside a circle of fuchsia bushes he’d planted. Dozens of pink, purple, and red bell-shaped flowers were dangling all around us. Papa always said that fuchsias liked people knowing how pretty they were and grew offended if you looked away too quickly. I knew what he wanted me to tell him, but my heart was thundering. He said, “I’ll not make you say a thing. You can tell me when you’re ready.” I leaned my head upon his shoulder. “Sleep,” he said. “Sleep against me, Morri. I shall not let you fall.”

XXXI

After learning of my father’s betrayal from Benjamin, I immediately posted a letter to Mother and Aunt Fiona asking that they be ready to receive us in their home in about two weeks.

Grandmother Rosa clearly wished for me to invite her too, if only so that she might be allowed the dignity of a refusal, but Mama would have had my head on a platter if she joined us.

Grandmother’s last words to me were “John, you were always a clever child, but never kind. Much like your mother in that regard.”

“I am genuinely sorry, Grandmother. I’d have preferred being a better grandson. I assure you that if I could stay in Portugal, I would. Cruelty is not my intention.”

“It is never our intention, John.”

*

Luna Olive Tree had no living relatives, so I went to her home on St. John’s Eve to ask her if she might consider joining us in England once we were settled in; Portugal’s precarious political situation was making me think we’d all be better off there, at least for the foreseeable future.

“Oh, John, it’s too late for an old goat like me to go anywhere,” she sighed.

I argued with her, but she kept telling me that it was impossible. I thanked her for all that she and her sister had ever done for me, which was a great-great deal. “You saved my life by finding Senhor Gilberto to train me,” I told her.

To make me cry, she said, “We never had children, but we had you, John, and both Graca and I were eternally grateful.”

*

Aboard our ship, a sense of death lodged itself in my gut. The mad thought that Papa might still be alive somewhere, hiding from us out of shame, kept me bound to silence. I knew it could not be true, but I could not fully accept his death, even after all these years. When my daughters came to my side, we held hands and watched our home disappear.

*

We arrived in London on the afternoon of July the Third. We found Mother and Aunt Fiona in hearty spirits, so thrilled by our arrival that they hopped around like schoolgirls and asked endless questions without waiting for replies.

Our initial conversation set the slightly hysterical and comic tone for our first days with them, which pleased me greatly as it served to camouflage my worry.

Fiona’s blue eyes were radiant. “I canna believe it!” she kept exclaiming. “They are bonnie burdies indeed. Why, their doony feathers are all gone!”

“What’s doony?” Esther asked.

“Downy,” replied Mother.

“And burdies?”

“Lassies.”

“Let me get a good look at you all!” Fiona said, moving back to take us in as we sat on the sofa.

“You’re frightening the children, staring like that,” Mama joked.

Fiona patted her bun of gray hair. Her eyes filled with tears as she whispered bonnie burdies to herself. Then she said what Mother and I had been hoping she would not: “If only James were here to see you all.”

*

Mother looked wonderful and had allowed her hair to shine with its natural silver. That first day she wore amethyst earrings and a pearl necklace I remembered from my childhood. She attributed her overall confidence to London, where she felt perfectly at home and could live openly as a Jewish woman.

Fiona agreed that the city’s astonishing diversity had certainly helped my mother, but she ascribed more importance to her piano lessons. Highly regarded as a teacher, her fame had spread, and she currently had students from as far away as Camden Town. One of her former pupils, a twenty-two-year-old Londoner by the name of Ian Pitt, had accompanied the well-known tenor Renato Vecchia on his recent tour of France and Italy.

As for me, I attributed much of her change to Aunt Fiona herself, who was very little put out by what others — particularly men — thought of her. She dressed the way she wanted, spoke her mind, and anyone who didn’t like it be damned!

One last reason for Mother’s sense of peace may have been that, in moving to England, she had placed herself a thousand miles from her own mother’s criticisms. She and I did speak of Grandmother Rosa upon my arrival, of course. When I suggested that she might consider inviting her for an extended stay, she retorted, “John, my mother only wanted your sympathy. She and my brothers have always been at war with me, so now let them delight in each other’s company.”

Mama finally told me what had caused the rift between them and how her deep affection for Violeta — and even Daniel — was connected to her own past.

When she was just fourteen, her piano teacher had touched her in inappropriate ways. “I was left scared and confused,” she said. “I’d looked up to him like a god — he played so beautifully. And I’d always trusted him. To have him betray me like that … in that terrible way, it took away my faith in so many things.”

“What did you do?”

“I thought it best to keep quiet, but during our next lesson, he did it again. So after he was gone, I told my mother, but she only accused me of being too flirtatious with adults. She said that if he had touched me inappropriately — which she wasn’t willing to believe just because I said so — then it must have been because I’d been leading him on. To punish me, she forbade me from taking further piano lessons with anyone else ever again. John, you know how I adore playing the piano. I was brokenhearted — completely lost.

“As if that wasn’t enough,” Mama continued, placing a hand to her chest to steady her breathing, “my former teacher spread vicious gossip about me, claiming that I was a wicked Marrana girl and that I’d tried to seduce him.”

She shuddered when she said that adults from her neighborhood had referred to her for years as “that lying Jewish whore.”

“So you never took another lesson?”

Mama grinned slyly. “You know me better than that, John. I found a teacher on my own and for more than two years studied with him in secret. His name was Joao Vicente, God bless his memory. He didn’t ask for any payment at all. He told me that when I was a rich and famous concert pianist I would pay him back. But then one of my dear elder brothers followed me in secret across the city and told my mother what I’d been up to. You know what your Grandmother Rosa did? She beat me on the palms with a paddle, shouting with each strike that I’d never play music or humiliate the family again. It took weeks before I could even sew a few stitches. I felt like an outcast for years after that. The worst part was that I was prevented from doing what I most loved. I only started to feel like myself again when I left home and could play anytime I wanted.”

It was Father who saved her life in a sense, since he’d cared not a fig for the rumors about her character and believed only in the love they’d found together. “His first present to me after our marriage was a pianoforte he

Вы читаете Hunting Midnight
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату