Юный самурай : Путь воина. Путь меча. Путь дракона

Басё (1643–1694). — Примеч. авт.

67

«Кто работает только руками, тот всего лишь чернорабочий. Кто работает руками и головой, тот ремесленник. А кто работает руками, головой и сердцем, тот мастер». Луи Ницер (1902–1994) — юрист и писатель. — Примеч. авт.

68

Автор неизвестен. XVII в. — Примеч. авт.

69

Тиё-ни (1703–1775). — Примеч. авт.

70

«В стране, где разница между учеными и воинами чересчур велика, мыслить будут трусы, а воевать — дураки». Фукидид (471–400 гг. до н. э.) — греческий историк. — Примеч. авт.

71

Кикаку (1661–1707). — Примеч. авт.

72

Басё (1643–1694). — Примеч. авт.

73

Автор неизвестен, сэнрю, XVII в. — Примеч. авт.

74

По мотивам Басё (1643–1694). — Примеч. авт.

75

По мотивам маэкудзукэ, XVII в. — Примеч. авт.

76

Сутра — в древнеиндийской литературе лаконичное и отрывочное высказывание; позднее своды таких высказываний. В сутрах излагались почти все религиозно-философские учения индуизма и буддизма. — Примеч. ред.

77

Краги — накладные голенища, используются всадниками для защиты ног при езде верхом. — Примеч. ред.

78

«Чем чернее ночь, тем ярче сияют звезды». Чарльз Остин Бирд (1874–1948) — американский историк. — Примеч. авт.